Translations by Evgeniy Devyatkin
Evgeniy Devyatkin has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 609. |
CMake is used to control the software compilation process using simple platform and compiler independent configuration files. CMake generates native makefiles and workspaces that can be used in the compiler environment of your choice.
|
|
| 2010-11-15 |
CMake используется для управления процессом компилирования программного обеспечения, используя простые и независимые от компилятора и платформы конфигурационные файлы. CMake создает стандартные makefile и рабочие области, которые могут быть использованы окружении компилятора на ваш выбор.
|
|
| 610. |
This package provides additional documentation in various formats like HTML or plain text.
|
|
| 2010-11-15 |
Этот пакет предоставляет дополнительную документацию в различных форматах, например, HTML или обычный текст.
|
|
| 613. |
This package contains only tools for controlling the cluster manager itself.
|
|
| 2010-11-15 |
Этот пакет содержит только утилиты для управления самим менеджером кластеров.
|
|
| 632. |
common error description library - headers and static libraries
|
|
| 2010-12-03 |
общая библиотека с описаниями ошибок - заголовки и статические библиотеки
|
|
| 661. |
Compiz Fusion is the result of the re-unification of the Beryl-project and the community around the Compiz Window Manager. It seeks to provide an easy and fun-to-use windowing environment, allowing use of the graphics hardware to provide impressive effects, amazing speed and unrivalled usefulness
|
|
| 2010-12-03 |
Compiz Fusion – это результат воссоединения проекта Beryl и сообщества Compiz Window Manager. Его цель – создать простую и приятную в использовании оконную среду, способную использовать ресурсы графического оборудования для впечатляющих эффектов, удивительной скорости работы и непревзойдённой практичности.
|
|
