Package Descriptions for Ubuntu

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Series oneiric
  2. Template “ddtp-ubuntu-main”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
72 → 81 of 17601 results First • • • Last
72.
cron-like program that doesn't go by time
 
Summary
programa ao estilo do cron que não se perde com o tempo
Translated by Michael Vogt
Located in Package: anacron
73.
Anacron (like `anac(h)ronistic') is a periodic command scheduler. It executes commands at intervals specified in days. Unlike cron, it does not assume that the system is running continuously. It can therefore be used to control the execution of daily, weekly and monthly jobs (or anything with a period of n days), on systems that don't run 24 hours a day. When installed and configured properly, Anacron will make sure that the commands are run at the specified intervals as closely as machine-uptime permits.
 
Description
Anacron é um agendador periódico de comandos. Ele executa comandos em intervalos especificados em dias. Ao contrário do cron, ele não conta com o sistema sempre ligado. Portanto, ele pode ser utilizado para controlar a execução de tarefas diárias, semanais e mensais (ou qualquer coisa com período de n dias), em sistemas que não ficam ligados 24 horas por dia. Quando instalado e configurado corretamente, Anacron vai garantir que os comandos sejam executados o mais próximo possível dos intervalos especificados, sempre que a máquina estiver ligada.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: anacron
74.
This package is pre-configured to execute the daily jobs of the Debian system. You should install this program if your system isn't powered on 24 hours a day to make sure the maintenance jobs of other Debian packages are executed each day.
 
Description
Este pacote é pré-configurado para executar tarefas diárias do sistema Debian. Você deve instalar este programa se o seu sistema não fica 24 horas por dia ligado para garantir que as tarefas de manutenção dos outros pacotes Debian sejam executadas diariamente.
Translated and reviewed by Michael Vogt
Located in Package: anacron
75.
Java based build tool like make
 
Summary
ferramenta de construção baseada em Java similar ao make
Translated by Michael Vogt
Located in Package: ant
76.
A system independent (i.e. not shell based) build tool that uses XML files as "Makefiles". This package contains the scripts and the core tasks libraries.
 
Description
Uma ferramenta de construção independente de sistema (i.e. não baseada em shell) que usa arquivos XML como "Makefiles". Este pacote contém os scripts e as bibliotecas de tarefas centrais.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: ant
77.
Java based build tool like make - API documentation and manual
 
Summary
ferramenta de construção baseada em Java similar ao make - manual e doc. da API
Translated by Michael Vogt
Located in Package: ant-doc
78.
A system independent (i.e. not shell based) build tool that uses XML files as "Makefiles". This package contains the manual of ant as well as the Javadoc API documentation.
 
Description
Uma ferramenta de construção independente de sistema (i.e. não baseada em shell) que usa arquivos XML como "Makefiles". Este pacote contém o manual do ant bem como a documentação da Javadoc API.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: ant-doc
79.
Java based build tool like make (GCJ)
 
Summary
Ferramenta de construção semelhante ao make, baseada em Java
Translated and reviewed by Rafael Neri
Located in Package: ant-gcj
80.
A system independent (i.e. not shell based) build tool that uses XML files as "Makefiles".
 
Description
Ferramenta de sistema de criação independente (por exemplo não baseado em comandos em shell) que utiliza arquivos XML para criar arquivos "Makefiles"
Translated by Bruno Reboucas
Reviewed by André Gondim
Located in Package: ant-gcj
81.
This package contains a native version of ant built using gcj.
 
Description
Este pacote contém uma versão nativa do ant construída usando o gcj.
Translated by Arthur Rodrigues
Reviewed by Rafael Neri
Located in Package: ant-gcj
72 → 81 of 17601 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexandre Rocha Lima e Marcondes, Almir Ribeiro, Anderson Marques, André Gondim, Arthur Rodrigues, Bruno Reboucas, Bráulio Bezerra, Carla, Carlos Eduardo Livino, Celio Alves, Danillo, Deivis L. Kehl, Eberval Oliveira Castro, Edir Pereira dos Santos, Fabio M. Panico, Fabrício Vicente Massuia, Felippe H D de Castro, Geraldo Veiga, Gerson "fserve" Barreiros, Gustavo Henrique Klug, Gustavo Kazuhiko Rodrigues Mitamura, Henrique P. Machado, Hriostat, João Paulo Pizani Flor, Laubstein, Leandro, Luciano Gardim, M., Marcel Henrique Bertonzzin, Marco Biscaro, Mario A. C. Silva (Exp4nsion), Michael Vogt, Neliton Pereira Jr., Paulo Roberto de Oliveira Castro, Paulo de Almeida, Rafael Bedendo, Rafael C. Brandão, Rafael Neri, Rafael Sachetto, Rafael Velasco Pessanha, Rafael de Andrade Sousa, Sam Samuels, Steve Langasek, Thalita dos Santos Uchoa, Thiago Marques Coelho, Tiago Hillebrandt, Vinicius Depizzol, Waldir Leoncio, Washington Lins, Welliton Sá, Zandre Bran, deters, paulo.amorim, Łukasz Zemczak.