Browsing Japanese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
1120 of 102 results
282.
This tool implements IPv4LL, "Dynamic Configuration of IPv4 Link-Local Addresses" (IETF RFC3927), a protocol for automatic IP address configuration from the link-local 169.254.0.0/16 range without the need for a central server. It is primarily intended to be used in ad-hoc networks which lack a DHCP server.
Description
このツールは中央サーバを置く必要無く link-local 169.254.0.0/16 の範囲から IP アドレスを自動設定するためのプロトコルである IPv4LL "Dynamic Configuration of IPv4 Link-Local Addresses" (IETF RFC3927) を実装しています。主に DHCP サーバが無いアドホックなネットワークでの利用を 想定しています。
Translated by Michael Vogt
Located in Package: avahi-autoipd
930.
This package will be of limited use without the server found in the dictd package.
Description
(no translation yet)
Located in Package: dict-foldoc
1412.
Unity appmenu integration for Firefox
Summary
(no translation yet)
Located in Package: firefox-globalmenu
1413.
This package provides an extension which adds support for the Unity appmenu to Firefox
Description
(no translation yet)
Located in Package: firefox-globalmenu
2127.
GnuPG is GNU's tool for secure communication and data storage. It can be used to encrypt data and to create digital signatures. It includes an advanced key management facility and is compliant with the proposed OpenPGP Internet standard as described in RFC2440.
Description
GnuPG は安全な通信とデータ保存のための GNU ツールです。 データの暗号化およびディジタル署名を作成するために使用できます。 先進的な鍵管理機能を持ち、RFC 2440 に記述された、提案中の OpenPGP インターネット標準との互換性を有します。
Translated by Michael Vogt
Reviewed by Michael Vogt
Located in Package: scdaemon Package: gpgsm Package: gnupg2 Package: gnupg-agent
2143.
GNU grep, egrep and fgrep
Summary
GNU grep, egrep, fgrep
Translated and reviewed by Michael Vogt
Located in Package: grep
3552.
KSudoku is a Sudoku game and solver, supporting a range of 2D and 3D Sudoku variants. In addition to playing Sudoku, it can print Sudoku puzzle sheets and find the solution to any Sudoku puzzle.
Description
(no translation yet)
Located in Package: ksudoku
6240.
Cross Platform Audio Output Library Development
Summary
(no translation yet)
Located in Package: libao-dev
6316.
This package contains documentation for development of the APT Debian package manipulation program and its libraries.
Description
本パッケージには、Debian パッケージ操作プログラムである APT と、 そのライブラリの開発用ドキュメントが含まれています。
Translated and reviewed by Michael Vogt
Located in Package: libapt-pkg-doc
6432.
Augeas bindings for the Ruby language
Summary
(no translation yet)
Located in Package: ruby-augeas
1120 of 102 results

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akihiro Nishimura, Hironori Fujimoto, Ichiro Yanagida, Kentaro Kazuhama, Makoto Kato, Masaki Kagaya, Matsumoto Naoki, Michael Vogt, Nazo, Nobuto Murata, Sakae Akanuma, Shin-ichi Kuroda, Shushi Kurose, Steve Langasek, Takuma Nakajima, Yoshikawa Naruki, jugger Yamamoto, Łukasz Zemczak.