Browsing Japanese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
91100 of 102 results
16795.
The default Wallpapers for Ubuntu. At the moment the package contains:
* Simple Ubuntu
* "Warty" Final
Description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in Package: ubuntu-wallpapers
16796.
Ubuntu One client
Summary
(no translation yet)
Located in Package: ubuntuone-client
16797.
Ubuntu One is a suite of on-line services. This package contains the synchronization daemon for the Ubuntu One file sharing service.
Description
(no translation yet)
Located in Package: ubuntuone-client
16798.
Debugging symbols for ubuntuone-client
Summary
(no translation yet)
Located in Package: ubuntuone-client-dbg
16805.
Ubuntu One Control Panel
Summary
(no translation yet)
Located in Package: ubuntuone-control-panel-gtk Package: ubuntuone-control-panel
16806.
GTK+ desktop application to manage a Ubuntu One account.
Description
(no translation yet)
Located in Package: ubuntuone-control-panel-gtk
16905.
The Uno Runtime Environment (URE) is the well-known UNO component model of LibreOffice, packaged up as an individual product.
Description
Uno Runtime Environment (URE) は LibreOffice の有名な UNO コンポーネントモ デルで、個別の製品としてパッケージ化しています。
Translated by Michael Vogt
Located in Package: ure-java Package: ure Package: uno-libs-private Package: libunoloader-java Package: libuno-salhelpergcc3-3t64 Package: libuno-sal3t64 Package: libuno-purpenvhelpergcc3-3t64 Package: libuno-cppuhelpergcc3-3t64 Package: libuno-cppu3t64 Package: liblibreoffice-java
16906.
It offers you a flexible, low-overhead component model that is most ideal for (but not limited to) combining in one application components written in different computer languages, and developed by different parties. You can use it to create any kind of application, in whatever application domain you can imagine.
Description
様々なコンピュータ言語で書かれた、そして様々なチームによって開発されたアプ リケーションコンポーネントを組み合わせるのに最適な (この用途以外にも使えま すが)、柔軟で低オーバーヘッドなコンポーネントモデルを提供します。これを用い て、思い付くような応用分野のすべてで、どんな種類のアプリケーションも作成で きます。
Translated by Michael Vogt
Located in Package: ure-java Package: ure Package: uno-libs-private Package: libuno-salhelpergcc3-3t64 Package: libuno-sal3t64 Package: libuno-purpenvhelpergcc3-3t64 Package: libuno-cppuhelpergcc3-3t64 Package: libuno-cppu3t64
17096.
Displays user-friendly dialog boxes from shell scripts
Summary
スクリプトからユーザフレンドリーなダイアログを表示
Translated by Michael Vogt
Reviewed by Michael Vogt
Located in Package: whiptail
17306.
Consider using the TrueType version instead (ttf-unifont), because that version is scalable to any point size.
Description
(no translation yet)
Located in Package: xfonts-unifont
91100 of 102 results

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akihiro Nishimura, Hironori Fujimoto, Ichiro Yanagida, Kentaro Kazuhama, Makoto Kato, Masaki Kagaya, Matsumoto Naoki, Michael Vogt, Nazo, Nobuto Murata, Sakae Akanuma, Shin-ichi Kuroda, Shushi Kurose, Steve Langasek, Takuma Nakajima, Yoshikawa Naruki, jugger Yamamoto, Łukasz Zemczak.