Browsing Italian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
17831792 of 17601 results
1783.
This is an Ubuntu theme for the gfxboot graphical boot loader extension. It should be suitable for Ubuntu derivatives as well as Ubuntu itself.
Description
Questo è un tema di Ubuntu per l'estensione del boot loader grafico gfxboot. Dovrebbe essere adatto per le derivate di Ubuntu così come per Ubuntu stesso.
Translated by Silvia Bindelli
Reviewed by Claudio Arseni
Located in Package: gfxboot-theme-ubuntu
1784.
This theme does not include any help texts or logos itself. Those should be provided by other packages, and may be specific to Ubuntu derivatives.
Description
Questo tema non include alcun testo di aiuto o logo di per sé. Questi dovrebbero essere forniti da altri pacchetti, e potrebbero essere specifici per ogni singola derivata di Ubuntu.
Translated by Silvia Bindelli
Reviewed by Claudio Arseni
Located in Package: gfxboot-theme-ubuntu
1785.
GGZ Gaming Zone: various command-line helper programs
Summary
GGZ Gaming Zone: vari programmi ausiliari a riga di comando
Translated by Michael Vogt
Located in Package: ggzcore-bin
1786.
There are two helper tools provided with GGZ:
Description
Ci sono due programmi ausiliari che vengono forniti con GGZ:
Translated by Michael Vogt
Located in Package: ggzcore-bin
1787.
The developer utility ggz-config manages the database of game clients and allows developers to query GGZ parameters.
Description
L'utilità di sviluppo ggz-config gestisce il database dei client di gioco e permette agli sviluppatori di interrogare parametri di GGZ.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: ggzcore-bin
1788.
With ggz-wrapper it is possible to let any program connect to a GGZ server, communicating with standard input/output channels. This is used by the GGZ plugins for instant messengers.
Description
Con ggz-wrapper è possibile lasciare che qualsiasi programma si connetta a un server GGZ, comunicando con canali di input/output standard. Viene usato dai plugin GGZ per la messaggistica istantanea.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: ggzcore-bin
1789.
interpreter for the PostScript language and for PDF
Summary
interprete per il linguaggio PostScript e PDF
Translated by Michael Vogt
Located in Package: ghostscript
1790.
Furthermore, it can render PostScript and PDF files as graphics to be printed on non-PostScript printers. Supported printers include common dot-matrix, inkjet and laser models.
Description
È inoltre in grado di trasformare file PostScript e PDF in immagini grafiche per la stampa su stampanti non PostScript. Le stampanti supportate comprendono i comuni modelli a matrice di punti, a getto di inchiostro e laser.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: ghostscript
1791.
interpreter for the PostScript language and for PDF - CUPS filters
Summary
Interprete per il linguaggio PostScript e per i filtri PDF - CUPS
Translated by Silvia Bindelli
Reviewed by Claudio Arseni
Located in Package: ghostscript-cups
1792.
This package contains the CUPS filters, drivers, and PPDs which come with GPL Ghostscript.
Description
Questo pacchetto contiene filtri, driver, e PPD di CUPS richiesti dal Ghostscript GPL.
Translated by Silvia Bindelli
Reviewed by Claudio Arseni
Located in Package: ghostscript-cups
17831792 of 17601 results

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alessandro Ghersi, Alessandro Losavio, Alessandro Tagliapietra, Alessio Buccoliero, Alessio Treglia, Andrea Amoroso, Beatrice Cavicchioli, Carml, Cerberus108, Claudio Arseni, Daniele Baitieri, Daniele Sapino, Daniele de Virgilio, Demetrio Pecorini, Enrico Albertini, Enrico Sardi, Fabio Bossi, Federico "Zio Vec" Vecchio, Francesco Baldini, Gianfranco Frisani, Giovanni Grieco, Giovanni Santini, Leo Cosma, Leo Iannacone, Luca Ciavatta, Luca Ferretti, Lucio Pileggi, M.Cancellieri, Mario Cianciolo, Matteo Lazzari, Michael Vogt, Michele Prigigallo, Milo Casagrande, Nicola Cardinali, Paolo Rotolo, Pavel, Raffaele Carillo, Roberto Di Girolamo, Sergio Zanchetta, Silvia Bindelli, Simona Diatto, Steve Langasek, Valter Mura, Wonderfulheart, Łukasz Zemczak.