|
|
98.
|
|
|
This MPM is experimental and less tested than the worker and prefork MPMs.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Questo MPM è sperimentale e meno testato rispetto agli MPM "worker" e "prefork".
|
|
Translated by
Michael Vogt
|
|
|
|
Located in
Package: apache2-mpm-event
|
|
|
99.
|
|
|
Apache HTTP Server - traditional non-threaded model
|
|
|
Summary
|
|
|
|
|
Server HTTP Apache - modello tradizionale senza thread
|
|
Translated and reviewed by
Claudio Arseni
|
|
|
|
Located in
Package: apache2-mpm-prefork
|
|
|
100.
|
|
|
The prefork MPM provides a non-threaded implementation using a variable number of processes where each process handles only one connection at the same time. It is not as fast as threaded models, but is considered to be more stable. It is appropriate for sites that need to maintain compatibility with non-thread-safe libraries, and is the best MPM for isolating each request, so that a problem with a single request will not affect any other.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
Package: apache2-mpm-prefork
|
|
|
101.
|
|
|
Apache HTTP Server - high speed threaded model
|
|
|
Summary
|
|
|
|
|
Server HTTP Apache - modello ad alta velocità a thread
|
|
Translated and reviewed by
Claudio Arseni
|
|
|
|
Located in
Package: apache2-mpm-worker
|
|
|
102.
|
|
|
Each Apache Multi-Processing Module provides a different "flavor" of web server binary, compiled with a different processing model.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Ogni MPM (Multi-Processing Module) Apache fornisce un differente «tipo» di server web binario, compilato con un diverso modello di elaborazione.
|
|
Translated by
Gianfranco Frisani
|
|
Reviewed by
Gianfranco Frisani
|
|
|
|
Located in
Package: apache2-mpm-worker
Package: apache2-mpm-prefork
Package: apache2-mpm-event
|
|
|
103.
|
|
|
The worker MPM provides the default threaded implementation. It is recommended especially for high-traffic sites because it is faster and has a smaller memory footprint than the traditional prefork MPM.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Il "worker" MPM fornisce l'implementazione a thread predefinita. È raccomandato soprattutto per siti ad alto traffico poiché è più veloce e consuma meno memoria rispetto al tradizionale MPM "prefork".
|
|
Translated and reviewed by
Claudio Arseni
|
|
|
|
Located in
Package: apache2-mpm-worker
|
|
|
104.
|
|
|
Apache development headers - non-threaded MPM
|
|
|
Summary
|
|
|
|
|
Header di sviluppo Apache - MPM senza thread
|
|
Translated by
Claudio Arseni
|
|
Reviewed by
Gianfranco Frisani
|
|
|
|
Located in
Package: apache2-prefork-dev
|
|
|
105.
|
|
|
This package provides the development headers and apxs2 binary for apache2-mpm-prefork; see the apache2 package description for more details.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Questo pacchetto fornisce gli header di sviluppo e i binari di apxs2 per apache2-mpm-prefork, per maggiori informazioni consultare la descrizione del pacchetto apache2.
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
Reviewed by
Gianfranco Frisani
|
|
|
|
Located in
Package: apache2-prefork-dev
|
|
|
106.
|
|
|
This should only be used when you absolutely *must* support a non-threaded environment (for PHP, for example).
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Questo dovrebbe essere usato solo quando è necessario supportare un ambiente non a thread (per esempio PHP).
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
Package: apache2-prefork-dev
|
|
|
107.
|
|
|
Apache development headers - threaded MPM
|
|
|
Summary
|
|
|
|
|
Header di sviluppo Apache - MPM con thread
|
|
Translated by
Claudio Arseni
|
|
Reviewed by
Gianfranco Frisani
|
|
|
|
Located in
Package: apache2-threaded-dev
|
