Package Descriptions for Ubuntu

Browsing French translation

Using as a guide

440.

English:

It is called Bonnie++ because it was based on the Bonnie program. This program also tests performance with creating large numbers of files. Now includes zcav raw-read test program. A modern hard drive will have more sectors in the outer tracks because they are longer. The hard drive will have a number (often more than 8) of zones where each zone has the same number of sectors (due to the need for an integral number of sectors per track). This program allows you to determine the levels of performance provided by different zones and store them in a convenient format for gnuplot.

Description

Current French:

Ce paquet fournit le programme Bonnie++, basé sur Bonnie. En plus de celui-ci, il permet des tests de performance sur de grands nombres de fichiers. Il comporte également le test de lecture brute zcav. Un disque dur moderne possède plus de secteurs dans les pistes externes puisque celles-ci sont plus longues. Le disque dur aura alors un nombre variable, souvent supérieur à 8, de zones où les pistes ont le même nombre de secteurs pour conserver un nombre entier de secteurs par piste. Ce programme permet de déterminer les niveaux de performance zone par zone et de les conserver dans un format utilisable par GNUPlot.

Translated by Michael Vogt on 2008-01-04

Reviewed by Pierre Slamich on 2012-08-28

Located in Package: bonnie++

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.