Package Descriptions for Ubuntu

Browsing French translation

Using as a guide

13382.

English:

* MIME support (including RFC1522 encoding/decoding of 8-bit message

headers and UTF-8 support).

* PGP/MIME support (RFC 2015).

* Advanced IMAP client supporting SSL encryption and SASL authentication.

* POP3 support.

* ESMTP support.

* Message threading (both strict and non-strict).

* Keybindings are configurable, default keybindings are much like ELM;

Mush and PINE-like ones are provided as examples.

* Handles MMDF, MH and Maildir in addition to regular mbox format.

* Messages may be (indefinitely) postponed.

* Colour support.

* Highly configurable through easy but powerful rc file.

Description

represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.

Current French:

* Support de MIME (inclut l'encodage/décodage des entêtes de messages 8 bits

et le support d'UTF-8).

* Support de PGP/MIME (RFC 2015).

* Client IMAP avancé prenant en charge le cryptage SSL

et l'authentification SASL.

* Support de POP3.

* Support de ESMTP.

* Fils de discussion (stricts et non stricts).

* Les raccourcis clavier sont configurables, les raccourcis par défaut sont

semblables à ceux d'ELM ; les raccourcis semblables à Mush et PINE sont

fournis en exemple.

* Support de MMDF, MH et Maildir en plus du format standard mbox.

* Les messages peuvent être reportés (indéfiniment).

* Support de la couleur.

* Hautement configurable grâce à un fichier de configuration simple

mais puissant.

Translated and reviewed by Sylvie Gallet on 2012-12-17

Located in Package: mutt

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.