Translations by Ktux
Ktux has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 14178. |
Some extra packages are suggested to use increased functionality:
* gnome-panel | kdebase-workspace-bin | docker:
- To use the system tray icon functionality (minimizing to an icon, having
the icon blink when there are new messages, etc.)
* libsqlite3-0:
- To use Contact Availability Prediction plugin
|
|
| 2013-04-19 |
Quelques paquets supplémentaires sont proposés pour utiliser des fonctionnalités plus poussées :
* gnome-panel | kdebase-workspace-bin | docker:
- Pour utiliser la fonctionnalité icône dans la boîte à miniatures du système (réduction à une icône, avoir
une icône clignotante quand il y a de nouveaux messages, etc)
* libsqlite3-0:
- Pour utiliser le module externe de prédiction de disponibilité des contacts
|
|
| 14205. |
various packaging tools and scripts for KDE Applications
|
|
| 2013-04-19 |
Divers outils d'empaquetage et scripts pour les applications KDE
|
|
| 14206. |
This package contains a variety of packaging tools and build scripts that may be very useful when packaging KDE applications. Even if you are a maintainer of a very small KDE application, this package should be worthwhile checking out.
|
|
| 2013-04-19 |
Ce paquet contient une variété d'outils d'empaquetage et de scripts de construction qui peuvent être très utiles lors de l'empaquetage d'applications KDE. Même si vous êtes un responsable d'une application KDE très petite, ce paquet devrait être intéressant.
|
|
| 14207. |
Main highlights:
- recommended build flags for building packages based on the KDE Platform;
- cdbs class for building packages based on the KDE Platform (kde.mk);
- debhelper build system (--buildsystem=kde) and dh addon (--with kde) for
building packages based on the KDE Platform;
- dh_sameversiondep for generating a dependency that is versioned the same
way as a dependency (coming from the same source) of another reference
package.
- dh_movelibkdeinit for moving libkdeinit4_*.so libraries to private
location;
- dh_sodeps (and sodeps dh addon) for generating so:Depends substvar for -dev
packages based to which local packages lib*.so symlinks point to;
- pkgkde-symbolshelper tool for efficient management of C and C++ symbol
files;
- pkgkde-debs2symbols tool for generating symbol files and symbol file
patches from pre-built binaries in the deb packages;
- pkgkde-getbuildlogs tool for downloading build logs for the specified
package (from buildd.debian.org);
- pkgkde-override-sc-dev-latest tool for overriding Breaks of the
kde-sc-dev-latest package;
- pkgkde-vcs tool for performing common tasks when packaging under VCS.
|
|
| 2013-04-26 |
Principales caractéristiques :
- les drapeaux de construction recommandés pour construire des paquets basés sur la plate-forme KDE;
- la classe cdbs pour construire des paquets basés sur la plate-forme KDE (kde.mk);
- le système de construction debhelper (-buildsystem=kde) et le module externe dh (-with kde) pour la
construction de paquets basés sur la plate-forme KDE;
- dh_sameversiondep pour générer une dépendance dont la version est déterminée de
la même manière qu'une dépendance (provenant de la même source) d'un autre paquet de référence;
- dh_movelibkdeinit pour déplacer les bibliothèques libkdeinit4_*.so vers un emplacement privé;
- dh_sodeps (et le module externe sodeps dh) pour générer les fichiers .so : dépend de substvar
pour les paquets de développement basés sur les liens symboliques vers lesquels les paquets locaux
lib*.so pointent;
- l'outil pkgkde-symbolshelper pour une gestion efficace des fichiers de symboles C et C++;
- l'outil pkgkde-debs2symbols pour créer des fichiers de symboles et des patchs sur les fichiers
de symboles depuis les binaires pré-compilés dans les paquets deb;
- l'outil pkgkde-getbuildlogs pour télécharger les journaux de compilation pour les paquets
spécifiés (à partir de buildd.debian.org);
- l'outil pkgkde-override-sc-dev-latest pour écraser les arrêts du paquet kde-sc-dev-latest;
- l'outil pkgkde-vcs pour effectuer des tâches courantes lors de l'empaquetage sous VCS.
|
|
| 2013-04-19 |
Principaux faits marquants :
- les drapeaux de construction recommandés pour construire des paquets basés sur la plate-forme KDE;
- la classe cdbs pour construire des paquets basés sur la plate-forme KDE (kde.mk);
- le système de construction debhelper (-buildsystem=kde) et le module externe dh (-with kde) pour la
construction de paquets basés sur la plate-forme KDE;
- dh_sameversiondep pour générer une dépendance dont la version est déterminée de
la même manière qu'une dépendance (provenant de la même source) d'un autre paquet de référence;
- dh_movelibkdeinit pour déplacer les bibliothèques libkdeinit4_*.so vers un emplacement privé;
- dh_sodeps (et le module externe sodeps dh) pour générer les fichiers .so : dépend de substvar
pour les paquets de développement basés sur les liens symboliques vers lesquels les paquets locaux
lib*.so pointent;
- l'outil pkgkde-symbolshelper pour une gestion efficace des fichiers de symboles C et C++;
- l'outil pkgkde-debs2symbols pour créer des fichiers de symboles et des patchs sur les fichiers
de symboles depuis les binaires pré-compilés dans les paquets deb;
- l'outil pkgkde-getbuildlogs pour télécharger les journaux de compilation pour les paquets
spécifiés (à partir de buildd.debian.org);
- l'outil pkgkde-override-sc-dev-latest pour écraser les arrêts du paquet kde-sc-dev-latest;
- l'outil pkgkde-vcs pour effectuer des tâches courantes lors de l'empaquetage sous VCS.
|
|
| 14208. |
NOTE: since this package is cumulative, it does not depend on the packages it provides helpers for. I.e. you still need to explicitly build depend on debhelper or cdbs in your packages.
|
|
| 2013-04-26 |
REMARQUE : étant donné que ce paquet est cumulatif, il ne dépend pas des paquets pour lesquels il fournit des assistants. C'est à dire que vous devez toujours compiler explicitement les dépendances de debhelper ou de cdbs dans vos paquets.
|
|
| 15524. |
This package contains the extension built for the Python3 debug interpreter.
|
|
| 2013-05-22 |
Ce paquet contient les extensions compilées pour l'interpréteur de débogage Python 3.
|
|
| 15559. |
accessibility plugin for Qt
|
|
| 2013-05-17 |
Module externe d'accessibilité pour Qt
|
|
| 15573. |
Qt 4 binaries debugging symbols
|
|
| 2013-05-17 |
Binaires Qt 4 symboles de débogage
|
|
| 15574. |
This package contains the debugging symbols for the Qt 4 binaries.
|
|
| 2013-05-17 |
Ce paquet contient les symboles de débogage pour les binaires Qt 4.
|
|
| 15590. |
This package contains lupdate and lrelease. lupdate is a command line tool that finds the translatable strings in the specified source, header and Qt Designer interface files, and produces or updates .ts translation files. lrelease is a command line tool that produces QM files out of TS files.
|
|
| 2013-05-17 |
Ce paquet contient lupdate et lrelease. lupdate est un outil en ligne de commande qui trouve les chaînes traduisibles dans la source spécifiée, les fichiers d'en-tête et d'interface Qt Designer, et crée ou de met à jour les fichiers de traduction .ts. lrelease est un outil en ligne de commande qui créet des fichiers QM à partir de fichiers TS.
|
|
| 15831. |
It contains the well known core ontologies such as RDF and RDFS as well as the Nepomuk ontologies which are used by projects like KDE and Strigi.
|
|
| 2013-04-19 |
Il contient les fameuses ontologies de base telles que RDF et RDFS ainsi que les ontologies de Nepomuk qui sont utilisées par des projets comme KDE et Strigi.
|
|
| 15874. |
This package contains the development tools to do bindings with the Scripting MetaObject Kompiler Engine, used by several Qt and KDE bindings, as well as some bindings for the Wt library.
|
|
| 2013-04-19 |
Ce paquet contient les outils de développement pour faire les liaisons avec le moteur de compilation de scripts méta-objet (SMOKE), utilisés par plusieurs bibliothèques de liaison Qt et KDE, ainsi que par quelques bibliothèques Wt.
|
|
| 15877. |
indicator support for Qt
|
|
| 2013-05-16 |
Prise en charge de l'indicateur pour Qt
|
|
| 15878. |
This plugin provides indicator support for Qt. It allows applications to export their systray transparently to the indicator system.
|
|
| 2013-05-16 |
Ce module externe fournit une prise en charge de l'indicateur pour Qt. Il permet aux applications d'exporter leur boîte à miniatures (systray) de façon transparente vers l'indicateur du système.
|
|
| 16559. |
This package contains the Qt stand-alone client.
|
|
| 2013-04-22 |
Ce paquet contient le client Qt autonome.
|
|
