Translations by Doyen Philippe
Doyen Philippe has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 12626. |
This package contains development files.
|
|
| 2006-11-08 |
Ce paquet contient les fichiers de développement.
|
|
| 12867. |
This package contains shared libraries to be used by applications.
|
|
| 2006-09-30 |
Ce paquet contient les bibliothèques partagées utilisées par les applications.
|
|
| 12871. |
This package contains files that are needed to build applications.
|
|
| 2006-09-30 |
Ce paquet contient les fichiers nécessaires pour construire des applications.
|
|
| 12962. |
Linux kernel source with Ubuntu patches
|
|
| 2006-11-01 |
Code source du noyau Linux avec les patchs d'Ubuntu
|
|
| 14078. |
Linux PCI Utilities
|
|
| 2006-09-26 |
Utilitaires PCI pour Linux
|
|
| 14098. |
Perl documentation
|
|
| 2006-11-04 |
Documentation Perl
|
|
| 14114. |
lockdown editor for GNOME
|
|
| 2006-11-04 |
éditeur de verrous pour GNOME
|
|
| 14179. |
multi-protocol instant messaging client - data files
|
|
| 2006-10-31 |
client de messagerie instantanée multi-protocole - fichiers de données
|
|
| 14287. |
tools for helping translation of documentation
|
|
| 2006-09-27 |
outils pour aider la traduction de la documentation
|
|
| 14289. |
This package contains the main libraries of po4a, and the following sub-modules:
|
|
| 2006-09-27 |
Ce paquet contient les librairies principales de po4a, et les sous-modules suivants :
|
|
| 14535. |
Development tools for PyQt4
|
|
| 2006-09-28 |
Outils de développement pour PyQt4
|
|
| 14662. |
It features:
|
|
| 2006-09-30 |
Cela permet :
|
|
| 14887. |
tutorial for the GTK2 python library
|
|
| 2006-11-05 |
Tutoriel pour la bibliothèque GTK2 Python
|
|
| 14889. |
This document is a "work in progress". Please look for updates on http://www.pygtk.org.
|
|
| 2006-11-05 |
Ce document est un "travail en cours". Pour des mises à jour, veuillez regarder sur http://www.pygtk.org .
|
|
| 14951. |
library for launchpad integration
|
|
| 2006-11-05 |
Bibliothèque pour l'intégration de launchpad
|
|
| 15044. |
A Python interface to MySQL
|
|
| 2006-09-30 |
Interface en Python pour MySQL
|
|
| 15045. |
MySQLdb is an interface to the popular MySQL database server for Python. The design goals are:
|
|
| 2006-09-30 |
MySQL est une interface pour le serveur de base de données MySQL pour Python. Les buts recherchés sont :
|
|
| 15082. |
This module makes the libogg (Ogg) functions available in Python. With this module you can write Python applications that use the ogg library.
|
|
| 2006-09-30 |
Ce module permet de disposer des fonctions de libogg (Ogg) dans Python. Avec ce module vous pouvez écrire des applications Python qui utilisent la bibliothèque ogg.
|
|
| 15176. |
PyORBit: development files
|
|
| 2006-09-30 |
PyORBit : fichiers de développement
|
|
| 15179. |
This package contains development files necessary to develop extensions for the module using the C language.
|
|
| 2006-09-30 |
Ce paquet contient les fichiers de développement nécessaires pour développer des extensions pour ce module en utilisant le langage C.
|
|
| 15188. |
This module makes the libvorbis (Ogg Vorbis) functions available in Python. With this module you can write Python applications that use the ogg vorbis library.
|
|
| 2006-09-30 |
Ce module rend les fonctions de libvorbis (Ogg Vorbis) utilisables en Python. Avec ce module vous pouvez écrire des applications Python qui utilisent la librairie ogg vorbis.
|
|
| 15201. |
Development files for PyQt4
|
|
| 2006-09-30 |
Fichiers de développement pour PyQt4
|
|
| 15203. |
Documentation and examples for PyQt4
|
|
| 2006-09-30 |
Documentation et exemples pour PyQt4
|
|
| 15217. |
ReportLab library to create PDF documents using Python
|
|
| 2006-09-30 |
Bibliothèque ReportLab pour créer des documents PDF en utilisant Python
|
|
| 15605. |
GNU Quagga is free software which manages TCP/IP based routing protocols. It supports BGP4, BGP4+, OSPFv2, OSPFv3, IS-IS, RIPv1, RIPv2, and RIPng as well as the IPv6 versions of these.
|
|
| 2006-11-05 |
GNU Quagga est un logiciel libre qui gère les protocoles basés sur TCP/IP. Il supporte BGP4, BGP4+, OSPFv2, OSPFv3, IS-IS, RIPv1, RIPv2, et RIPng et bien entendu les versions IPv6 de ceux-ci.
|
|
| 16110. |
The telnet client
|
|
| 2006-09-27 |
Client Telnet
|
|
| 16117. |
LaTeX and TeX for Hypertext (HTML) - support files
|
|
| 2006-09-27 |
LaTeX et TeX pour Hypertext (HTML) - fichiers de support
|
|
