Package Descriptions for Ubuntu

Browsing Spanish translation

  1. Series oneiric
  2. Template “ddtp-ubuntu-main”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
17581 → 17590 of 17601 results First • • • Last
17581.
Display graphical dialog boxes from shell scripts
 
Summary
Muestra cajas de dialogo gráficas desde guiones de consola
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in Package: zenity
17582.
Display graphical dialog boxes from shell scripts (common files)
 
Summary
(no translation yet)
Located in Package: zenity-common
17583.
Zenity allows you to display GTK+ dialogs from shell scripts; it is a rewrite of the `gdialog' command from GNOME 1.
 
Description
Zenity le permite mostrar diálogos gráficos desde scripts del intérprete; es una reescritura del orden «gdialog» de GNOME 1.
Translated by Paco Molinero
Reviewed by Paco Molinero
Located in Package: zenity-common Package: zenity
17584.
Zenity includes a gdialog wrapper script so that it can be used with legacy scripts.
 
Description
Zenity incluye un guión de envoltorio para gdialog para que pueda ser usado con guiones antiguos.
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in Package: zenity-common Package: zenity
17585.
This package contains architecture independent files.
 
Description
Este paquete contiene los archivos independientes de la arquitectura.
Translated and reviewed by Monkey
Located in Package: zenity-common
17586.
Archiver for .zip files
 
Summary
Archivador para archivos .zip
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in Package: zip
17587.
This is InfoZIP's zip program. It produces files that are fully compatible with the popular PKZIP program; however, the command line options are not identical. In other words, the end result is the same, but the methods differ. :-)
 
Description
Este es el programa de compresión de InfoSIP. Produce archivos completamente compatibles con el popular programa PKZIP; por supuesto, las opciones de la orden de linea no son idénticas. En otras palabras, el resultado final es el mismo, pero los métodos diferentes,:-)
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in Package: zip
17588.
This version supports encryption.
 
Description
Esta versión permite usar cifrado.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: zip Package: unzip
17589.
compression library - runtime
 
Summary
Biblioteca de compresión, ejecutables
Translated by Michael Vogt
Reviewed by Paco Molinero
Located in Package: zlib1g
17590.
zlib is a library implementing the deflate compression method found in gzip and PKZIP. This package includes the shared library.
 
Description
zlib es una biblioteca que implementa el método de compresión encontrado en gzip y PKZIP. Este paquete incluye la biblioteca compartida.
Translated by Michael Vogt
Reviewed by Paco Molinero
Located in Package: zlib1g
17581 → 17590 of 17601 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: @LeX, Aaron Farias, Aaron H Farias Martinez, Abraham J. Palma López, Adolfo Fitoria, Adolfo Jayme Barrientos, Aiguanachein, Alberto Caso, Aleixo Sánchez, Alejandro Ayuso, Alejandro Rean, Alejandro Vidal, Alex, Andres Rodriguez, Antonio Maldonado, Ariel Cabral, Benjamín Valero Espinosa, Canofeles, Cecilia Reyes Membreño, Cindy Acuña, Cristóbal Iván Rivera Macías, Dagoberto, Daniel Añez Scott, Dante Díaz, DarkJavi, David de Obregon, DiegoJ, Eduardo, Eduardo Rivas, Federico Antón, Felipe, Felipe Perucho, Fernando Ferreyra, Fernando Gutiérrez Ferrerías, Francisco Padilla García, Gonzalo L. Campos Medina, Gonzalo Núñez, Helmy Giacoman || Eos87, J Álvaro Fernández, Javier Sanchez, JorSol, Jorge Prediger, Jose M, José Ernesto Dávila Pantoja, José Garay, José Lou Chang, Juan Cardelino, Juan Eduardo Riva, Juanjo Marín, Julián Romero, KoBe, Leandro Gómez, Leandro Pavón Serrano, Lovecat1024, LuisGuerra, Manfred, Marconi Poveda, Mauricio V. Genta, Mauro de Carvalho, Michael Vogt, Miguel Angel, Miguel Angel del Olmo, Miguel Pérez Colino, Moises Mata Astorga, Monkey, Morgus, MuriClaros, Nacho Blanco, Nacho Perea, ORGANIZAENAC2011, Omorinsola, Paco Molinero, RJQ, RaCeR, Rainer Eli, Ricardo Pérez López, Rodrigo Lledó, Roman Cisneros, Ryan Berrio, Ryoku Weil, Santi Alonso, Santy Guerra, Sergio Meneses, Shotokan, Sirgazil, Steve Langasek, Toolband, YN1V, aztk, dokuro, foncu, gnuckx, hhlp, ilbarto08, jpcozar, juanlucer, mariomx08, mjdevel, n0rman, nat6091, pablo, pico.dev, reciclanet, ricardovs, worg, Łukasz Zemczak.