Browsing Danish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Danish guidelines.
5059 of 17601 results
50.
ALSA driver configuration files
Summary
Konfigurationsfiler for ALSA-drivere
Translated by Michael Vogt
Located in Package: alsa-base
51.
This package contains various configuration files for the ALSA drivers.
Description
Denne pakke indeholder forskellige konfigurationsfiler for ALSA-driverne.
Translated and reviewed by Joe Hansen
Located in Package: alsa-base
52.
For ALSA to work on a system with a given sound card, there must be an ALSA driver for that card in the kernel. Linux 2.6 as shipped in linux-image packages contains ALSA drivers for all supported sound cards in the form of loadable modules. A custom alsa-modules package can be built from the sources in the alsa-source package using the m-a utility (included in the module-assistant package). Please read the README.Debian file for more information about loading and building modules.
Description
For at ALSA skal virke på et system med et givet lydkort, skal der være en ALSA-driver for det kort i kernen. Linux 2.6 bliver udgivet i en linux- image-pakke som indeholder ALSA-drivere for alle understøttede lydkort i form af moduler. En brugeroprettet alsa-modules-pakke kan opbygges ud fra kildekoden i pakken alsa-source ved at bruge værktøjet m-a (inkluderet i pakken module-assistant). Læs venligst filen README.Debian for yderligere information om hentning og opbygning af moduler.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: alsa-base
53.
Utilities for configuring and using ALSA
Summary
Værktøjer til konfiguration og brug af ALSA
Translated by Michael Vogt
Located in Package: alsa-utils
54.
Included tools:
o amixer: command line mixer
o alsamixer: curses mixer
o amidi: read from and write to ALSA RawMIDI ports
o aplay, arecord: command line playback and recording
o aplaymidi, arecordmidi: command line MIDI playback and recording
o aconnect, aseqnet, aseqdump: command line MIDI sequencer control
Description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in Package: alsa-utils
55.
easy to use media player based on the KDE Platform
Summary
let anvendelig medieafspiller baseret på KDE-miljøet
Translated by Michael Vogt
Located in Package: amarok
56.
Amarok is a powerful music player with an intuitive interface. It makes playing the music you love and discovering new music easier than ever before and it looks good doing it! Amarok is based on the powerful Qt4 / KDE4 Platform and nicely integrates with KDE desktop.
Description
Amarok er en kraftfuld musikafpiller med en intuitiv brugerflade. Det gør det lettere end nogensinde før at afpille og opdage den musik, som du elsker og det ser tilmed godt ud! Amarok er baseret på den kraftfulde Qt4/KDE4-platform og er flot integreret med KDE-miljøet.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: amarok
57.
Much work has been invested into integrating Amarok 2 with various Web services:
- Ampache
- Jamendo Service
- Last.fm
- Librivox
- MP3tunes
- Magnatune
- OPML Podcast Directory
Description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Der er blevet gjort meget for at integrere Amarok 2 med diverse internettjenester:
- Ampache
- Jamendo Service
- Last.fm
- Librivox
- MP3tunes
- Magnatune
- OPML Podcast Directory
Translated and reviewed by AJenbo
Located in Package: amarok
58.
Amarok comes with a lot of features including but not limited to:
- Scripts - enhance your Amarok experience with community developed scripts.
- Dynamic Playlists - create playlists that automatically update.
- Context View - customize interface with the Plasma powered Context View.
- PopUp Dropper - simplify drag&drop actions with revolutionary menu system.
- Multiple Language Translations
- Collection Management - organizing your music collection has never been
easier with Amarok's powerful tagging, renaming, and sorting abilities.
- Database Importing - import collections from Amarok 1.4 or iTunes.
- Scriptable Services - integrate other web services into Amarok.
Description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Amarok kommer med en masse muligheder inkluderende men ikke begrænset til:
- Scripts - forbedr Amarokoplevelsen med fælles udviklede skripter.
- Dynamic Playlists - lav afspilningslister som automatisk bliver opdaterede.
- Popup Dropper - simplificer træk og slip-funktionerne med revolutionerende menusystemer.
- Flere sprogoversættelser
- Collection Management - organisering af din musiksamling har aldrig været lettere
med Amaroks kraftfulde mærkning, omdøbning, og sorteringsmuligheder.
- Database Importing - Importer samlinger fra Amarok 1.4 eller iTunes.
- Scriptable Services - Integrer Amarok med andre tjenester.
Translated and reviewed by Joe Hansen
Located in Package: amarok
59.
architecture independent files for Amarok
Summary
arkitekturafhængige filer til Amarok
Translated by Michael Vogt
Reviewed by Aputsiak Niels Janussen
Located in Package: amarok-common
5059 of 17601 results

This translation is managed by De danske oversættere af Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AJenbo, Aputsiak Niels Janussen, Bui Arantsson, David Laursen, Jens E. Jensen, Joe Hansen, Kaki, Kasper T, Lars Nielsen, Michael Vogt, Steve Langasek, leifdk, Łukasz Zemczak.