Translations by DiegoJ

DiegoJ has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

114 of 14 results
~
This package also includes the source for building the kernel module required by the Xorg driver, and provides NVIDIA's implementation of the Video Decode and presentation API. The latter enables acceleration for NVIDIA 8 and later series cards for h264 video.
2010-02-14
Este paquete también incluye las fuentes para compilar el módulo del núcleo que requiere el controlador Xorg y proporciona una implementación de NVIDIA de la API de decodificación de vídeo y de presentación. Esta última permite la aceleración para vídeo H264 para las tarjetas NVIDIA de serie 8 y posterior.
~
GPUs ranging from GeForce series 5 to Geforce series 9 are supported.
2010-02-14
Las GPU soportadas son aquellas que van desde la serie 5 a la serie 9 de GeForce.
~
GPUs ranging from GeForce series 2 (except for GeForce2 GTS/GeForce2 Pro, GeForce2 Ti and GeForce2 Ultra) to Geforce series 7 are supported.
2010-02-14
Las GPU soportadas son aquellas que van desde la serie 2 (excepto GeForce2 GTS/GeForce2 Pro, GeForce2 Ti y GeForce2 Ultra) a la serie 7 de GeForce.
27.
The binary driver provide optimized hardware acceleration of OpenGL applications via a direct-rendering X Server. AGP, PCIe, SLI, TV-out and flat panel displays are also supported.
2010-02-14
Controlador binario que proporciona aceleración optimizada por hardware para aplicaciones OpenGL a través de la renderización directa en el servidor X. También se soportan monitores AGP, PCIe, SLI, TV-out y pantallas planas.
29.
GPUs such as GeForce series 6 or newer are supported.
2010-02-14
Se soportan las GPU como las de la serie 6 de GeForce o posteriores.
30.
See /usr/share/doc/nvidia-current/README.txt.gz for a complete list of supported GPUs and PCIIDs
2010-02-14
Vea /usr/share/doc/nvidia-current/README.txt.gz para una lista completa de las GPU y PCCIID soportadas.
35.
This is a transitional package for nvidia-glx-173, and can be safely removed after the installation is complete.
2010-02-14
Este es un paquete de transición para nvidia-glx-173 y puede eliminarse sin problemas después de que la instalación haya terminado.
37.
This is a transitional package for nvidia-glx-173-dev, and can be safely removed after the installation is complete.
2010-02-14
Este es un paquete de transición para nvidia-glx-173-dev y puede eliminarse sin problemas después de que la instalación haya terminado.
40.
This is a transitional package for nvidia-glx-185, and can be safely removed after the installation is complete.
2010-02-14
Este es un paquete de transición para nvidia-glx-185 y puede eliminarse sin problemas después de que la instalación haya terminado.
44.
This is a transitional package for nvidia-glx-96, and can be safely removed after the installation is complete.
2010-02-14
Este es un paquete de transición para nvidia-glx-96 y puede eliminarse sin problemas después de que la instalación haya terminado.
46.
This is a transitional package for nvidia-glx-96-dev, and can be safely removed after the installation is complete.
2010-02-14
Este es un paquete de transición para nvidia-glx-96-dev y puede eliminarse sin problemas después de que la instalación haya terminado.
47.
SmartLink software modem daemon
2009-10-21
demonio del módem de software SmartLink
48.
The SmartLink modem daemon is the application part of the driver for recent modems produced by Smart Link Ltd.
2009-10-21
El demonio del módem de software SmartLink es la parte de aplicación del controlador producido por Smart Link Ltd. para módems recientes.
49.
This package replaces (along with hardware access drivers) the old driver generation (2.7.x) which consisted of kernel modules only.
2009-10-21
Este paquete reemplaza (además de los controladores de acceso a hardware) la antigua generación de controladores (2.7.x) que consistía únicamente en módulos del núcleo.