Browsing Portuguese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Portuguese guidelines.
10001009 of 57897 results
1000.
Gapless Gtk-based audio player
Summary
Reprodutor áudio sem-silêncios entre faixas baseado em GTK
Translated and reviewed by Almufadado
Located in Package: aqualung
1001.
Aqualung is a music player for the GNU/Linux operating system. It plays audio files from your filesystem and has the feature of inserting no gaps between adjacent tracks. It also supports high quality sample rate conversion between the file and the output device, when necessary.
Description
Aqualung é um reprodutor de música para o sistema operativo GNU/Linux. Lê ficheiros áudio do seu sistema de ficheiros e tem a função de não inserir silêncios entre faixas contíguas. Também suporta, quando necessária, a conversão de alta qualidade e alta taxa de bits entre o ficheiro e o dispositivo de saída.
Translated and reviewed by Almufadado
Located in Package: aqualung
1002.
Almost all sample-based, uncompressed formats (e.g. WAV, AIFF, AU etc.) are supported. Files encoded with FLAC (the Free Lossless Audio Codec), Ogg Vorbis, Ogg Speex, MPEG Audio (including the infamous MP3 format) and MOD audio formats (MOD, S3M, XM, IT, etc.), Musepack are also supported.
Description
São suportados quase todos os formatos baseados em amostras e sem-compressão (ex. WAV, AIFF, AU etc.).
Também são suportados os ficheiro codificados com os seguintes métodos de compressão áudio:
- FLAC (o Free Lossless Audio Codec - Codec de áudio sem-perdas livre);
- Ogg Vorbi e Ogg Speex;
- MPEG áudio (incluindo o tão falado formato MP3);
- MOD (MOD, S3M, XM, IT, etc.);
- Musepack.
Translated and reviewed by Almufadado
Located in Package: aqualung
1003.
The program can play the music through OSS, ALSA or using the JACK Audio Connection Kit.
Description
Este programa consegue reproduzir música utilizando os sistema áudio OSS, ALSA ou ainda usando o Kit de ligação áudio do JACK.
Translated and reviewed by Almufadado
Located in Package: aqualung
1004.
Aqualung supports the LADSPA 1.1 plugin standard. You can use any suitable plugin to enhance the music you are listening to.
Description
O Aqualung suporta o standard da extensão LADSPA 1.1. Pode usar qualquer Extensão (plugin) adequada para melhorar a música que estiver a ouvir.
Translated and reviewed by Almufadado
Located in Package: aqualung
1005.
Command line utility for searching the Debian package database
Summary
Utilitário de linha de comandos para pesquisar a base de dados de pacotes Debian
Translated by Michael Vogt
Located in Package: ara
1006.
Simple visual front end for XRandR 1.2
Summary
Frontend visual simples para XRandR 1.2
Translated by Michael Vogt
Located in Package: arandr
1007.
ARandR is a visual front end for XRandR 1.2 (per display options), which provides full controll over positioning, saving and loading to/from shell scripts and easy integration with other applications.
Description
ARandR é um frontend visual para o XRandR 1.2 (opções por écran), que oferece controlo total sobre posicionamento, guardar e recuperar para/de scripts shell e integração fácil com outras aplicações.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: arandr
1008.
Atari Running on Any Machine
Summary
Correr a consola ATARI em qualquer máquina
Translated and reviewed by Almufadado
Located in Package: aranym
1009.
Virtual Machine for running Atari 32-bit operating systems and applications
Description
Máquina Virtual para correr sistemas operativos e aplicações Atari de 32-bit.
Translated and reviewed by Almufadado
Located in Package: aranym
10001009 of 57897 results

This translation is managed by Ubuntu Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alberto Almeida, Almufadado, António PT, Diogo Lavareda, Louisload, Luis Flacão, Maria Loureiro, Michael Vogt, Nuno Machado, Steve Langasek, Tiago Silva, xx, Łukasz Zemczak.