Browsing Portuguese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Portuguese guidelines.
1219512204 of 57897 results
12195.
ultimate 256-color bitmap paint program
Summary
O derradeiro programa de pintura de bitmap de 256 cores
Translated and reviewed by Almufadado
Located in Package: grafx2
12196.
This is a bitmap paint program that allows you to draw in more than 60 video resolutions (from 320x200 to 1024x768, including most of the standard Amiga resolutions: 320x256, 320x512, 640x256, 640x512, and more, provided your videocard knows how to handle them).
Description
Este é programa de pintura de bitmap que lhe permite desenhar em mais de 60 resoluções de vídeo diferentes (Desde 320x200 até 1024x768, incluindo a maioria das resoluções standard do Amiga: 320x256, 320x512, 640x256, 640x512, e muitas mais, dependendo apenas que a sua placa de vídeo suporte essas resoluções).
Translated and reviewed by Almufadado
Located in Package: grafx2
12197.
This program is dedicated to everybody who knows what a single pixel is. Its layout is not very different from the famous Deluxe Paint or Brilliance, so it will be quite easy to handle it if you know at least one of these programs. If you aren't used to the art of drawing with up to 256 colors, it will be a little more difficult for you, but you should give it a try (or more, because most of the power of this program won't show up on the first try).
Description
Este programa é dedicado a todos os que sabem o que um único pixel é. O formato de apresentação não é muito diferente dos famosos Deluxe Paint e do Brilliance, por isso será fácil de utilizar se conhecer um deles. Se não estiver familiarizado com a arte de pintar com 256 cores, então será um pouco mais difícil para si, mas não significa isto que o não deva experimentar, até porque todo o poder deste programa não será revelado na primeira tentativa.
Translated and reviewed by Almufadado
Located in Package: grafx2
12198.
Irish language grammar checker (integration scripts)
Summary
(no translation yet)
Located in Package: gramadoir
12199.
This package contains scripts for integrating the Irish language grammar checker module 'liblingua-ga-gramadoir-perl' into a variety of packages, including emacs, vim and OpenOffice.
Description
(no translation yet)
Located in Package: gramadoir
12200.
Transfer sound from gramophone records to CD
Summary
(no translation yet)
Located in Package: gramofile
12201.
GramoFile enables you to record audio from (for example) gramophone records, process the signal and listen to the results. Because sound files in .WAV-format are used, it is possible to exchange the files with many other programs. Wodim(1) can burn CD-Recordables of these, so you can make CDs with the music of your favorite records. The user interface of GramoFile has a windows-like look-and-feel, making it fairly easy to use.
Description
(no translation yet)
Located in Package: gramofile
12202.
One of the most important parts of GramoFile is the ability to process digital audio signals. Through the application of several filters it is possible to accomplish a significant reduction of disturbances like ticks and scratches. These filters have been programmed in such a fashion that they can be applied in any order (and multiple times) in a single run, thus avoiding the use of temporary files. It is possible to adjust the properties of each filter independently, so in every situation an optimal result can be achieved.
Description
(no translation yet)
Located in Package: gramofile
12203.
Another interesting feature is the track splitting. Just make one .wav file of an entire side of an record and GramoFile will detect where the individual tracks are located. This happens fully automatically, without need to set any options. More experienced users may fine-tune the algorithm, or change the detected track starts and ends, but generally that will not be necessary. Track-times are saved in an editable (plaintext) .tracks file, that will be used during the signal processing to produce one processed .wav file for each individual track.
Description
(no translation yet)
Located in Package: gramofile
12204.
To record and play .wav files, modified versions of brec(1) and bplay(1) by David Monro are included. These programs provide buffered recording and playback, so all will go well even on a highly loaded system. Both programs have been modified to support the standard GramoFile user interface. Brec also got a `graphical' peak level meter, and bplay a running time display.
Description
(no translation yet)
Located in Package: gramofile
1219512204 of 57897 results

This translation is managed by Ubuntu Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alberto Almeida, Almufadado, António PT, Diogo Lavareda, Louisload, Luis Flacão, Maria Loureiro, Michael Vogt, Nuno Machado, Steve Langasek, Tiago Silva, xx, Łukasz Zemczak.