Browsing Polish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
2231 of 57897 results
22.
9mount is a set of SUID mounting tools for use with v9fs to help cope with linux's poor mount support.
Description
(no translation yet)
Located in Package: 9mount
23.
emulation of the Plan 9 window manager 8-1/2
Summary
Emulacja menedżera okien 8-1/2 z Plan 9
Translated by Michael Vogt
Located in Package: 9wm
24.
9wm is an X window manager which attempts to emulate the Plan 9 window manager 8-1/2 as far as possible within the constraints imposed by X.
Description
9wm to menedżer okien do systemu X, który próbuje w miarę możliwości emulować menedżer okien 8-1/2 z Plan 9 w ramach ograniczeń narzuconych przez system X.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: 9wm
25.
It provides a simple yet comfortable user interface, without garish decorations or title-bars. Or icons. And it's click-to-type.
Description
Zapewnia prosty, ale wygodny interfejs użytkownika, bez jaskrawych dekoracji, pasków tytułowych i ikon. Aby przenieść fokus do okna należy na niego kliknąć.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: 9wm
26.
daemon for exposing legacy ALSA MIDI in JACK MIDI systems
Summary
(no translation yet)
Located in Package: a2jmidid
27.
Main goal of this project is to ease usage of legacy, not JACK-ified apps, in a JACK MIDI enabled system. a2jmidid is daemon that implements automatic bridging. For every ALSA sequencer port you get one jack midi port. If ALSA sequencer port is both one input and one output, you get two JACK MIDI ports, one input and one output.
Description
(no translation yet)
Located in Package: a2jmidid
28.
GNU a2ps - 'Anything to PostScript' converter and pretty-printer
Summary
GNU a2ps - konwertowanie plików do formatu PostScript z możliwością drukowania
Translated by Michael Vogt
Located in Package: a2ps
29.
GNU a2ps converts files into PostScript for printing or viewing. It uses a nice default format, usually two pages on each physical page, borders surrounding pages, headers with useful information (page number, printing date, file name or supplied header), line numbering, symbol substitution as well as pretty printing for a wide range of programming languages.
Description
Program a2ps (Anything to PostScript) na licencji GNU konwertuje pliki do formatu PostScript w celu ich drukowania lub przeglądania. Korzysta domyślnie z wygodnego formatu, który obsługuje zazwyczaj dwie strony na każdą fizyczną kartkę, marginesy, nagłówki z użytecznymi informacjami (numer strony, data wydruku, nazwa pliku lub dostarczane nagłówki), numerowanie wierszy, podstawianie znaków jak również możliwość drukowania dla szerokiej liczby języków programowania.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: a2ps
30.
Historically, a2ps started as a text to PostScript converter, but thanks to powerful delegations it is able to let you use it for any kind of files, ie it can also digest manual pages, dvi files, texinfo, ....
Description
Historycznie, a2ps zaczynał jako konwerter tekstu do formatu PostScript, ale teraz dzięki możliwości konfigurowania połączeń z zewnętrznymi programami może być wykorzystywany do pracy z każdym typem pliku, np. może przetwarzać strony podręcznika systemowego, pliki dvi, texinfo, ...
Translated by Michael Vogt
Located in Package: a2ps
31.
Among the other most noticeable features of a2ps are:
- various encodings (all the Latins and others),
- various fonts (automatic font down loading),
- various medias,
- various printer interfaces,
- various output styles,
- various programming languages,
- various helping applications,
- and various spoken languages.
Description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in Package: a2ps
2231 of 57897 results

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksander Śmierciak, Arkadiusz Lipiec, Eugenia, Jan N., Marcin Ostajewski (panszpik), Marcin Stępnicki, Michael Vogt, Pawel Dyda, Piotr Strębski, Steve Langasek, Tomasz 'Zen' Napierala, Łukasz Cieśluk, Łukasz Zemczak.