Translations by Michael Vogt
Michael Vogt has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 57844. |
"Zoph Organizes PHotos" is a web based photo management system written using PHP and backed by MySQL, not just yet-another-web-album.
|
|
| 2011-09-19 |
"Zoph Organizes PHotos" nie jest tylko jeszcze jednym albumem udostępnianym poprzez sieć Web, ale internetowym systemem zarządzania zdjęciami, napisanym przy użyciu PHP i opartym o bazę danych MySQL.
|
|
| 57845. |
Database features: photos can have lots of meta data (EXIF info, title, photographer, location, description, rating, people in the photo); each photo can appear in zero or more albums; each photo can appear in zero or more categories; albums and categories are both hierarchical; searches can be performed using all this data; access privileges for each user.
|
|
| 2011-09-19 |
Funkcje bazy danych: zdjęcia mogą zawierać mnóstwo metadanych (dane EXIF, tytuł, dane fotografującego, miejsce wykonania, opis, kategorię, informacje o osobach na zdjęciu); każde zdjęcie może pojawić się w wielu albumach; każde zdjęcie może pojawić się w wielu kategoriach; zarówno albumy jak i kategorie są hierarchiczne; możliwość wyszukiwania zdjęć za pośrednictwem wszystkich tych danych; ustalanie praw dostępu dla poszczególnych użytkowników.
|
|
| 57846. |
Additional features: slideshows; lightboxes; "email this photo"; basic reporting (most photographed people, places, etc.); user interface in several languages.
|
|
| 2011-09-19 |
Dodatkowe funkcje: pokaz slajdów, lightboxów, "wysyłanie zdjęć pocztą elektroniczną"; tworzenie podstawowych sprawozdań (najczęściej fotografowanych osób, miejsc, itp.); dostęp do interfejsu użytkownika w kilku językach.
|
|
| 57847. |
Administration: photos, albums, categories, people, places and users can be easily administered using the web interface; import photos from the web or by using a Perl script; export photos to generate static galleries with album or bins (both available as Debian packages).
|
|
| 2011-09-19 |
Administracja: łatwe zarządzanie zdjęciami, albumami, kategoriami, osobami, miejscami i użytkownikami przy użyciu interfejsu internetowego; importowanie zdjęć z internetu lub przy użyciu skryptu Perla; eksportowanie zdjęć do wygenerowanych statycznych galerii z albumów lub pojemników (oba dostępne jako pakiety systemu Debian).
|
|
| 57858. |
A shell with lots of features (dev tree)
|
|
| 2011-09-19 |
Powłoka z dużą liczbą funkcji (gałąź rozwojowa)
|
|
| 57859. |
This is less stable than the regular 'zsh' package.
|
|
| 2011-09-19 |
Jest mniej stabilny niż standardowy pakiet zsh.
|
|
| 57865. |
Zsh is a UNIX command interpreter (shell) usable as an interactive login shell and as a shell script command processor. Of the standard shells, zsh most closely resembles ksh but includes many enhancements. Zsh has command-line editing, built-in spelling correction, programmable command completion, shell functions (with autoloading), a history mechanism, and a host of other features.
|
|
| 2015-06-02 |
Zsh jest uniksową powłoką (ang. shell), nadającą się zarówno do interaktywnej pracy z systemem, jak i do wykonywania skryptów. Spośród standardowych powłok, zsh najbardziej przypomina powłokę Korna (ang. Korn shell - ksh), ale zawiera wiele ulepszeń: edytowalny wiersz poleceń, wbudowaną korekcję pisowni, programowalne dopełnianie poleceń, (automatyczne) wczytywanie funkcji powłoki, mechanizm obsługujący historię poleceń itd.
|
|
| 2011-09-19 |
Zsh jest uniksową powłoką (ang. shell) nadającą się zarówno do interaktywnej pracy z systemem jak i do wykonywania skryptów. Spośród standardowych powłok zsh najbardziej przypomina Korn shell (ksh), ale zawiera wiele ulepszeń. Zsh posiada edycję wiersza poleceń, wbudowaną korekcję pisowni, programowalne dopełnianie poleceń, funkcje powłoki (z automatycznym ładowaniem), historię poleceń i mnóstwo innych cech.
|
|
| 57866. |
This is the statically-compiled version of the shell.
|
|
| 2015-06-02 |
Jest to statycznie skompilowana wersja powłoki.
|
|
| 57867. |
debugger for Z-Shell scripts
|
|
| 2011-09-19 |
Debugger do skryptów Z-Shell
|
|
| 57868. |
This debugger for Z-shell scripts has a similar command interface as gdb.
|
|
| 2011-09-19 |
Debugger do skryptów Z-Shell mający interfejs poleceń podobny do gdb.
|
|
| 57869. |
Emulator of the Super Nintendo Entertainment System
|
|
| 2013-04-03 |
Emulator konsoli Super Nintendo Entertainment System
|
|
| 57871. |
Please note that many separately-available games playable under this emulator are non-free. See /usr/share/doc/zsnes/README.Debian for more information.
|
|
| 2013-04-03 |
Należy zauważyć, że wiele osobno dostępnych gier odtwarzanych w niniejszym emulatorze jest niewolnych. Więcej informacji można znaleźć w /usr/share/doc/ZSNES/README.Debian.
|
|
| 57872. |
interactive file transfers over ssh
|
|
| 2019-04-15 |
interaktywne przesyłanie plików przez ssh
|
|
| 2011-09-19 |
Interaktywne przesyłanie plików przez ssh
|
|
| 57873. |
zssh (Zmodem SSH) is a program for interactively transferring files to a remote machine while using the secure shell (ssh). It is intended to be a convenient alternative to scp, allowing to transfer files without having to open another session and re-authenticate oneself.
|
|
| 2019-04-15 |
zssh (Zmodem SSH) jest programem do interaktywnego przesyłania plików na zdalną maszynę używjąc bezpiecznej powłoki (ssh). W zamierzeniach ma być wygodną alternatywą dla scp, pozwalając na przesyłanie plików bez potrzeby otwierania kolejnej sesji i ponownej autentykacji.
|
|
| 2011-09-19 |
zssh (Zmodem SSH) jest programem do interaktywnego przesyłania plików na zdalny komputer używając bezpiecznej powłoki (ssh). W zamierzeniach ma być wygodną alternatywą dla scp, pozwalając na przesyłanie plików bez potrzeby otwierania kolejnej sesji i ponownej autentykacji.
|
|
| 57874. |
Files are transferred through the zmodem protocol, using the rz and sz commands.
|
|
| 2011-09-19 |
Pliki są przesyłane za pomocą protokołu zmodem, używając poleceń rz i sz.
|
|
| 57883. |
Weather data visualization, GRIB file viewer
|
|
| 2011-09-19 |
Wizualizacja danych meteorologicznych, przeglądarka plików GRIB
|
|
| 57887. |
ZynAddSubFX engines converted to LV2 plugin format
|
|
| 2019-04-15 |
Silniki ZynAddSubFX przekonwertowane do formatu wtyczki LV2
|
|
| 57888. |
The zyn project main goal is to extract synth engines from ZynAddSubFX and pack them in LV2 plugin format. Resulting plugins are heavily based on work made by Nasca Octavian Paul. If you like the amazing sounds these plugins generate you should thank Paul for this.
|
|
| 2019-04-15 |
Głównym celem projektu zyn jest wydobycie silników syntezatorów z ZynAddSubFX i spakowanie ich w formacie wtyczki LV2. Powstałe wtyczki są w dużej mierze oparte na pracy wykonanej przez Paula Octaviana Nasca. Powinniśmy podziękować Paulowi za niesamowite dźwięki, które te wtyczki generują.
|
|
