Package Descriptions for Ubuntu

Browsing French translation

Using as a guide

7142.

English:

This package depends on the complete set of Edubuntu-supported packages. It provides an educational desktop on top of Kubuntu. It includes:

* Edubuntu artwork and documentation

* Preschool application bundle

* Primary level application bundle

* Secondary level application bundle

* Tertiary level application bundle

* Miscellaneous applications useful in educational settings

Description

represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.

Current French:

Ce paquet dépend et n'est disponible qu'avec la collection complète des paquets pris en charge par Edubuntu. Il superpose à Kubuntu un bureau éducatif. Sont inclus[nbsp]:

* documentation et graphisme d'Edubuntu,

* suite applicative préscolaire,

* suite applicative de niveau primaire,

* suite applicative de niveau secondaire,

* suite applicative de niveau tertiaire,

* applications diverses utiles dans un contexte éducatif.

Translated and reviewed by Pierre Slamich on 2011-12-31

Located in Package: edubuntu-desktop-kde

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.