Package Descriptions for Ubuntu

Browsing French translation

  1. Series maverick
  2. Template “ddtp-ubuntu-universe”
  3. French (fr)
  4. Browsing French translation
5803 of 57897 results First • • • Last
5803.
dhcp-helper is a DHCP and BOOTP relay agent. It listens for DHCP and BOOTP broadcasts on directly connected subnets and relays them to DHCP or BOOTP servers elsewhere. dhcp-helper is much smaller than dhcp3-relay package and it does not require the Packet Filter kernel facility to be present. This makes it a good choice for use on small or embedded systems. Unlike dhcp3-relay, dhcp-helper can be configured to forward DHCP requests as broadcasts, and therefore does not need to be given the IP address of the DHCP server, only the network in which it resides.
 
Description
Dhcp-helper est un agent relais pour DHCP et BOOTP. Il est à l’écoute de transmissions DHCP ou BOOTP sur des sous-réseaux en connexion directe et les relaie vers des serveurs DHCP ou BOOTP quelque part ailleurs. Dhcp-helper est beaucoup plus petit que le paquet dhcp3-relay et ne requiert pas la présence du dispositif du noyau Packet Filter. Cela fait qu’il est un bon choix pour une utilisation sur les systèmes petits ou embarqués. Au contraire de dhcp3-relay, dhcp-helper peut être configuré pour retransmettre des requêtes DHCP sous forme de transmission, et par conséquent n’a nul besoin de connaître l’adresse IP du serveur DHCP, mais seulement de connaître le réseau où il est situé.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: dhcp-helper
5803 of 57897 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.