Package Descriptions for Ubuntu

Browsing French translation

Using as a guide

309.

English:

This is a client-server backup system offering several workstations a centralized backup to a special backup server. Backing up only one computer is easily possible, too. Any streaming device can be used for writing the data to it, usually this will be a tape device. Writing backups is normally done sequentially: The next writing to tape goes to the end of the previous write no matter where you have restored from in the meantime.

Description

Current French:

Il s'agit d'un système de sauvegarde client-serveur offrant à plusieurs stations de travail la possibilité de faire des sauvegardes centralisées sur un serveur de sauvegarde spécifique. Faire une sauvegarde depuis une seule machine est aussi possible. N'importe quel équipement d'enregistrement en flux peut être utilisé pour y sauvegarder les données, souvent une sauvegarde sur bande. L'écriture des sauvegardes est effectuée de manière séquentielle: La prochaine écriture sur la bande est faite à la suite de la dernière séquence, sans ce soucier si une récupération à été effectuée depuis.

Translated and reviewed by Pierre Slamich on 2012-09-22

Located in Package: afbackup-common Package: afbackup

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.