Package Descriptions for Ubuntu

Browsing French translation

  1. Series maverick
  2. Template “ddtp-ubuntu-universe”
  3. French (fr)
  4. Browsing French translation
2340 of 57897 results First • • • Last
2340.
BitTorrent is a tool for distributing files. It's extremely easy to use - downloads are started by clicking on hyperlinks. Whenever more than one person is downloading at once they send pieces of the file(s) to each other, thus relieving the central server's bandwidth burden. Even with many simultaneous downloads, the upload burden on the central server remains quite small, since each new downloader introduces new upload capacity.
 
Description
BitTorrent est un outil permettant de distribuer des fichiers. Il est extrêmement simple à utiliser[nbsp]: les téléchargements sont lancés en cliquant sur des hyperliens. Quand plusieurs personnes téléchargent à un instant donné, elles s'envoient des morceaux des fichiers, soulageant ainsi la charge de la bande passante du serveur central. Même avec beaucoup de téléchargements simultanés, la charge d'envoi du serveur central reste assez faible puisque chaque nouveau téléchargeur ajoute de nouvelles capacités d'envoi.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: python-bittorrent Package: bittorrent-gui Package: bittorrent
2340 of 57897 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.