Package Descriptions for Ubuntu

Browsing French translation

Using as a guide

1526.

English:

Some features are:

* Extracting with CDDA Paranoia. So you have quite perfect audio quality.

* Extracting and encoding run parallel.

* Filename editing with local and remote CDDB/FreeDB database.

* Submit new entries to CDDB/FreeDB database.

* Metadata correction tools like capitalize etc.

* Multi-profile extraction (with one commandline-encoder per profile).

* Fetch covers from the internet and store them in the database.

* Create playlists, cover and template-based-info files in target directory.

* Creates extraction and encoding protocols.

* Transfer files to a FTP-server.

Description

represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.

Current French:

Certaines fonctions sont les suivantes[nbsp]:

* l'extraction avec CDDA Paranoia. Vous avez donc une qualité audio presque parfaite[nbsp];

* l'extraction et l'encodage en parallèle[nbsp];

* l'édition de nom de fichier avec des bases de données CDDB ou FreeDB locale(s) et distante(s)[nbsp];

* la soumission de nouvelles entrées dans des bases de données CDDB ou FreeDB[nbsp];

* des outils de correction des métadonnées comme capitalize[nbsp];

* l'extraction multi-profil (avec un encodeur en ligne de commande par profil)[nbsp];

* la recherche de couvertures depuis Internet et leur stockage dans la base de données[nbsp];

* la création de listes de lecture, de couverture et de fichiers d'informations basées sur des modèles dans le répertoire cible[nbsp];

* la création de protocoles d'extraction et d'encodage[nbsp];

* le transfert de fichiers vers un serveur FTP.

Translated by Julien Henry on 2013-06-03

Reviewed by Sylvie Gallet on 2013-06-03

Located in Package: audex

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.