Package Descriptions for Ubuntu

Browsing French translation

  1. Series maverick
  2. Template “ddtp-ubuntu-universe”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
970 → 979 of 57897 results First • • • Last
970.
Japanese manual for aptitude, a terminal-based package manager
 
Summary
Manuel japonais pour aptitude, un gestionnaire de paquets en mode terminal
Translated by Michael Vogt
Located in Package: aptitude-doc-ja
971.
aptitude is a terminal-based package manager. This package contains the Japanese version of the aptitude user's manual in HTML format.
 
Description
Aptitude est un gestionnaire de paquets en mode terminal. Ce paquet contient la version japonaise du manuel utilisateur de aptitude au format HTML.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: aptitude-doc-ja
972.
terminal-based package manager (GUI and terminal interfaces)
 
Summary
gestionnaire de paquets (interface en mode texte et graphique)
Translated by Michael Vogt
Located in Package: aptitude-gtk
973.
aptitude is a package manager with a number of useful features, including: a mutt-like syntax for matching packages in a flexible manner, dselect-like persistence of user actions, the ability to retrieve and display the Debian changelog of most packages, and a command-line mode similar to that of apt-get.
 
Description
Aptitude est un gestionnaire de paquets ayant de nombreuses fonctionnalités utiles, incluant[nbsp]: une syntaxe à la mutt pour trouver les paquets de façon flexible, la sauvegarde des actions utilisateur comme avec dselect, la capacité d'extraire et d'afficher le journal des changements («⋅changelog⋅») de la plupart des paquets Debian, ainsi qu'un mode ligne de commande similaire à celui de apt-get.
Translated by Michael Vogt
Reviewed by Jean-Marc
Located in Package: aptitude-doc-ru Package: aptitude-doc-nl Package: aptitude-doc-ja Package: aptitude-doc-it Package: aptitude-doc-fr Package: aptitude-doc-fi Package: aptitude-doc-es Package: aptitude-doc-en Package: aptitude-doc-cs Package: aptitude-common Package: aptitude
974.
aptitude is also Y2K-compliant, non-fattening, naturally cleansing, and housebroken.
 
Description
Aptitude est compatible an 2000, sans matières grasses, naturellement propre et bien élevé.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: aptitude
975.
This package contains an EXPERIMENTAL version of aptitude that includes a GTK+-based graphical interface. It is INCOMPLETE and may not work properly. If you do not need a GUI or prefer a more stable interface, you can instead use the version of aptitude found in the package "aptitude".
 
Description
Ce paquet contient la version EXPERIMENTALE d'aptitude qui inclut une interface graphique basée sur GTK+. Elle est INCOMPLÈTE et peut ne pas fonctionner correctement. Si vous ne voulez pas une interface graphique ou préférez une interface plus stable, vous devriez utiliser la version d'aptitude du paquet «⋅aptitude⋅».
Translated by Michael Vogt
Located in Package: aptitude-gtk
976.
Web browser addon to install Debian packages with a click
 
Summary
Extension pour navigateur Web pour installer les paquets Debian en un clic
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: aptlinex
977.
This addon allows installing Debian packages from iceweasel, firefox, galeon or konqueror just clicking on a web link.
 
Description
Ce plugin permet d'installer des paquets pour Debian depuis Iceweasel, FireFox, Galeon, ou Konqueror, rien qu'en cliquant sur un lien.
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: aptlinex
978.
For this to work, links need to have an url beginning with apt:// This package does not install the packages or download them from the web sites, it just launches apt, passing the package name to install as a parameter to apt.
 
Description
Pour que cela fonctionne, les liens doivent avoir une URL commençant par apt://. Ce paquet n'installe pas les paquets ou ne les télécharge pas à partir des sites Web, il lance juste apt, en passant le nom du paquet à installer comme un paramètre d'apt.
Translated by gisele perreault
Reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: aptlinex
979.
Some screenshots to see how it works are available at http://gambas.gnulinex.org/linexapt/
 
Description
Quelques captures d'écran pour voir son fonctionnement sont disponbiles sur http://gambas.gnulinex.org/linexapt/
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: aptlinex
970 → 979 of 57897 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, AUGUSTIN BRONDINO, Abdoulaye, Alban V, Alekso42, Alexandre Franke, Anne-Rose Gratadour, Anne017, Anthony Noël, Antoine Jouve, Apophis666, Aquilon, Arnaud Assad, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Arzach, AsCi, Ash26, Aurélien Ribeiro, Babey, Baptiste, Baptiste Fontaine, Benitron, Bernos Guillaume, Bertrand Croq, Bi30, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bruno, Bruno, Bruno Avet, Béranger Dumont, Cajuteq, Canbakan Axel, Carcasse, CedS, Charlie Merland, Christophe Eschbach, Christophe Painchaud, Citron28, Clarence Snickers, CoudCoud, Cyrille Grosdemange, Damien H, DarkVodKa, David ., David Bruant, David Futcher, David Nottin, David Perrenoud, David Racine, Devil505, Djainette, Djiboun, Doyen Philippe, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Ersplus, Fabrice Mathis, Flo Rahl, Florent (LSc), Florian-delaroche, GIRONE Remi, Gaëtan Godineau, Gaëtan Petit, Geoffrey, Glyca, Goshu, GuiMol, Guillaume, Guillaume F, Gwab, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, JVC, Jean-Christophe, Jean-Christophe Baptiste, Jean-Marc, Jerod212, Joachim R., John, Jonas Rockenbauer, Jonathan Pasquier, Julien, Julien Chiquet, Julien Henry, Julien Humbert, JurisZombie, Kafi, Kolibry, Ktux, Kwakpiper, Laurent N, Laurent Thibaud, Le Bourhis Mikaël, Leduc, Lentdormi, Loic Pefferkorn, Lola Farret, Lolopro, Louis Dubois, Louis-Philippe Savoie, Macaroni, Maeda, Maijin, Majaaaax, Makidoko, Marot Célestin, Mathieu Disy, Mathieu Goeminne, Mathieu Hajder, Max, Mbarek Firas, Michael Vogt, Mika, MilkaJinka, Moneron Xavier, NSV, NaSH, Networlds, Nicolas Delvaux, Nicolas Maître, Nicolas Quenouille, Nicolas Robin, Nicolog, OUBRAIM Rachid, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, OlivierT, PEIGNOT Kévin, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul Forget, Paulvirtuel, Philip Millan, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Plank, Quentin Santander, Ralphi2811, Robin Dumont-Chaponet, Romain, Romain DEJEAN, Roms, Rémi Berthoz, Rémi Larrouquis, Salim, Salvato-Vallverdu, SamheG, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Sika, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Surfoo, Sydney, Sylvain Doctrinal, Sylvie Gallet, Sébastien, Sébastien DUMORTIER, Tarek, Teromene, Testing Tigerwolf, Thibault Févry, Thomas, Thomas LAROCHE, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Tom Swartz, Toxxic Zad, Tubuntu, Valentin Lorentz, Xarkam, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Yvance77, Yves MATHIEU, _Syzygy_, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, belbeoch, bloch, bpascal123, clement62910, cocof35, davandg, deactivated--, dpl29, electroluth, elyr, evannc, fabkzo, flobe, fredurb1, gisele perreault, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, judejude, kleiber, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, louis1806, mart3300, michel_95, moberch, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, paulcreusat@yahoo.fr, piti, prunier charly, pythaboc, royto, samuel poette, seb35690, shunesburg69, slurbe, stagelll, sylvain, teza, thebachman, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, toins, yasmine, yeassay, ymadec, Łukasz Zemczak.