Package Descriptions for Ubuntu

Browsing French translation

  1. Series maverick
  2. Template “ddtp-ubuntu-universe”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
9215 → 9224 of 57897 results First • • • Last
9215.
fteqcc compiles QuakeC source code to binary, platform-independent code that Quake based engines can interpret. QuakeC is the language that Quake game logic is developed in and is used for developing modifications.
 
Description
fteqcc compile le code source en QuakeC en code d’exécutables indépendant de la plateforme que les moteurs basés sur Quake peuvent interpréter. QuakeC est le langage dans lequel la logique du jeu Quake est développée et qui est utilisé pour développer des modifications.
Translated by Łukasz Zemczak
Located in Package: fteqcc
9216.
FTE QCC supports Quake1, QuakeWorld, Hexen2 and FTE Quake, 64bit architectures and multithreading.
 
Description
FTE QCC prend en charge Quake1, QuakeWorld, Hexen2 et FTE Quake, les architectures 64[nbsp]bits et le traitement multifil.
Translated by Łukasz Zemczak
Located in Package: fteqcc
9217.
FreeType version of Jam, a replacement for make
 
Summary
version FreeType de Jam, une alternative à make
Translated by Michael Vogt
Located in Package: ftjam
9218.
This is a version of Jam with additional features and bugfixes, which is maintained by the FreeType project.
 
Description
Il s'agit d'une version de Jam avec des fonctionnalités supplémentaires et des corrections de bogues, maintenue par le projet FreeType.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: ftjam
9219.
Perforce's Jam (formerly called Jam/MR, available in package "jam") is a powerful and highly customizable utility to build programs and other things, that can run on Un*x, Nt, VMS, OS/2 and Macintosh MPW, using portable Jamfiles. It can build large projects spread across many directories in one pass, and can run jobs in parallel where make would not.
 
Description
Perforce's Jam (autrefois appelé Jam/MR) est un utilitaire puissant et très personnalisable qui permet de construire des programmes et d'autres choses, tournant sous Un*x, Nt, VMS, OS/2 et Macintosh MPW, en utilisant les Jamfiles portables. Il peut construire de grands projets répartis dans plusieurs répertoires en une seule passe et peut faire les travaux en parallèle là où make ne le ferait pas.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: ftjam
9220.
A semantic checker for Fortran 77 programs
 
Summary
Vérificateur sémantique pour des programmes en Fortran 77
Translated and reviewed by Michael Vogt
Located in Package: ftnchek
9221.
ftnchek (short for Fortran checker) is a tool designed to detect certain errors in a Fortran program that a compiler usually does not, thus assisting users in the debugging of their Fortran programs.
 
Description
ftncheck (raccourci pour «[nbsp]Fortran checker[nbsp]», vérificateur Fortran) est un outil destiné à détecter certaines erreurs qu'un compilateur ne trouve généralement pas, assistant ainsi l'utilisateur dans le débogage de programmes en Fortran.
Translated by Michael Vogt
Reviewed by Michael Vogt
Located in Package: ftnchek
9222.
Unlike syntax errors, semantic errors are legal in the Fortran language but are wasteful or may cause incorrect operation. For example, variables which are never used may indicate some omission in the program; uninitialized variables contain garbage which may cause incorrect results to be calculated; and variables which are not declared may not have the intended type.
 
Description
Contrairement aux erreurs de syntaxe, les erreurs sémantiques sont légales dans le langage Fortran mais sont une perte de temps ou peuvent générer des opérations incorrectes. Par exemple, les variables qui ne sont jamais utilisées peuvent indiquer quelques omissions dans le programme[nbsp]; des variables non initialisées contiennent n'importe quoi, ce qui peut donner des résultats erronés lors du calcul[nbsp]; les variables qui ne sont pas déclarées peuvent ne pas avoir les types souhaités.
Translated by Michael Vogt
Reviewed by Michael Vogt
Located in Package: ftnchek
9223.
ftnchek can also be used to provide call-trees, cross-reference of subprogram calls and COMMON blocks usage, source listings, symbol tables and other things you might find useful when debugging a Fortran program.
 
Description
ftnchek peut aussi être utilisé pour fournir des arbres d'appels, des références croisées d'appels de sous-programmes et d'utilisation de blocs COMMUN, des listes de sources, des tables de symboles et d'autres choses que vous pourriez trouver utiles lors du débogage d'un programme Fortran.
Translated by Michael Vogt
Reviewed by Michael Vogt
Located in Package: ftnchek
9224.
application level proxy for the FTP protocol
 
Summary
mandataire au niveau application pour le protocole FTP
Translated by Michael Vogt
Located in Package: ftp-proxy
9215 → 9224 of 57897 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, AUGUSTIN BRONDINO, Abdoulaye, Alban V, Alekso42, Alexandre Franke, Anne-Rose Gratadour, Anne017, Anthony Noël, Antoine Jouve, Apophis666, Aquilon, Arnaud Assad, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Arzach, AsCi, Ash26, Aurélien Ribeiro, Babey, Baptiste, Baptiste Fontaine, Benitron, Bernos Guillaume, Bertrand Croq, Bi30, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bruno, Bruno, Bruno Avet, Béranger Dumont, Cajuteq, Canbakan Axel, Carcasse, CedS, Charlie Merland, Christophe Eschbach, Christophe Painchaud, Citron28, Clarence Snickers, CoudCoud, Cyrille Grosdemange, Damien H, DarkVodKa, David ., David Bruant, David Futcher, David Nottin, David Perrenoud, David Racine, Devil505, Djainette, Djiboun, Doyen Philippe, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Ersplus, Fabrice Mathis, Flo Rahl, Florent (LSc), Florian-delaroche, GIRONE Remi, Gaëtan Godineau, Gaëtan Petit, Geoffrey, Glyca, Goshu, GuiMol, Guillaume, Guillaume F, Gwab, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, JVC, Jean-Christophe, Jean-Christophe Baptiste, Jean-Marc, Jerod212, Joachim R., John, Jonas Rockenbauer, Jonathan Pasquier, Julien, Julien Chiquet, Julien Henry, Julien Humbert, JurisZombie, Kafi, Kolibry, Ktux, Kwakpiper, Laurent N, Laurent Thibaud, Le Bourhis Mikaël, Leduc, Lentdormi, Loic Pefferkorn, Lola Farret, Lolopro, Louis Dubois, Louis-Philippe Savoie, Macaroni, Maeda, Maijin, Majaaaax, Makidoko, Marot Célestin, Mathieu Disy, Mathieu Goeminne, Mathieu Hajder, Max, Mbarek Firas, Michael Vogt, Mika, MilkaJinka, Moneron Xavier, NSV, NaSH, Networlds, Nicolas Delvaux, Nicolas Maître, Nicolas Quenouille, Nicolas Robin, Nicolog, OUBRAIM Rachid, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, OlivierT, PEIGNOT Kévin, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul Forget, Paulvirtuel, Philip Millan, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Plank, Quentin Santander, Ralphi2811, Robin Dumont-Chaponet, Romain, Romain DEJEAN, Roms, Rémi Berthoz, Rémi Larrouquis, Salim, Salvato-Vallverdu, SamheG, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Sika, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Surfoo, Sydney, Sylvain Doctrinal, Sylvie Gallet, Sébastien, Sébastien DUMORTIER, Tarek, Teromene, Testing Tigerwolf, Thibault Févry, Thomas, Thomas LAROCHE, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Tom Swartz, Toxxic Zad, Tubuntu, Valentin Lorentz, Xarkam, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Yvance77, Yves MATHIEU, _Syzygy_, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, belbeoch, bloch, bpascal123, clement62910, cocof35, davandg, deactivated--, dpl29, electroluth, elyr, evannc, fabkzo, flobe, fredurb1, gisele perreault, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, judejude, kleiber, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, louis1806, mart3300, michel_95, moberch, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, paulcreusat@yahoo.fr, piti, prunier charly, pythaboc, royto, samuel poette, seb35690, shunesburg69, slurbe, stagelll, sylvain, teza, thebachman, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, toins, yasmine, yeassay, ymadec, Łukasz Zemczak.