Package Descriptions for Ubuntu

Browsing French translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.

Translating using as a guide.

8989.

English:

Java Program for creating and viewing Mindmaps

Summary

Current French:

Application Java pour créer et visualiser des cartes heuristiques (Mindmaps)

Translated and reviewed by Pierre Slamich on 2011-04-23

Located in Package: freemind

8990.

English:

Taking the Concept-Mapping approach to Human-Computer Interface design. A mind mapper, and at the same time an easy-to-operate hierarchical editor with strong emphasis on folding. These two are not really two different things, just two different descriptions of a single application. Often used for knowledge and content management.

Description

Current French:

Freemind apporte l'approche de la cartographie conceptuelle à la conception d'interfaces homme-machine. C'est un logiciel de cartographe heuristique, et en même temps un éditeur hiérarchique facile à utiliser avec un repliement des branches simplifié. Ces deux fonctionnalités ne sont pas vraiment deux choses différentes, mais seulement deux descriptions différentes de la même application. Freemind est souvent utilisé pour la gestion de contenu et de la connaissance.

Translated and reviewed by Pierre Slamich on 2013-10-15

Located in Package: freemind

8991.

English:

FreeMind doesn't work with classpath based Java implementations. Use OpenJDK (or Sun's Java), and check freemind(1) for more information.

Description

Current French:

FreeMind ne fonctionne pas avec les implémentations de Java basées sur classpath. Utilisez OpenJDK (ou Java de Sun), et consultez freemind(1) pour plus d'informations.

Translated and reviewed by Pierre Slamich on 2011-05-21

Located in Package: freemind

8992.

English:

Java Applet for publishing Mindmaps produced with FreeMind

Summary

Current French:

(no translation yet)

Located in Package: freemind-browser

8993.

English:

This package contains a java applet as well as an example of an HTML file to publish FreeMind maps using a standard web server.

Description

Current French:

(no translation yet)

Located in Package: freemind-browser

8994.

English:

Documentation for FreeMind

Summary

Current French:

Documentation pour FreeMind

Translated by Pierre Slamich on 2012-01-01

Located in Package: freemind-doc

8995.

English:

This package contains on one hand the FreeMind Documentation Mindmap as accessed through the menu 'Help -> Documentation', on the other hand the FreeMind Key Mapping reference, either in PDF (accessible through the menu 'Help -> Key Documentation PDF') or in OpenDocument format (editable).

Description

Current French:

(no translation yet)

Located in Package: freemind-doc

8996.

English:

Java Plugin for FreeMind to show an extended online help

Summary

Current French:

(no translation yet)

Located in Package: freemind-plugins-help

8997.

English:

This plugin will add a menu point 'Help -> Online Help'.

Description

Current French:

(no translation yet)

Located in Package: freemind-plugins-help

8998.

English:

Java Plugin for FreeMind to add scripting capabilities

Summary

Current French:

(no translation yet)

Located in Package: freemind-plugins-script

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, AUGUSTIN BRONDINO, Abdoulaye, Alban V, Alekso42, Alexandre Franke, Anne-Rose Gratadour, Anne017, Anthony Noël, Antoine Jouve, Apophis666, Aquilon, Arnaud Assad, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Arzach, AsCi, Ash26, Aurélien Ribeiro, Babey, Baptiste, Baptiste Fontaine, Benitron, Bernos Guillaume, Bertrand Croq, Bi30, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bruno, Bruno, Bruno Avet, Béranger Dumont, Cajuteq, Canbakan Axel, Carcasse, CedS, Charlie Merland, Christophe Eschbach, Christophe Painchaud, Citron28, Clarence Snickers, CoudCoud, Cyrille Grosdemange, Damien H, DarkVodKa, David ., David Bruant, David Futcher, David Nottin, David Perrenoud, David Racine, Devil505, Djainette, Djiboun, Doyen Philippe, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Ersplus, Fabrice Mathis, Flo Rahl, Florent (LSc), Florian-delaroche, GIRONE Remi, Gaëtan Godineau, Gaëtan Petit, Geoffrey, Glyca, Goshu, GuiMol, Guillaume, Guillaume F, Gwab, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, JVC, Jean-Christophe, Jean-Christophe Baptiste, Jean-Marc, Jerod212, Joachim R., John, Jonas Rockenbauer, Jonathan Pasquier, Julien, Julien Chiquet, Julien Henry, Julien Humbert, JurisZombie, Kafi, Kolibry, Ktux, Kwakpiper, Laurent N, Laurent Thibaud, Le Bourhis Mikaël, Leduc, Lentdormi, Loic Pefferkorn, Lola Farret, Lolopro, Louis Dubois, Louis-Philippe Savoie, Macaroni, Maeda, Maijin, Majaaaax, Makidoko, Marot Célestin, Mathieu Disy, Mathieu Goeminne, Mathieu Hajder, Max, Mbarek Firas, Michael Vogt, Mika, MilkaJinka, Moneron Xavier, NSV, NaSH, Networlds, Nicolas Delvaux, Nicolas Maître, Nicolas Quenouille, Nicolas Robin, Nicolog, OUBRAIM Rachid, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, OlivierT, PEIGNOT Kévin, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul Forget, Paulvirtuel, Philip Millan, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Plank, Quentin Santander, Ralphi2811, Robin Dumont-Chaponet, Romain, Romain DEJEAN, Roms, Rémi Berthoz, Rémi Larrouquis, Salim, Salvato-Vallverdu, SamheG, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Sika, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Surfoo, Sydney, Sylvain Doctrinal, Sylvie Gallet, Sébastien, Sébastien DUMORTIER, Tarek, Teromene, Testing Tigerwolf, Thibault Févry, Thomas, Thomas LAROCHE, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Tom Swartz, Toxxic Zad, Tubuntu, Valentin Lorentz, Xarkam, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Yvance77, Yves MATHIEU, _Syzygy_, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, belbeoch, bloch, bpascal123, clement62910, cocof35, davandg, deactivated--, dpl29, electroluth, elyr, evannc, fabkzo, flobe, fredurb1, gisele perreault, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, judejude, kleiber, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, louis1806, mart3300, michel_95, moberch, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, paulcreusat@yahoo.fr, piti, prunier charly, pythaboc, royto, samuel poette, seb35690, shunesburg69, slurbe, stagelll, sylvain, teza, thebachman, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, toins, yasmine, yeassay, ymadec, Łukasz Zemczak.