Browsing French translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.

• Download translation
• Translation details

848 → 857 of 57897 results First • Previous • Next • Last
	848.	English:		Short list of features: * Using one permanent data/control channel with flow control/packet buffering provides good performance and reasonably small latency. * Use zlib to compress the transferred data. * Able to use ssl for all comunication or only for the autentification. * Able to transfer multiple tunnels in the one afclient <-> afserver connection making possible create more sophisticated tunneling scheme. * Doesn't require root priviledges. * Doesn't use threads or other processes. * The afclient can use external modules for user's packets filtering.
				Description
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
				represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Current French:				Courte liste des fonctionnalités[nbsp]: * L'utilisation d'un canal permanent de données/contrôle en lien avec un contrôle du flux/mise en tampon des paquets offre un bon rapport entre performance et réactivité. * Utilisation de zlib pour compresser les données transférées. * Possibilité d'utiliser ssl pour toutes les communications ou seulement pour l'authentification. * Possibilité de transférer plusieurs tunnels vers une connexion afclient <-> afserver permettant la création de systèmes de tunnels plus sophistiqués. * Aucun privilège root requis. * N'utilise pas les fils d'exécution ou d'autres processus. * afclient peut utiliser des modules externes pour le filtrage des paquets de l'utilisateur.
				Translated and reviewed by Sylvie Gallet on 2013-06-01
				Located in Package: apf-server Package: apf-client
	849.	English:		Automated Password Generator - Standalone version
				Summary
Current French:				générateur automatique de mots de passe - version autonome
				Translated by Michael Vogt on 2007-08-20
				Located in Package: apg
	850.	English:		APG (Automated Password Generator) is the tool set for random password generation. It generates some random words of required type and prints them to standard output. This binary package contains only the standalone version of apg. Advantages: * Built-in ANSI X9.17 RNG (Random Number Generator)(CAST/SHA1) * Built-in password quality checking system (now it has support for Bloom filter for faster access) * Two Password Generation Algorithms: 1. Pronounceable Password Generation Algorithm (according to NIST FIPS 181) 2. Random Character Password Generation Algorithm with 35 configurable modes of operation * Configurable password length parameters * Configurable amount of generated passwords * Ability to initialize RNG with user string * Support for /dev/random * Ability to crypt() generated passwords and print them as additional output. * Special parameters to use APG in script * Ability to log password generation requests for network version * Ability to control APG service access using tcpd * Ability to use password generation service from any type of box (Mac, WinXX, etc.) that connected to network * Ability to enforce remote users to use only allowed type of password generation The client/server version of apg has been deliberately omitted.
				Description
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
				represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Current French:				APG (Automated Password Generator) est un ensemble d'outils de génération de mots de passe aléatoires. Il génère des mots aléatoires du type requis et les affiche sur la sortie standard. Ce paquet binaire ne contient que la version autonome de apg. Avantages[nbsp]: * ANSI X9.17 RNG (Random Number Generator)(CAST/SHA1) intégré * systême intégré de contrôle de la qualité du mot de passe (prend maintenant en charge le filtre Bloom pour un accès plus rapide) * Deux algorithmes de génération de mot de passe[nbsp]: 1. Algorithme de génération de mot de passe prononçable (selon NIST FIPS 181) 2. Algorithme de génération de caractères de passe aléatoires avec 35 modes opératoires configurables * Paramètres de longueur de mot de passe configurables * Nombre de mots de passe générés configurable * Aptitude à initialiser RNG avec chaîne utilisateur * Prise en charge de /dev/random * Aptitude à crypt() les mots de passe générés et à les imprimer comme sortie supplémentaire. * Les paramètres spéciaux pour utiliser APG dans des scripts * Aptitude à consigner les demandes de génération de mot de passe pour la version réseau * Aptitude à contrôler l'accès aux services APG utilisant tcpd * Aptitude à utiliser le service de génération de mot de passe depuis n'importe quel type de boîte (Mac, WinXX, etc) connecté au réseau * Capacité à obliger les utilisateurs distants à n'utiliser qu'un type de génération de mots de passe. La version client/serveur de apg a été délibérément omise.
				Translated by Sylvie Gallet on 2013-02-26
				Reviewed by Sylvie Gallet on 2013-03-02
				Located in Package: apg
	851.	English:		Upstream URL: http://www.adel.nursat.kz/apg/download.shtml
				Description
Current French:				Page d'accueil[nbsp]: http://www.adel.nursat.kz/apg/download.shtml
				Translated by Michael Vogt on 2007-08-20
				Located in Package: apg
	852.	English:		Another PostgreSQL Diff Tool
				Summary
Current French:				Another PostgreSQL Diff Tool
				Translated by Michael Vogt on 2012-11-19
				Located in Package: apgdiff
	853.	English:		Another PostgreSQL Diff Tool is a simple PostgreSQL diff tool that is useful for schema upgrades. The tool compares two schema dump files and creates an SQL output file that is (after some hand-made modifications) suitable for upgrades of old schemata.
				Description
Current French:				Another PostgreSQL Diff Tool est un outil PostgreSQL simple pour afficher des différences, qui peut être utile pour les mises à jour de schéma. L'outil compare deux fichiers brut («[nbsp]dump[nbsp]») de schéma et crée un fichier SQL de sortie qui est utilisable pour la mise à jour du vieux schéma, après quelques modifications manuelles.
				Translated by Michael Vogt on 2012-11-19
				Located in Package: apgdiff
	854.	English:		documentation for the library headers parser
				Summary
Current French:				(no translation yet)
				Located in Package: apiextractor-doc
	855.	English:		This package contains the documentation for apiextractor.
				Description
Current French:				Ce paquet contient la documentation pour apiextractor.
				Translated and reviewed by Pierre Slamich on 2012-01-01
				Located in Package: apiextractor-doc
	856.	English:		A+ programming language run-time environment
				Summary
Current French:				environnement d'exécution du langage de programmation A+
				Translated by Michael Vogt on 2007-08-20
				Located in Package: aplus-fsf
	857.	English:		This package contains the binaries and libraries needed to run A+ programs. The A+ development environment is provided by the aplus-fsf-dev package.
				Description
Current French:				Ce paquet contient les binaires et bibliothèques nécessaires à l'exécution de programmes A+. L'environnement de développement A+ est disponible dans le paquet «[nbsp]aplus-fsf-dev[nbsp]».
				Translated by Michael Vogt on 2007-08-20
				Located in Package: aplus-fsf

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, AUGUSTIN BRONDINO, Abdoulaye, Alban V, Alekso42, Alexandre Franke, Anne-Rose Gratadour, Anne017, Anthony Noël, Antoine Jouve, Apophis666, Aquilon, Arnaud Assad, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Arzach, AsCi, Ash26, Aurélien Ribeiro, Babey, Baptiste, Baptiste Fontaine, Benitron, Bernos Guillaume, Bertrand Croq, Bi30, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bruno, Bruno, Bruno Avet, Béranger Dumont, Cajuteq, Canbakan Axel, Carcasse, CedS, Charlie Merland, Christophe Eschbach, Christophe Painchaud, Citron28, Clarence Snickers, CoudCoud, Cyrille Grosdemange, Damien H, DarkVodKa, David ., David Bruant, David Futcher, David Nottin, David Perrenoud, David Racine, Devil505, Djainette, Djiboun, Doyen Philippe, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Ersplus, Fabrice Mathis, Flo Rahl, Florent (LSc), Florian-delaroche, GIRONE Remi, Gaëtan Godineau, Gaëtan Petit, Geoffrey, Glyca, Goshu, GuiMol, Guillaume, Guillaume F, Gwab, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, JVC, Jean-Christophe, Jean-Christophe Baptiste, Jean-Marc, Jerod212, Joachim R., John, Jonas Rockenbauer, Jonathan Pasquier, Julien, Julien Chiquet, Julien Henry, Julien Humbert, JurisZombie, Kafi, Kolibry, Ktux, Kwakpiper, Laurent N, Laurent Thibaud, Le Bourhis Mikaël, Leduc, Lentdormi, Loic Pefferkorn, Lola Farret, Lolopro, Louis Dubois, Louis-Philippe Savoie, Macaroni, Maeda, Maijin, Majaaaax, Makidoko, Marot Célestin, Mathieu Disy, Mathieu Goeminne, Mathieu Hajder, Max, Mbarek Firas, Michael Vogt, Mika, MilkaJinka, Moneron Xavier, NSV, NaSH, Networlds, Nicolas Delvaux, Nicolas Maître, Nicolas Quenouille, Nicolas Robin, Nicolog, OUBRAIM Rachid, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, OlivierT, PEIGNOT Kévin, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul Forget, Paulvirtuel, Philip Millan, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Plank, Quentin Santander, Ralphi2811, Robin Dumont-Chaponet, Romain, Romain DEJEAN, Roms, Rémi Berthoz, Rémi Larrouquis, Salim, Salvato-Vallverdu, SamheG, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Sika, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Surfoo, Sydney, Sylvain Doctrinal, Sylvie Gallet, Sébastien, Sébastien DUMORTIER, Tarek, Teromene, Testing Tigerwolf, Thibault Févry, Thomas, Thomas LAROCHE, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Tom Swartz, Toxxic Zad, Tubuntu, Valentin Lorentz, Xarkam, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Yvance77, Yves MATHIEU, _Syzygy_, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, belbeoch, bloch, bpascal123, clement62910, cocof35, davandg, deactivated--, dpl29, electroluth, elyr, evannc, fabkzo, flobe, fredurb1, gisele perreault, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, judejude, kleiber, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, louis1806, mart3300, michel_95, moberch, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, paulcreusat@yahoo.fr, piti, prunier charly, pythaboc, royto, samuel poette, seb35690, shunesburg69, slurbe, stagelll, sylvain, teza, thebachman, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, toins, yasmine, yeassay, ymadec, Łukasz Zemczak.