Browsing French translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.

• Download translation
• Translation details

7429 → 7438 of 57897 results First • Previous • Next • Last
	7429.	English:		emesene is a nice and simple MSN Messenger client. It tries to be similar to the official client, but with a simpler interface and a nicer look.
				Description
Current French:				emesene est un client MSN Messenger simple et agréable. Il essaye de ressembler au client officiel mais avec une interface plus simple et une meilleure apparence.
				Translated and reviewed by gisele perreault on 2012-09-25
				Located in Package: emesene
	7430.	English:		emesene allows you to chat with your contacts in the MSN network.
				Description
Current French:				emesene vous permet de discuter avec vos contacts du réseau MSN.
				Translated and reviewed by Pierre Slamich on 2012-05-08
				Located in Package: emesene
	7431.	English:		Conversion Filter for Internet Messages
				Summary
Current French:				Filtre de conversion pour les messages Internet
				Translated and reviewed by Pierre Slamich on 2012-12-18
				Located in Package: emil
	7432.	English:		Emil v2 is a filter for converting Internet Messages. It supports three basic formats: MIME, SUN Mailtool and plain old style RFC822. It can be used with sendmail, as a mailer, or as a prefilter or backend program with a mail client program, or as a plain filter.
				Description
Current French:				(no translation yet)
				Located in Package: emil
	7433.	English:		Client-side print application for Emilda
				Summary
Current French:				Application d'impression côté client pour Emilda
				Translated by Pierre Slamich on 2012-12-29
				Reviewed by gisele perreault on 2012-12-29
				Located in Package: emilda-print
	7434.	English:		emilda-print is a standalone client-side application that handles the EPD data Emilda sends for label and receipt printouts. An EPD document is a file produced by Emilda when a printout is needed. It contains the type of printout and the contents, in the case of a label the barcode number/string. emilda-print parses this document and based on it's config file sends the data to the appropriate printer in the right format for the printer in question. The easiest way to use emilda-print is to define it as the handler for EPD files (application/emilda-print-data) in the Internet browser used for Emilda.
				Description
Current French:				(no translation yet)
				Located in Package: emilda-print
	7435.	English:		Homepage: http://www.emilda.org/emilda-print
				Description
Current French:				Site Internet: http://www.emilda.org/emilda-print
				Translated by Pierre Slamich on 2012-01-02
				Located in Package: emilda-print
	7436.	English:		extendable MySQL managing assistant
				Summary
Current French:				Assistant de gestion MySQL extensible
				Translated by Michael Vogt on 2009-02-13
				Located in Package: emma
	7437.	English:		emma is a graphical toolkit for MySQL database developers and administrators, it is the successor of yamysqlfront.
				Description
Current French:				emma est une boîte à outils graphique pour les développeurs et administrateurs de base de données MySQL. C'est le successeur de yamysqlfront.
				Translated by Michael Vogt on 2009-02-13
				Located in Package: emma
	7438.	English:		Its main features are: * Dialogs to create/modify MySQL databases, tables and associated indexes * Result sets grouped in tabs * SQL editor: + Tabs + Built-in syntax highlighting + Table and field name tab-completion + Automatic SQL statement formatting * Export to CSV files * Multiple simultaneously opened MySQL connections
				Description
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
				represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Current French:				Ses principales caractéristiques sont les suivantes[nbsp]: * Boîtes de dialogue pour créer/modifier des bases de données, des tables et des index associés en MySQL * Ensembles de résultats regroupés en onglets * Éditeur SQL[nbsp]: + Onglets + Coloration syntaxique intégrée + Remplissage automatique des noms de tables et de champs + Formatage automatique des instructions SQL * Export en fichiers CSV * Connections MySQL multiples ouvertes simultanément
				Translated by Anne017 on 2014-03-29
				Reviewed by Sylvie Gallet on 2014-04-18
				Located in Package: emma

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, AUGUSTIN BRONDINO, Abdoulaye, Alban V, Alekso42, Alexandre Franke, Anne-Rose Gratadour, Anne017, Anthony Noël, Antoine Jouve, Apophis666, Aquilon, Arnaud Assad, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Arzach, AsCi, Ash26, Aurélien Ribeiro, Babey, Baptiste, Baptiste Fontaine, Benitron, Bernos Guillaume, Bertrand Croq, Bi30, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bruno, Bruno, Bruno Avet, Béranger Dumont, Cajuteq, Canbakan Axel, Carcasse, CedS, Charlie Merland, Christophe Eschbach, Christophe Painchaud, Citron28, Clarence Snickers, CoudCoud, Cyrille Grosdemange, Damien H, DarkVodKa, David ., David Bruant, David Futcher, David Nottin, David Perrenoud, David Racine, Devil505, Djainette, Djiboun, Doyen Philippe, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Ersplus, Fabrice Mathis, Flo Rahl, Florent (LSc), Florian-delaroche, GIRONE Remi, Gaëtan Godineau, Gaëtan Petit, Geoffrey, Glyca, Goshu, GuiMol, Guillaume, Guillaume F, Gwab, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, JVC, Jean-Christophe, Jean-Christophe Baptiste, Jean-Marc, Jerod212, Joachim R., John, Jonas Rockenbauer, Jonathan Pasquier, Julien, Julien Chiquet, Julien Henry, Julien Humbert, JurisZombie, Kafi, Kolibry, Ktux, Kwakpiper, Laurent N, Laurent Thibaud, Le Bourhis Mikaël, Leduc, Lentdormi, Loic Pefferkorn, Lola Farret, Lolopro, Louis Dubois, Louis-Philippe Savoie, Macaroni, Maeda, Maijin, Majaaaax, Makidoko, Marot Célestin, Mathieu Disy, Mathieu Goeminne, Mathieu Hajder, Max, Mbarek Firas, Michael Vogt, Mika, MilkaJinka, Moneron Xavier, NSV, NaSH, Networlds, Nicolas Delvaux, Nicolas Maître, Nicolas Quenouille, Nicolas Robin, Nicolog, OUBRAIM Rachid, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, OlivierT, PEIGNOT Kévin, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul Forget, Paulvirtuel, Philip Millan, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Plank, Quentin Santander, Ralphi2811, Robin Dumont-Chaponet, Romain, Romain DEJEAN, Roms, Rémi Berthoz, Rémi Larrouquis, Salim, Salvato-Vallverdu, SamheG, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Sika, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Surfoo, Sydney, Sylvain Doctrinal, Sylvie Gallet, Sébastien, Sébastien DUMORTIER, Tarek, Teromene, Testing Tigerwolf, Thibault Févry, Thomas, Thomas LAROCHE, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Tom Swartz, Toxxic Zad, Tubuntu, Valentin Lorentz, Xarkam, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Yvance77, Yves MATHIEU, _Syzygy_, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, belbeoch, bloch, bpascal123, clement62910, cocof35, davandg, deactivated--, dpl29, electroluth, elyr, evannc, fabkzo, flobe, fredurb1, gisele perreault, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, judejude, kleiber, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, louis1806, mart3300, michel_95, moberch, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, paulcreusat@yahoo.fr, piti, prunier charly, pythaboc, royto, samuel poette, seb35690, shunesburg69, slurbe, stagelll, sylvain, teza, thebachman, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, toins, yasmine, yeassay, ymadec, Łukasz Zemczak.