Browsing French translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
700709 of 57897 results
700.
Converts MS Word files to text, PS and PDF
Summary
convertit des fichiers MS Word en texte, PS et PDF
Translated by Michael Vogt
Located in Package: antiword
701.
Antiword is a free MS Word reader.
Description
Antiword est un lecteur de fichiers MS[nbsp]Word libre.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: antiword
702.
It converts the binary files from MS Word 6, 7, 97 and 2000 to text, Postscript and PDF.
Description
Il convertit les fichiers binaires de MS Word 6, 7, 97 et 2000 en texte, PostScript et PDF.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: antiword
703.
advanced normalization tools for brain and image analysis
Summary
outils de normalisation élaborés pour l'analyse d'images du cerveau
Translated by Michael Vogt
Located in Package: ants
704.
Advanced Normalization Tools (ANTS) is an ITK-based suite of normalization, segmentation and template-building tools for quantitative morphometric analysis. Many of the ANTS registration tools are diffeomorphic, but deformation (elastic and BSpline) transformations are available. Unique components of ANTS include multivariate similarity metrics, landmark guidance, the ability to use label images to guide the mapping and both greedy and space-time optimal implementations of diffeomorphisms. The symmetric normalization (SyN) strategy is a part of the ANTS toolkit as is directly manipulated free form deformation (DMFFD).
Description
ANTS («[nbsp]Advanced Normalization Tools[nbsp]») est un ensemble d'outils basé sur ITK pour la normalisation, segmentation et construction de modèles pour l'analyse morphométrique quantitative. De nombreux outils d'acquisition d'ANTS sont difféomorphiques, mais les transformations de forme (élastique et BSpline) sont disponibles. Les composants uniques d'ANTS incluent[nbsp]: métriques de similarité multivariées, repères cartographiques, capacité à utiliser des images étiquetées pour assister la cartographie et une implémentation optimale en temps, espace et ressources, des difféomorphismes. La stratégie de normalisation symétrique (SyN) fait partie des outils ANTS en tant que transformation de forme libre directement manipulée (DMFFD).
Translated by Michael Vogt
Located in Package: ants
705.
an SMTP message submission daemon
Summary
démon de soumission de message SMTP
Translated by Michael Vogt
Located in Package: anubis
706.
GNU Anubis is an intermediate layer between a mail user agent (MUA) and a mail transport agent (MTA), receiving messages from the MUA, applying to them a set of predefined changes and finally inserting modified messages into an MTA routing network. The set of changes applied to a message is configurable on a system-wide and per-user basis. The built-in configuration language used for defining sets of changes allows for considerable flexibility and is easily extensible.
Description
GNU Anubis est une couche intermédiaire entre un client de messagerie (MUA) et un serveur de messagerie (MTA). Elle reçoit des messages du MUA, leur applique un ensemble prédéfini de changements et envoie les messages modifiés au MTA. Les changements appliqués au message sont configurables pour tout le système ou pour chaque utilisateur. Le langage de configuration intégré permet de définir des ensembles de changements avec une grande flexibilité et est facilement extensible.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: anubis
707.
cookbook database for storing recipes
Summary
Base de données culinaire pour le stockage des recettes
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: anymeal
708.
AnyMeal is a Linux recipe database software developed using MySQL and XML. It can manage a cookbook with more than 100,000 recipes, thereby allowing to search, display, edit, import and export them. AnyMeal is designed to be lean and flexible.
Description
AnyMeal est un logiciel de base de recettes de cuisine pour Linux qui utilise MySQL et XML. Il peut gérer un livre de recettes qui peut contenir plus de 100000 recettes et permet de les rechercher, afficher, éditer, importer et exporter. AnyMeal est conçu pour être léger et flexible.
Translated by Michael Vogt
Shared:
AnyMeal est un logiciel de base de données de recettes développé pour Linux et qui utilise MySQL et XML. Il peut gérer un livre de cuisine de plus de 100 000 recettes. AnyMeal permet de rechercher, afficher, modifier, importer et exporter des recettes. Il est conçu pour être léger et flexible.
Suggested by Pierre Slamich
Located in Package: anymeal
709.
front-end for wallpapersetter
Summary
interface pour wallpapersetter
Translated by Michael Vogt
Located in Package: anypaper
700709 of 57897 results

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, AUGUSTIN BRONDINO, Abdoulaye, Alban V, Alekso42, Alexandre Franke, Anne-Rose Gratadour, Anne017, Anthony Noël, Antoine Jouve, Apophis666, Aquilon, Arnaud Assad, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Arzach, AsCi, Ash26, Aurélien Ribeiro, Babey, Baptiste, Baptiste Fontaine, Benitron, Bernos Guillaume, Bertrand Croq, Bi30, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bruno, Bruno, Bruno Avet, Béranger Dumont, Cajuteq, Canbakan Axel, Carcasse, CedS, Charlie Merland, Christophe Eschbach, Christophe Painchaud, Citron28, Clarence Snickers, CoudCoud, Cyrille Grosdemange, Damien H, DarkVodKa, David ., David Bruant, David Futcher, David Nottin, David Perrenoud, David Racine, Devil505, Djainette, Djiboun, Doyen Philippe, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Ersplus, Fabrice Mathis, Flo Rahl, Florent (LSc), Florian-delaroche, GIRONE Remi, Gaëtan Godineau, Gaëtan Petit, Geoffrey, Glyca, Goshu, GuiMol, Guillaume, Guillaume F, Gwab, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, JVC, Jean-Christophe, Jean-Christophe Baptiste, Jean-Marc, Jerod212, Joachim R., John, Jonas Rockenbauer, Jonathan Pasquier, Julien, Julien Chiquet, Julien Henry, Julien Humbert, JurisZombie, Kafi, Kolibry, Ktux, Kwakpiper, Laurent N, Laurent Thibaud, Le Bourhis Mikaël, Leduc, Lentdormi, Loic Pefferkorn, Lola Farret, Lolopro, Louis Dubois, Louis-Philippe Savoie, Macaroni, Maeda, Maijin, Majaaaax, Makidoko, Marot Célestin, Mathieu Disy, Mathieu Goeminne, Mathieu Hajder, Max, Mbarek Firas, Michael Vogt, Mika, MilkaJinka, Moneron Xavier, NSV, NaSH, Networlds, Nicolas Delvaux, Nicolas Maître, Nicolas Quenouille, Nicolas Robin, Nicolog, OUBRAIM Rachid, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, OlivierT, PEIGNOT Kévin, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul Forget, Paulvirtuel, Philip Millan, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Plank, Quentin Santander, Ralphi2811, Robin Dumont-Chaponet, Romain, Romain DEJEAN, Roms, Rémi Berthoz, Rémi Larrouquis, Salim, Salvato-Vallverdu, SamheG, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Sika, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Surfoo, Sydney, Sylvain Doctrinal, Sylvie Gallet, Sébastien, Sébastien DUMORTIER, Tarek, Teromene, Testing Tigerwolf, Thibault Févry, Thomas, Thomas LAROCHE, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Tom Swartz, Toxxic Zad, Tubuntu, Valentin Lorentz, Xarkam, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Yvance77, Yves MATHIEU, _Syzygy_, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, belbeoch, bloch, bpascal123, clement62910, cocof35, davandg, deactivated--, dpl29, electroluth, elyr, evannc, fabkzo, flobe, fredurb1, gisele perreault, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, judejude, kleiber, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, louis1806, mart3300, michel_95, moberch, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, paulcreusat@yahoo.fr, piti, prunier charly, pythaboc, royto, samuel poette, seb35690, shunesburg69, slurbe, stagelll, sylvain, teza, thebachman, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, toins, yasmine, yeassay, ymadec, Łukasz Zemczak.