Package Descriptions for Ubuntu

Browsing French translation

  1. Series maverick
  2. Template “ddtp-ubuntu-universe”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
6933 → 6942 of 57897 results First • • • Last
6933.
statically-linked version of the ext2/ext3/ext4 filesystem checker
 
Summary
version liée statiquement du vérificateur des systèmes de fichiers ext2, ext3 et ext4
Translated by Michael Vogt
Located in Package: e2fsck-static
6934.
This may be of some help to you if your filesystem gets corrupted enough to break the shared libraries used by the dynamically linked checker.
 
Description
Ce paquet peut être utile dans le cas d'un système de fichiers endommagé au point de casser les bibliothèques partagées, utilisées par le vérificateur lié dynamiquement.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: e2fsck-static
6935.
This binary takes much more space than its dynamic counterpart located in e2fsprogs, though.
 
Description
Par contre, cet exécutable utilise plus d'espace que son homologue dynamique provenant du paquet «[nbsp]e2fsprogs[nbsp]».
Translated by Michael Vogt
Located in Package: e2fsck-static
6936.
You may want to install a statically-linked shell as well, to be able to run this program if something like your C library gets corrupted.
 
Description
Il peut aussi s'avérer nécessaire d'installer un interpréteur de commandes lié statiquement afin de pouvoir exécuter ce programme, dans l'éventualité que, par exemple, la bibliothèque[nbsp]C soit corrompue.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: e2fsck-static
6937.
Convert plain text into PostScript
 
Summary
conversion de texte brut en PostScript
Translated by Michael Vogt
Located in Package: e2ps
6938.
Plain text into PostScript converter with automatically detection of EUC, JIS and SJIS but may be weak with SJIS.
 
Description
Convertisseur de texte ordinaire vers du PostScript avec une détection automatique de EUC, JIS et SJIS mais peut avoir des difficultés avec SJIS.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: e2ps
6939.
utilities for manipulating files in an ext2/ext3 filesystem
 
Summary
utilitaires pour manipuler des fichiers de systèmes de fichiers ext2 ou ext3
Translated by Michael Vogt
Located in Package: e2tools
6940.
E2tools is a simple set of utilities to read, write, and manipulate files in an ext2/ext3 filesystem.
 
Description
E2tools consiste en un ensemble simple d’utilitaires pour lire, écrire et manipuler les fichiers d'un système de fichiers ext2 ou ext3.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: e2tools
6941.
The purpose of these utilities is manipulating ext2/ext3 filesystems from userspace without the need for mounting them, so that they can be used directly by normal users.
 
Description
Le but de ces utilitaires est de manipuler des systèmes de fichiers ext2 ou ext3 à partir de l’espace utilisateur sans avoir à les monter, de façon qu’ils puissent être utilisés directement par les utilisateurs normaux.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: e2tools
6942.
Included utilities are e2cp, e2mv, e2rm, e2mkdir, e2ln, e2ls and e2tail.
 
Description
Les utilitaires fournis sont e2cp, e2mv, e2rm, e2mkdir, e2ln, e2ls et e2tail.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: e2tools
6933 → 6942 of 57897 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, AUGUSTIN BRONDINO, Abdoulaye, Alban V, Alekso42, Alexandre Franke, Anne-Rose Gratadour, Anne017, Anthony Noël, Antoine Jouve, Apophis666, Aquilon, Arnaud Assad, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Arzach, AsCi, Ash26, Aurélien Ribeiro, Babey, Baptiste, Baptiste Fontaine, Benitron, Bernos Guillaume, Bertrand Croq, Bi30, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bruno, Bruno, Bruno Avet, Béranger Dumont, Cajuteq, Canbakan Axel, Carcasse, CedS, Charlie Merland, Christophe Eschbach, Christophe Painchaud, Citron28, Clarence Snickers, CoudCoud, Cyrille Grosdemange, Damien H, DarkVodKa, David ., David Bruant, David Futcher, David Nottin, David Perrenoud, David Racine, Devil505, Djainette, Djiboun, Doyen Philippe, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Ersplus, Fabrice Mathis, Flo Rahl, Florent (LSc), Florian-delaroche, GIRONE Remi, Gaëtan Godineau, Gaëtan Petit, Geoffrey, Glyca, Goshu, GuiMol, Guillaume, Guillaume F, Gwab, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, JVC, Jean-Christophe, Jean-Christophe Baptiste, Jean-Marc, Jerod212, Joachim R., John, Jonas Rockenbauer, Jonathan Pasquier, Julien, Julien Chiquet, Julien Henry, Julien Humbert, JurisZombie, Kafi, Kolibry, Ktux, Kwakpiper, Laurent N, Laurent Thibaud, Le Bourhis Mikaël, Leduc, Lentdormi, Loic Pefferkorn, Lola Farret, Lolopro, Louis Dubois, Louis-Philippe Savoie, Macaroni, Maeda, Maijin, Majaaaax, Makidoko, Marot Célestin, Mathieu Disy, Mathieu Goeminne, Mathieu Hajder, Max, Mbarek Firas, Michael Vogt, Mika, MilkaJinka, Moneron Xavier, NSV, NaSH, Networlds, Nicolas Delvaux, Nicolas Maître, Nicolas Quenouille, Nicolas Robin, Nicolog, OUBRAIM Rachid, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, OlivierT, PEIGNOT Kévin, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul Forget, Paulvirtuel, Philip Millan, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Plank, Quentin Santander, Ralphi2811, Robin Dumont-Chaponet, Romain, Romain DEJEAN, Roms, Rémi Berthoz, Rémi Larrouquis, Salim, Salvato-Vallverdu, SamheG, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Sika, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Surfoo, Sydney, Sylvain Doctrinal, Sylvie Gallet, Sébastien, Sébastien DUMORTIER, Tarek, Teromene, Testing Tigerwolf, Thibault Févry, Thomas, Thomas LAROCHE, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Tom Swartz, Toxxic Zad, Tubuntu, Valentin Lorentz, Xarkam, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Yvance77, Yves MATHIEU, _Syzygy_, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, belbeoch, bloch, bpascal123, clement62910, cocof35, davandg, deactivated--, dpl29, electroluth, elyr, evannc, fabkzo, flobe, fredurb1, gisele perreault, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, judejude, kleiber, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, louis1806, mart3300, michel_95, moberch, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, paulcreusat@yahoo.fr, piti, prunier charly, pythaboc, royto, samuel poette, seb35690, shunesburg69, slurbe, stagelll, sylvain, teza, thebachman, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, toins, yasmine, yeassay, ymadec, Łukasz Zemczak.