Package Descriptions for Ubuntu

Browsing French translation

  1. Series maverick
  2. Template “ddtp-ubuntu-universe”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
5868 → 5877 of 57897 results First • • • Last
5868.
portable DHCPv6 relay
 
Summary
relais DHCPv6 portable
Translated by Michael Vogt
Located in Package: dibbler-relay-dbg Package: dibbler-relay
5869.
Relays are used as proxies between servers and clients. Their main advantage is the ability to support multiple remote links using only one server. Installing Dibbler relay allows serving multiple, not physically connected, links with one DHCPv6 server.
 
Description
Les relais sont utilisés comme mandataires entre serveurs et clients. Leur avantage principal est leur capacité à prendre en charge plusieurs liaisons distantes en utilisant un seul serveur. L’installation de relais Dibbler permet de servir plusieurs liaisons, non physiquement connectées, à l’aide d’un seul serveur DHCPv6.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: dibbler-relay-dbg Package: dibbler-relay
5870.
portable DHCPv6 server
 
Summary
serveur DHCPv6 portable
Translated by Michael Vogt
Located in Package: dibbler-server-dbg Package: dibbler-server
5871.
The Dibbler server supports both stateful (i.e. IPv6 address granting) as well as stateless (i.e. options granting) auto-configuration modes of the DHCPv6 protocol. Relays are also supported. This package allows IPv6 hosts to be automatically configured on the network.
 
Description
Le serveur Dibbler prend en charge à la fois les modes d’auto-configuration du protocole DHCPv6 avec état (par exemple, octroi d’adresses IPv6) et sans état (par exemple, octroi d’options). Les relais sont aussi pris en charge. Ce paquet permet aux hôtes IPv6 d’être automatiquement configurés sur le réseau.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: dibbler-server-dbg Package: dibbler-server
5872.
evaluate the statistical distribution of dice rolls
 
Summary
évaluation de la distribution statistique de lancers de dés
Translated by Michael Vogt
Located in Package: dicelab
5873.
With dicelab you can express most dice rolls (and similar things) in a functional language, and the either roll the expression, or evaulate the statistical distribution. In the latter case you can choose whether you want to simply roll and tally many times, or actually compute the distribution (which is more precise, but takes a long time in some obscure cases).
 
Description
(no translation yet)
Located in Package: dicelab
5874.
RFC 2229 compliant dictionary client
 
Summary
client de dictionnaire conforme à la RFC[nbsp]2229
Translated by Michael Vogt
Located in Package: dico
5875.
This package contains the dico console client.
 
Description
Ce paquet fournit le client dictionnaire en console.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: dico
5876.
RFC 2229 compliant modular dictionary server (development files)
 
Summary
serveur de dictionnaire modulaire respectant la norme RFC 2229 (fichiers de développement)
Translated by Sylvie Gallet
Reviewed by gisele perreault
Located in Package: dico-dev
5877.
This package contains the header files, static libraries, and symbolic links needed for development.
 
Description
Ce paquet contient les fichiers d'en-tête, les bibliothèques statiques et les liens symboliques nécessaires au développement.
Translated by Teromene
Reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: dico-dev
5868 → 5877 of 57897 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, AUGUSTIN BRONDINO, Abdoulaye, Alban V, Alekso42, Alexandre Franke, Anne-Rose Gratadour, Anne017, Anthony Noël, Antoine Jouve, Apophis666, Aquilon, Arnaud Assad, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Arzach, AsCi, Ash26, Aurélien Ribeiro, Babey, Baptiste, Baptiste Fontaine, Benitron, Bernos Guillaume, Bertrand Croq, Bi30, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bruno, Bruno, Bruno Avet, Béranger Dumont, Cajuteq, Canbakan Axel, Carcasse, CedS, Charlie Merland, Christophe Eschbach, Christophe Painchaud, Citron28, Clarence Snickers, CoudCoud, Cyrille Grosdemange, Damien H, DarkVodKa, David ., David Bruant, David Futcher, David Nottin, David Perrenoud, David Racine, Devil505, Djainette, Djiboun, Doyen Philippe, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Ersplus, Fabrice Mathis, Flo Rahl, Florent (LSc), Florian-delaroche, GIRONE Remi, Gaëtan Godineau, Gaëtan Petit, Geoffrey, Glyca, Goshu, GuiMol, Guillaume, Guillaume F, Gwab, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, JVC, Jean-Christophe, Jean-Christophe Baptiste, Jean-Marc, Jerod212, Joachim R., John, Jonas Rockenbauer, Jonathan Pasquier, Julien, Julien Chiquet, Julien Henry, Julien Humbert, JurisZombie, Kafi, Kolibry, Ktux, Kwakpiper, Laurent N, Laurent Thibaud, Le Bourhis Mikaël, Leduc, Lentdormi, Loic Pefferkorn, Lola Farret, Lolopro, Louis Dubois, Louis-Philippe Savoie, Macaroni, Maeda, Maijin, Majaaaax, Makidoko, Marot Célestin, Mathieu Disy, Mathieu Goeminne, Mathieu Hajder, Max, Mbarek Firas, Michael Vogt, Mika, MilkaJinka, Moneron Xavier, NSV, NaSH, Networlds, Nicolas Delvaux, Nicolas Maître, Nicolas Quenouille, Nicolas Robin, Nicolog, OUBRAIM Rachid, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, OlivierT, PEIGNOT Kévin, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul Forget, Paulvirtuel, Philip Millan, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Plank, Quentin Santander, Ralphi2811, Robin Dumont-Chaponet, Romain, Romain DEJEAN, Roms, Rémi Berthoz, Rémi Larrouquis, Salim, Salvato-Vallverdu, SamheG, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Sika, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Surfoo, Sydney, Sylvain Doctrinal, Sylvie Gallet, Sébastien, Sébastien DUMORTIER, Tarek, Teromene, Testing Tigerwolf, Thibault Févry, Thomas, Thomas LAROCHE, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Tom Swartz, Toxxic Zad, Tubuntu, Valentin Lorentz, Xarkam, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Yvance77, Yves MATHIEU, _Syzygy_, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, belbeoch, bloch, bpascal123, clement62910, cocof35, davandg, deactivated--, dpl29, electroluth, elyr, evannc, fabkzo, flobe, fredurb1, gisele perreault, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, judejude, kleiber, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, louis1806, mart3300, michel_95, moberch, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, paulcreusat@yahoo.fr, piti, prunier charly, pythaboc, royto, samuel poette, seb35690, shunesburg69, slurbe, stagelll, sylvain, teza, thebachman, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, toins, yasmine, yeassay, ymadec, Łukasz Zemczak.