Package Descriptions for Ubuntu

Browsing French translation

  1. Series maverick
  2. Template “ddtp-ubuntu-universe”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
57796 → 57805 of 57897 results First • • • Last
57796.
This package is the command-line version.
 
Description
Ce paquet fournit la version en ligne de commande.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: zonecheck
57797.
DNS configuration checker (web interface)
 
Summary
Vérificateur de configuration DNS (interface Web)
Translated by Stanislas Michalak
Reviewed by Olivier Febwin
Located in Package: zonecheck-cgi
57798.
DNS is a critical resource for every network application, so it is quite important to ensure that a zone or domain name is correctly configured in the DNS.
 
Description
Le DNS est une ressource critique pour toutes les applications réseau, il est donc important de s'assurer que la zone ou le nom de domaine soient correctement configurés dans le DNS.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: zonecheck-cgi Package: zonecheck
57799.
ZoneCheck is intended to help solving misconfigurations or inconsistencies usually revealed by an increase in the latency of the application, up to the output of unexpected/inconsistant results.
 
Description
ZoneCheck a pour but d'aider à corriger les erreurs de configuration souvent révélées par une augmentation de la latence de l'application ou par des résultats inattendus ou incohérents.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: zonecheck-cgi Package: zonecheck
57800.
This package is the CGI version, for the Web.
 
Description
Ce paquet est la version CGI, destinée au Web.
Translated by Stanislas Michalak
Reviewed by Olivier Febwin
Located in Package: zonecheck-cgi
57801.
Linux video camera security and surveillance solution
 
Summary
solution de vidéo-surveillance et de caméra de sécurité pour Linux
Translated by Michael Vogt
Located in Package: zoneminder
57802.
ZoneMinder is intended for use in single or multi-camera video security applications, including commercial or home CCTV, theft prevention and child or family member or home monitoring and other care scenarios. It supports capture, analysis, recording, and monitoring of video data coming from one or more video or network cameras attached to a Linux system. ZoneMinder also support web and semi-automatic control of Pan/Tilt/Zoom cameras using a variety of protocols. It is suitable for use as a home video security system and for commercial or professional video security and surveillance. It can also be integrated into a home automation system via X.10 or other protocols.
 
Description
ZoneMinder peut s'utiliser lors de mises en service d'une ou plusieurs caméras de vidéosurveillance, ce qui inclut les CCTV (closed-circuit television) commerciales et personnelles pour faire, par exemple, de la prévention des vols, de la surveillance des enfants ou membres de la famille, de la surveillance de la maison ou d'autres scénarios. Il permet d'enregistrer, analyser, capturer et gérer des données vidéos en provenance d'une ou plusieurs caméras, en réseau ou non, reliées à un système Linux. ZoneMinder permet également un contrôle semi-automatique des caméras Pan/Tilt/Zoom (rotation, inclinaison et zoom) en utilisant une variété de protocoles. Il est fait pour un système de vidéosurveillance domestique mais aussi pour un usage commercial ou professionnel. Il peut enfin s'intégrer dans un système automatisé à l’aide du protocole X.10 ou d'autres.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: zoneminder-doc Package: zoneminder
57803.
manipulate zoo archives
 
Summary
manipulation d'archives zoo
Translated by Michael Vogt
Located in Package: zoo
57804.
Zoo is used to create and maintain collections of files in compressed form. It uses a Lempel-Ziv compression algorithm that gives space savings in the range of 20% to 80% depending on the type of file data. Zoo can store and selectively extract multiple generations of the same file.
 
Description
Zoo peut créer et maintenir des ensembles de fichiers sous une forme compressée. Il utilise un algorithme de compression Lempel-Ziv qui permet de gagner entre 20 et 80[nbsp]% d'espace suivant le type de données des fichiers. Zoo peut stocker et extraire sélectivement de multiples générations d'un même fichier.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: zoo
57805.
This package exists for its historical value. If you are looking for a compression tool for serious use, check tar and gzip.
 
Description
Ce paquet est présent pour des raisons historique. Si vous cherchez des outils de compression plus conséquents voyez du côté de tar et de gzip.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: zoo
57796 → 57805 of 57897 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, AUGUSTIN BRONDINO, Abdoulaye, Alban V, Alekso42, Alexandre Franke, Anne-Rose Gratadour, Anne017, Anthony Noël, Antoine Jouve, Apophis666, Aquilon, Arnaud Assad, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Arzach, AsCi, Ash26, Aurélien Ribeiro, Babey, Baptiste, Baptiste Fontaine, Benitron, Bernos Guillaume, Bertrand Croq, Bi30, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bruno, Bruno, Bruno Avet, Béranger Dumont, Cajuteq, Canbakan Axel, Carcasse, CedS, Charlie Merland, Christophe Eschbach, Christophe Painchaud, Citron28, Clarence Snickers, CoudCoud, Cyrille Grosdemange, Damien H, DarkVodKa, David ., David Bruant, David Futcher, David Nottin, David Perrenoud, David Racine, Devil505, Djainette, Djiboun, Doyen Philippe, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Ersplus, Fabrice Mathis, Flo Rahl, Florent (LSc), Florian-delaroche, GIRONE Remi, Gaëtan Godineau, Gaëtan Petit, Geoffrey, Glyca, Goshu, GuiMol, Guillaume, Guillaume F, Gwab, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, JVC, Jean-Christophe, Jean-Christophe Baptiste, Jean-Marc, Jerod212, Joachim R., John, Jonas Rockenbauer, Jonathan Pasquier, Julien, Julien Chiquet, Julien Henry, Julien Humbert, JurisZombie, Kafi, Kolibry, Ktux, Kwakpiper, Laurent N, Laurent Thibaud, Le Bourhis Mikaël, Leduc, Lentdormi, Loic Pefferkorn, Lola Farret, Lolopro, Louis Dubois, Louis-Philippe Savoie, Macaroni, Maeda, Maijin, Majaaaax, Makidoko, Marot Célestin, Mathieu Disy, Mathieu Goeminne, Mathieu Hajder, Max, Mbarek Firas, Michael Vogt, Mika, MilkaJinka, Moneron Xavier, NSV, NaSH, Networlds, Nicolas Delvaux, Nicolas Maître, Nicolas Quenouille, Nicolas Robin, Nicolog, OUBRAIM Rachid, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, OlivierT, PEIGNOT Kévin, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul Forget, Paulvirtuel, Philip Millan, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Plank, Quentin Santander, Ralphi2811, Robin Dumont-Chaponet, Romain, Romain DEJEAN, Roms, Rémi Berthoz, Rémi Larrouquis, Salim, Salvato-Vallverdu, SamheG, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Sika, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Surfoo, Sydney, Sylvain Doctrinal, Sylvie Gallet, Sébastien, Sébastien DUMORTIER, Tarek, Teromene, Testing Tigerwolf, Thibault Févry, Thomas, Thomas LAROCHE, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Tom Swartz, Toxxic Zad, Tubuntu, Valentin Lorentz, Xarkam, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Yvance77, Yves MATHIEU, _Syzygy_, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, belbeoch, bloch, bpascal123, clement62910, cocof35, davandg, deactivated--, dpl29, electroluth, elyr, evannc, fabkzo, flobe, fredurb1, gisele perreault, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, judejude, kleiber, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, louis1806, mart3300, michel_95, moberch, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, paulcreusat@yahoo.fr, piti, prunier charly, pythaboc, royto, samuel poette, seb35690, shunesburg69, slurbe, stagelll, sylvain, teza, thebachman, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, toins, yasmine, yeassay, ymadec, Łukasz Zemczak.