Package Descriptions for Ubuntu

Browsing French translation

  1. Series maverick
  2. Template “ddtp-ubuntu-universe”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
57778 → 57787 of 57897 results First • • • Last
57778.
This package contains the znc Perl extension.
 
Description
Ce paquet contient l'extension Perl pour znc.
Translated and reviewed by Alexandre Franke
Located in Package: znc-perl
57779.
an advanced IRC bouncer (Tcl extension)
 
Summary
un bouncer IRC avancé (extension Tcl)
Translated and reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: znc-tcl
57780.
znc is an IRC proxy. It runs as a daemon and connects to IRC server, then allows you to connect from a workstation and work as the user that is logged in to the IRC server. After you disconnect, it maintains the connection to the server. It acts like any normal IRC server, so you can use any IRC client to connect to it.
 
Description
znc est un proxy IRC. Il tourne en tant que démon, se connecte à un serveur IRC et permet ensuite de se connecter depuis un poste de travail, comme si l'utilisateur était directement connecté au serveur IRC. Lors de la déconnexion, il maintient une connnexion vers le serveur. Il agit comme n'importe quel serveur IRC normal, il est donc possible d'utiliser n'importe quel client pour s'y connecter.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: znc-tcl Package: znc-python Package: znc-perl Package: znc-dev Package: znc
57781.
Some of its features include support for multiple users, multiple clients, and multiple IRC servers; playback buffers to catch up with what happened while you were detached, SSL encryption, DCC proxying, and a plugin interface with many plugins supporting other features.
 
Description
Ses fonctionnalités incluent la gestion multi-utilisateurs, multi-clients et multi-serveurs IRC[nbsp]; Il permet également d'afficher les messages qui sont arrivés lors d'une déconnexion, le chiffrement SSL, le proxy DCC. Il possède une interface de modules ainsi que de nombreux modules qui ajoutent d'autres fonctionnalités.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: znc-tcl Package: znc-python Package: znc-perl Package: znc-dev Package: znc
57782.
This package contains the znc Tcl extension.
 
Description
Ce paquet contient l'extension znc Tcl.
Translated by Ir0nsh007er
Reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: znc-tcl
57783.
general-purpose macro/programming language for transforming text
 
Summary
langage de programmation/macro généraliste pour transformer du texte
Translated by Michael Vogt
Located in Package: zoem
57784.
Zoem is a language for transforming text. It supports the creation of light-weight mark-up languages as macro packages built on top of zoem. PUD (Portable Unix Documentation) provides two such mini-languages and is shipped with zoem. The PUD languages are for generating manpages and FAQ documents in both HTML and troff.
 
Description
Zoem est un langage de transformation de texte. Il prend en charge la création de langages de balisage sous forme de paquets de macros construites au-dessus de zoem. PUD ((Portable Unix Documentation) fournit deux sortes de ces mini-langages et est livré avec zoem. Les langages PUD servent à générer les pages de manuel et des documents FAQ en HTML et troff.
Translated by Sylvie Gallet
Reviewed by gisele perreault
Located in Package: zoem
57785.
Zoem submits text to a two-stage transformation process. Macro expansion and interpretation is followed by application of customizable character filtering rules. Zoem supports inside-out evaluation, comprehensive IO, control operators, iteration, dictionary stacks, multidimensional data storage, arithmetic expressions, regular expressions, system commands, and more.
 
Description
Zoem soumet le texte à un processus de transformation en deux phases. L'expansion et l'interprétation de Macro sont suivies par l'application de règles de filtrage de caractères personnalisables. Zoem gère l'évaluation «[nbsp]inside-out[nbsp]», les E/S détaillées, les opérateurs de contrôle, l'itération, les piles de dictionnaires, le stockage de données multidimensionnelles, les expressions arithmétiques, les expressions rationnelles, les commandes systèmes et d'autres choses encore.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: zoem
57786.
PUD allows semantic mark-up, abstraction from repeated (mark-up) elements, centralized control, automatic generation of TOC sections, and more of that stuff.
 
Description
(no translation yet)
Located in Package: zoem
57787.
If you'd like to generate manpages, but don't like troff syntax, and find Perl's POD too limited, zoem's PUD is likely useful for you. If you like your documents to be available in both PDF and HTML, but find Docbook XML too heavyweight (and aren't really happy with Docbook XML's baroque default tagnames), you'll like PUD.
 
Description
(no translation yet)
Located in Package: zoem
57778 → 57787 of 57897 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, AUGUSTIN BRONDINO, Abdoulaye, Alban V, Alekso42, Alexandre Franke, Anne-Rose Gratadour, Anne017, Anthony Noël, Antoine Jouve, Apophis666, Aquilon, Arnaud Assad, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Arzach, AsCi, Ash26, Aurélien Ribeiro, Babey, Baptiste, Baptiste Fontaine, Benitron, Bernos Guillaume, Bertrand Croq, Bi30, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bruno, Bruno, Bruno Avet, Béranger Dumont, Cajuteq, Canbakan Axel, Carcasse, CedS, Charlie Merland, Christophe Eschbach, Christophe Painchaud, Citron28, Clarence Snickers, CoudCoud, Cyrille Grosdemange, Damien H, DarkVodKa, David ., David Bruant, David Futcher, David Nottin, David Perrenoud, David Racine, Devil505, Djainette, Djiboun, Doyen Philippe, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Ersplus, Fabrice Mathis, Flo Rahl, Florent (LSc), Florian-delaroche, GIRONE Remi, Gaëtan Godineau, Gaëtan Petit, Geoffrey, Glyca, Goshu, GuiMol, Guillaume, Guillaume F, Gwab, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, JVC, Jean-Christophe, Jean-Christophe Baptiste, Jean-Marc, Jerod212, Joachim R., John, Jonas Rockenbauer, Jonathan Pasquier, Julien, Julien Chiquet, Julien Henry, Julien Humbert, JurisZombie, Kafi, Kolibry, Ktux, Kwakpiper, Laurent N, Laurent Thibaud, Le Bourhis Mikaël, Leduc, Lentdormi, Loic Pefferkorn, Lola Farret, Lolopro, Louis Dubois, Louis-Philippe Savoie, Macaroni, Maeda, Maijin, Majaaaax, Makidoko, Marot Célestin, Mathieu Disy, Mathieu Goeminne, Mathieu Hajder, Max, Mbarek Firas, Michael Vogt, Mika, MilkaJinka, Moneron Xavier, NSV, NaSH, Networlds, Nicolas Delvaux, Nicolas Maître, Nicolas Quenouille, Nicolas Robin, Nicolog, OUBRAIM Rachid, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, OlivierT, PEIGNOT Kévin, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul Forget, Paulvirtuel, Philip Millan, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Plank, Quentin Santander, Ralphi2811, Robin Dumont-Chaponet, Romain, Romain DEJEAN, Roms, Rémi Berthoz, Rémi Larrouquis, Salim, Salvato-Vallverdu, SamheG, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Sika, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Surfoo, Sydney, Sylvain Doctrinal, Sylvie Gallet, Sébastien, Sébastien DUMORTIER, Tarek, Teromene, Testing Tigerwolf, Thibault Févry, Thomas, Thomas LAROCHE, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Tom Swartz, Toxxic Zad, Tubuntu, Valentin Lorentz, Xarkam, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Yvance77, Yves MATHIEU, _Syzygy_, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, belbeoch, bloch, bpascal123, clement62910, cocof35, davandg, deactivated--, dpl29, electroluth, elyr, evannc, fabkzo, flobe, fredurb1, gisele perreault, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, judejude, kleiber, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, louis1806, mart3300, michel_95, moberch, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, paulcreusat@yahoo.fr, piti, prunier charly, pythaboc, royto, samuel poette, seb35690, shunesburg69, slurbe, stagelll, sylvain, teza, thebachman, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, toins, yasmine, yeassay, ymadec, Łukasz Zemczak.