Browsing French translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
5716057169 of 57897 results
57160.
This package contains the default icon theme for Xubuntu.
Description
Ce paquet contient le thème d'icônes par défaut de Xubuntu.
Translated by kura
Reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: xubuntu-icon-theme
57161.
Plymouth theme for Xubuntu
Summary
Thème Plymouth pour Xubuntu
Translated and reviewed by gisele perreault
Located in Package: xubuntu-plymouth-theme
57162.
Transitional package for plymouth-theme-xubuntu-logo.
Description
(no translation yet)
Located in Package: xubuntu-plymouth-theme
57163.
This package can be safely removed.
Description
Ce paquet peut être supprimé en toute sécurité.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: inform-mode
57164.
Xubuntu wallpapers
Summary
Fonds d'écran Xubuntu
Translated by kura
Reviewed by gisele perreault
Located in Package: xubuntu-wallpapers
57165.
This package contains the default wallpapers for Xubuntu.
Description
Ce paquet contient les fonds d'écran par défaut de Xubuntu.
Translated by kura
Reviewed by gisele perreault
Located in Package: xubuntu-wallpapers
57166.
Advertisement blocking extension for web browsers
Summary
Extension de blocage de publicité pour les navigateurs web
Translated and reviewed by gisele perreault
Located in Package: xul-ext-adblock-plus
57167.
Adblock Plus is a content-filtering extension for Iceweasel, Firefox, SeaMonkey, and several other applications; it allows users to prevent webpage elements, such as advertisements, from being downloaded and displayed.
Description
Adblock Plus est une extension de filtrage de contenu pour Iceweasel, Firefox, SeaMonkey, et plusieurs autres applications, il permet aux utilisateurs d'empêcher des éléments de pages Web, tels que des publicités, d'être téléchargés et affichés.
Translated and reviewed by gisele perreault
Located in Package: xul-ext-adblock-plus
57168.
On the first run, Adblock Plus will ask you if you want to subscribe to a filter list, which is automatically updated and blocks a lot of common advertisements. Additional filters can be added at will, and it's also possible to use wildcards in order to block e.g. all images or JavaScript files from specific servers or directories.
Description
Au premier lancement, Adblock Plus vous demandera si vous souhaitez vous abonner à une liste de filtres, qui est mise à jour automatiquement et bloque beaucoup de publicités courantes. Des filtres supplémentaires peuvent être ajoutés à volonté, et il est également possible d'utiliser des caractères génériques pour bloquer, par exemple, toutes les images ou les fichiers JavaScript à partir des serveurs spécifiques ou des répertoires.
Translated by gisele perreault
Reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: xul-ext-adblock-plus
57169.
A sidebar extension for Iceweasel/Firefox
Summary
Une extension pour la barre latérale pour Iceweasel/Firefox
Translated by gisele perreault
Reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: xul-ext-all-in-one-sidebar
5716057169 of 57897 results

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, AUGUSTIN BRONDINO, Abdoulaye, Alban V, Alekso42, Alexandre Franke, Anne-Rose Gratadour, Anne017, Anthony Noël, Antoine Jouve, Apophis666, Aquilon, Arnaud Assad, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Arzach, AsCi, Ash26, Aurélien Ribeiro, Babey, Baptiste, Baptiste Fontaine, Benitron, Bernos Guillaume, Bertrand Croq, Bi30, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bruno, Bruno, Bruno Avet, Béranger Dumont, Cajuteq, Canbakan Axel, Carcasse, CedS, Charlie Merland, Christophe Eschbach, Christophe Painchaud, Citron28, Clarence Snickers, CoudCoud, Cyrille Grosdemange, Damien H, DarkVodKa, David ., David Bruant, David Futcher, David Nottin, David Perrenoud, David Racine, Devil505, Djainette, Djiboun, Doyen Philippe, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Ersplus, Fabrice Mathis, Flo Rahl, Florent (LSc), Florian-delaroche, GIRONE Remi, Gaëtan Godineau, Gaëtan Petit, Geoffrey, Glyca, Goshu, GuiMol, Guillaume, Guillaume F, Gwab, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, JVC, Jean-Christophe, Jean-Christophe Baptiste, Jean-Marc, Jerod212, Joachim R., John, Jonas Rockenbauer, Jonathan Pasquier, Julien, Julien Chiquet, Julien Henry, Julien Humbert, JurisZombie, Kafi, Kolibry, Ktux, Kwakpiper, Laurent N, Laurent Thibaud, Le Bourhis Mikaël, Leduc, Lentdormi, Loic Pefferkorn, Lola Farret, Lolopro, Louis Dubois, Louis-Philippe Savoie, Macaroni, Maeda, Maijin, Majaaaax, Makidoko, Marot Célestin, Mathieu Disy, Mathieu Goeminne, Mathieu Hajder, Max, Mbarek Firas, Michael Vogt, Mika, MilkaJinka, Moneron Xavier, NSV, NaSH, Networlds, Nicolas Delvaux, Nicolas Maître, Nicolas Quenouille, Nicolas Robin, Nicolog, OUBRAIM Rachid, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, OlivierT, PEIGNOT Kévin, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul Forget, Paulvirtuel, Philip Millan, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Plank, Quentin Santander, Ralphi2811, Robin Dumont-Chaponet, Romain, Romain DEJEAN, Roms, Rémi Berthoz, Rémi Larrouquis, Salim, Salvato-Vallverdu, SamheG, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Sika, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Surfoo, Sydney, Sylvain Doctrinal, Sylvie Gallet, Sébastien, Sébastien DUMORTIER, Tarek, Teromene, Testing Tigerwolf, Thibault Févry, Thomas, Thomas LAROCHE, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Tom Swartz, Toxxic Zad, Tubuntu, Valentin Lorentz, Xarkam, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Yvance77, Yves MATHIEU, _Syzygy_, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, belbeoch, bloch, bpascal123, clement62910, cocof35, davandg, deactivated--, dpl29, electroluth, elyr, evannc, fabkzo, flobe, fredurb1, gisele perreault, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, judejude, kleiber, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, louis1806, mart3300, michel_95, moberch, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, paulcreusat@yahoo.fr, piti, prunier charly, pythaboc, royto, samuel poette, seb35690, shunesburg69, slurbe, stagelll, sylvain, teza, thebachman, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, toins, yasmine, yeassay, ymadec, Łukasz Zemczak.