Package Descriptions for Ubuntu

Browsing French translation

  1. Series maverick
  2. Template “ddtp-ubuntu-universe”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
5675 → 5684 of 57897 results First • • • Last
5675.
Deluge is a full-featured, multi-platform, multi-interface BitTorrent client.
 
Description
Deluge est un client BitTorrent rempli de fonctionnalités, multiplateforme et muti-interface.
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: deluged Package: deluge-web Package: deluge-gtk Package: deluge-console Package: deluge-common Package: deluge
5676.
It uses libtorrent-rasterbar in it's backend and features multiple user-interfaces including: GTK+, web and console.
 
Description
Il utilise libtorrent-rasterbar dans son moteur et est doté de plusieurs interfaces utilisateur, notamment[nbsp]: GTK+, le web et la console.
Translated by gisele perreault
Reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: deluged Package: deluge-web Package: deluge-gtk Package: deluge-console Package: deluge-common Package: deluge
5677.
This package contains the daemon application (deluged) which is able to accept local or remote connections from any user-interface.
 
Description
Ce paquet contient l'application démon (deluged) qui est en mesure d'accepter les connexions locales ou distantes à partir de n'importe quel interface utilisateur.
Translated by gisele perreault
Reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: deluged
5678.
Decode Nikon D1 NEF image files
 
Summary
Décoder des fichiers images NEF Nikon D1
Translated by gisele perreault
Reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: denef
5679.
DeNEF is a simple decoder for Nikon D1 NEF RAW image files.
 
Description
DeNEF est un simple décodeur pour les fichiers image RAW NEF Nikon D1.
Translated by gisele perreault
Reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: denef
5680.
A gtk+ frontend to GNU Lilypond
 
Summary
interface GTK+ pour GNU Lilypond
Translated by Michael Vogt
Located in Package: denemo
5681.
GNU Denemo is a GUI musical score editor written in C/gtk+. It is intended primarily as a frontend to GNU Lilypond, but is adaptable to other computer-music-related purposes as well.
 
Description
GNU Denemo est un éditeur de partitions musicales écrit en C et GTK+. Il est en général utilisé comme interface pour GNU Lilypond mais peut être utilisé pour d'autres besoins liés à la musique.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: ttf-denemo Package: denemo-doc Package: denemo-data Package: denemo
5682.
a utility to help sys admins thwart SSH crackers
 
Summary
un utilitaire pour aider les administrateurs systèmes à contrecarrer les craqueurs SSH
Translated by gisele perreault
Reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: denyhosts
5683.
DenyHosts is a program that automatically blocks SSH brute-force attacks by adding entries to /etc/hosts.deny. It will also inform Linux administrators about offending hosts, attacked users and suspicious logins.
 
Description
DenyHosts est un programme qui bloque automatiquement les attaques SSH par force brute par l'ajout d'entrées au fichier/etc/hosts.deny. Il informera également les administrateurs Linux sur les hôtes incriminés, les utilisateurs attaqués et les connexions suspectes.
Translated by gisele perreault
Reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: denyhosts
5684.
Synchronization with a central server is possible too.
 
Description
La synchronisation avec un serveur central est également possible.
Translated by Teromene
Reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: denyhosts
5675 → 5684 of 57897 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, AUGUSTIN BRONDINO, Abdoulaye, Alban V, Alekso42, Alexandre Franke, Anne-Rose Gratadour, Anne017, Anthony Noël, Antoine Jouve, Apophis666, Aquilon, Arnaud Assad, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Arzach, AsCi, Ash26, Aurélien Ribeiro, Babey, Baptiste, Baptiste Fontaine, Benitron, Bernos Guillaume, Bertrand Croq, Bi30, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bruno, Bruno, Bruno Avet, Béranger Dumont, Cajuteq, Canbakan Axel, Carcasse, CedS, Charlie Merland, Christophe Eschbach, Christophe Painchaud, Citron28, Clarence Snickers, CoudCoud, Cyrille Grosdemange, Damien H, DarkVodKa, David ., David Bruant, David Futcher, David Nottin, David Perrenoud, David Racine, Devil505, Djainette, Djiboun, Doyen Philippe, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Ersplus, Fabrice Mathis, Flo Rahl, Florent (LSc), Florian-delaroche, GIRONE Remi, Gaëtan Godineau, Gaëtan Petit, Geoffrey, Glyca, Goshu, GuiMol, Guillaume, Guillaume F, Gwab, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, JVC, Jean-Christophe, Jean-Christophe Baptiste, Jean-Marc, Jerod212, Joachim R., John, Jonas Rockenbauer, Jonathan Pasquier, Julien, Julien Chiquet, Julien Henry, Julien Humbert, JurisZombie, Kafi, Kolibry, Ktux, Kwakpiper, Laurent N, Laurent Thibaud, Le Bourhis Mikaël, Leduc, Lentdormi, Loic Pefferkorn, Lola Farret, Lolopro, Louis Dubois, Louis-Philippe Savoie, Macaroni, Maeda, Maijin, Majaaaax, Makidoko, Marot Célestin, Mathieu Disy, Mathieu Goeminne, Mathieu Hajder, Max, Mbarek Firas, Michael Vogt, Mika, MilkaJinka, Moneron Xavier, NSV, NaSH, Networlds, Nicolas Delvaux, Nicolas Maître, Nicolas Quenouille, Nicolas Robin, Nicolog, OUBRAIM Rachid, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, OlivierT, PEIGNOT Kévin, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul Forget, Paulvirtuel, Philip Millan, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Plank, Quentin Santander, Ralphi2811, Robin Dumont-Chaponet, Romain, Romain DEJEAN, Roms, Rémi Berthoz, Rémi Larrouquis, Salim, Salvato-Vallverdu, SamheG, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Sika, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Surfoo, Sydney, Sylvain Doctrinal, Sylvie Gallet, Sébastien, Sébastien DUMORTIER, Tarek, Teromene, Testing Tigerwolf, Thibault Févry, Thomas, Thomas LAROCHE, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Tom Swartz, Toxxic Zad, Tubuntu, Valentin Lorentz, Xarkam, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Yvance77, Yves MATHIEU, _Syzygy_, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, belbeoch, bloch, bpascal123, clement62910, cocof35, davandg, deactivated--, dpl29, electroluth, elyr, evannc, fabkzo, flobe, fredurb1, gisele perreault, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, judejude, kleiber, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, louis1806, mart3300, michel_95, moberch, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, paulcreusat@yahoo.fr, piti, prunier charly, pythaboc, royto, samuel poette, seb35690, shunesburg69, slurbe, stagelll, sylvain, teza, thebachman, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, toins, yasmine, yeassay, ymadec, Łukasz Zemczak.