Package Descriptions for Ubuntu

Browsing French translation

  1. Series maverick
  2. Template “ddtp-ubuntu-universe”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
55081 → 55090 of 57897 results First • • • Last
55081.
In this game, you start out on a small piece of land with nothing more than a few of useful resources. Using those, you can build yourself an empire with many thousands of inhabitants. On your way towards this goal, you will have to build up an economic infrastructure, explore the lands around you and face enemies who are trying to rule the world just like you do.
 
Description
Le joueur débute avec une petite parcelle de terre et seulement un petit peu de ressources utiles. Avec cela, il doit construire un empire avec plusieurs milliers d’habitants. Pour atteindre ce but, le joueur doit bâtir une infrastructure économique, explorer les territoires environnants et faire face aux ennemis qui veulent, tout comme lui, dominer le monde.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: widelands-data Package: widelands
55082.
fantasy real-time strategy game (debug cruft)
 
Summary
jeu de stratégie en temps réel dans un monde merveilleux –[nbsp]débogage
Translated by Michael Vogt
Located in Package: widelands-dbg
55083.
This package contains the debugging symbols associated to widelands.
 
Description
Ce paquet fournit fournit les symboles de débogage associés à Widelands.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: widelands-dbg
55084.
If you don't want to debug widelands (nor report bugs against it), you don't need it.
 
Description
En l’absence d'intention de débogage (pas de rapport de bogue), ce paquet n’est pas nécessaire.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: widelands-dbg
55085.
graphical utility for managing Wi-Fi profiles
 
Summary
outil graphique pour gérer les profils wifi
Translated by Michael Vogt
Located in Package: wifi-radar
55086.
WiFi Radar enables you to scan for available wireless networks and create profiles containing the network configuration options for your preferred networks. You can drag and drop your preferred networks to arrange the profile priority.
 
Description
WiFi Radar permet de rechercher les réseaux sans fil disponibles et de créer des profils d’options de configuration pour les réseaux préférentiels. Le changement de la priorité des profils peut être fait par glisser-déposer.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: wifi-radar
55087.
You need to have root access to use this program.
 
Description
Les droits de superutilisateur sont nécessaires pour utiliser ce programme.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: wifi-radar
55088.
a program for applying patches with conflicting changes
 
Summary
(no translation yet)
Located in Package: wiggle
55089.
Wiggle is a program for applying patches that 'patch' cannot apply due to conflicting changes in the original.
 
Description
Wiggle est un programme pour appliquer des correctifs que la commande patch ne peut effectuer à cause de changements conflictuels dans l’original.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: wiggle
55090.
Wiggle will always apply all changes in the patch to the original. If it cannot find a way to cleanly apply a patch, it inserts it in the original in a manner similar to 'merge', and report an unresolvable conflict.
 
Description
Wiggle appliquera toujours tous les changements du correctif dans l’original. S’il ne peut pas appliquer proprement le correctif, il l’insèrera dans l’original d’une manière similaire à «[nbsp]merge[nbsp]», et rapportera un conflit insoluble.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: wiggle
55081 → 55090 of 57897 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, AUGUSTIN BRONDINO, Abdoulaye, Alban V, Alekso42, Alexandre Franke, Anne-Rose Gratadour, Anne017, Anthony Noël, Antoine Jouve, Apophis666, Aquilon, Arnaud Assad, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Arzach, AsCi, Ash26, Aurélien Ribeiro, Babey, Baptiste, Baptiste Fontaine, Benitron, Bernos Guillaume, Bertrand Croq, Bi30, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bruno, Bruno, Bruno Avet, Béranger Dumont, Cajuteq, Canbakan Axel, Carcasse, CedS, Charlie Merland, Christophe Eschbach, Christophe Painchaud, Citron28, Clarence Snickers, CoudCoud, Cyrille Grosdemange, Damien H, DarkVodKa, David ., David Bruant, David Futcher, David Nottin, David Perrenoud, David Racine, Devil505, Djainette, Djiboun, Doyen Philippe, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Ersplus, Fabrice Mathis, Flo Rahl, Florent (LSc), Florian-delaroche, GIRONE Remi, Gaëtan Godineau, Gaëtan Petit, Geoffrey, Glyca, Goshu, GuiMol, Guillaume, Guillaume F, Gwab, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, JVC, Jean-Christophe, Jean-Christophe Baptiste, Jean-Marc, Jerod212, Joachim R., John, Jonas Rockenbauer, Jonathan Pasquier, Julien, Julien Chiquet, Julien Henry, Julien Humbert, JurisZombie, Kafi, Kolibry, Ktux, Kwakpiper, Laurent N, Laurent Thibaud, Le Bourhis Mikaël, Leduc, Lentdormi, Loic Pefferkorn, Lola Farret, Lolopro, Louis Dubois, Louis-Philippe Savoie, Macaroni, Maeda, Maijin, Majaaaax, Makidoko, Marot Célestin, Mathieu Disy, Mathieu Goeminne, Mathieu Hajder, Max, Mbarek Firas, Michael Vogt, Mika, MilkaJinka, Moneron Xavier, NSV, NaSH, Networlds, Nicolas Delvaux, Nicolas Maître, Nicolas Quenouille, Nicolas Robin, Nicolog, OUBRAIM Rachid, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, OlivierT, PEIGNOT Kévin, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul Forget, Paulvirtuel, Philip Millan, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Plank, Quentin Santander, Ralphi2811, Robin Dumont-Chaponet, Romain, Romain DEJEAN, Roms, Rémi Berthoz, Rémi Larrouquis, Salim, Salvato-Vallverdu, SamheG, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Sika, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Surfoo, Sydney, Sylvain Doctrinal, Sylvie Gallet, Sébastien, Sébastien DUMORTIER, Tarek, Teromene, Testing Tigerwolf, Thibault Févry, Thomas, Thomas LAROCHE, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Tom Swartz, Toxxic Zad, Tubuntu, Valentin Lorentz, Xarkam, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Yvance77, Yves MATHIEU, _Syzygy_, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, belbeoch, bloch, bpascal123, clement62910, cocof35, davandg, deactivated--, dpl29, electroluth, elyr, evannc, fabkzo, flobe, fredurb1, gisele perreault, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, judejude, kleiber, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, louis1806, mart3300, michel_95, moberch, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, paulcreusat@yahoo.fr, piti, prunier charly, pythaboc, royto, samuel poette, seb35690, shunesburg69, slurbe, stagelll, sylvain, teza, thebachman, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, toins, yasmine, yeassay, ymadec, Łukasz Zemczak.