Package Descriptions for Ubuntu

Browsing French translation

  1. Series maverick
  2. Template “ddtp-ubuntu-universe”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
545 → 554 of 57897 results First • • • Last
545.
This package contains the milter client, and a generic command line client for amavisd-new.
 
Description
Ce paquet contient le client milter, et un client en ligne de commande générique pour amavisd-new.
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: amavisd-new-milter
546.
part of Ubuntu mail stack provided by Ubuntu server team
 
Summary
Partie de la pile messagerie Ubuntu fournie par l'équipe serveur Ubuntu
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: amavisd-new-postfix
547.
AMaViSd-new is a script that interfaces a mail transport agent (MTA) with zero or more virus scanners, and spamassassin (optional).
 
Description
AMaViSd-new est un script qui permet d'associer un agent de transfert de courriel («[nbsp]Mail Transport Agent, MTA[nbsp]») avec zéro antivirus ou plus, et SpamAssassin de manière optionnelle.
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: amavisd-new-postfix
548.
It supports all common virus scanners (more than 20 different AVs), with direct talk-to-daemon support for ClamAV, OpenAntiVirus, Trophie, AVG, f-prot, and Sophos AVs.
 
Description
Il prend en charge la plupart des antivirus (plus de 20 différents) et communique directement avec les services antivirus de ClamAV, OpenAntiVirus, Trophie, AVG, f-prot, et Sophos.
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: amavisd-new-postfix
549.
AMaViSd-new supports all MTAs through its generic SMTP/LMTP filter mode (ideal for postfix and exim). It is faster and safer to use the SMTP/LMTP filter mode than using the AMaViS pipe client. It supports sendmail milter through this package.
 
Description
AMaViSd-new prend en charge tous les MTA à travers son mode de filtre générique SMTP/LMTP (idéal pour postfix et exim). Il est plus rapide et plus sûr d'utiliser le mode de filtre SMTP/LMTP que d'utiliser le canal du client AMaViS. Il prend en charge sendmail milter par ce paquet.
Translated by gisele perreault
Reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: amavisd-new-postfix
550.
This package contains configuration files for amavis and alters postfix configuration to utilize amavisd-new.
 
Description
Ce paquet contient les fichiers de configuration pour amavis et modifie la configuration de Postfix pour utiliser amavisd-new.
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: amavisd-new-postfix
551.
ambisonics LADPSA plugins
 
Summary
greffons LADPSA ambisonics
Translated by Michael Vogt
Located in Package: amb-plugins
552.
A set of ambisonics plugins, mainly to be used within Ardour. Mono and stereo to B-format panning, horizontal rotator, square, hexagon and cube decoders.
 
Description
Ce paquet fournit un ensemble de greffons ambisoniques, principalement pour être utilisés avec Ardour. Il y a un décodeur panoramique mono et stéréo vers format B, un rotateur horizontal et des décodeurs en carré, hexagone et cube.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: amb-plugins
553.
Ambisonic decoder for first and second order
 
Summary
Décodeur ambisonique du premier et deuxième ordre
Translated by Michael Vogt
Located in Package: ambdec
554.
AmbDec is an Ambisonics decoder for up to 36 speakers. It can be used for both horizontal and full 3-D systems of first, second and third order. The decoding matrices are fully user-configurable. AmbDec has some advanced features not found on most decoders:
* Dual frequency band operation.
* Speaker distance compensation.
* Near-field effect compensation.
 
Description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
AmbDec est un décodeur Ambisonics pour jusqu'à 36 haut-parleurs. Il peut être utilisé à la fois pour les systèmes horizontaux ou 3-D complète de premier, second et troisième ordre. Les matrices de décodage sont entièrement configurables par l'utilisateur. AmbDec dispose de quelques fonctionnalités avancées que l'on ne retrouve pas sur la plupart des décodeurs[nbsp]:
* Fonctionnement en double bande de fréquence.
* Compensation de la distance du haut-parleur.
* Compensation de l'effet de proximité.
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: ambdec
545 → 554 of 57897 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, AUGUSTIN BRONDINO, Abdoulaye, Alban V, Alekso42, Alexandre Franke, Anne-Rose Gratadour, Anne017, Anthony Noël, Antoine Jouve, Apophis666, Aquilon, Arnaud Assad, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Arzach, AsCi, Ash26, Aurélien Ribeiro, Babey, Baptiste, Baptiste Fontaine, Benitron, Bernos Guillaume, Bertrand Croq, Bi30, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bruno, Bruno, Bruno Avet, Béranger Dumont, Cajuteq, Canbakan Axel, Carcasse, CedS, Charlie Merland, Christophe Eschbach, Christophe Painchaud, Citron28, Clarence Snickers, CoudCoud, Cyrille Grosdemange, Damien H, DarkVodKa, David ., David Bruant, David Futcher, David Nottin, David Perrenoud, David Racine, Devil505, Djainette, Djiboun, Doyen Philippe, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Ersplus, Fabrice Mathis, Flo Rahl, Florent (LSc), Florian-delaroche, GIRONE Remi, Gaëtan Godineau, Gaëtan Petit, Geoffrey, Glyca, Goshu, GuiMol, Guillaume, Guillaume F, Gwab, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, JVC, Jean-Christophe, Jean-Christophe Baptiste, Jean-Marc, Jerod212, Joachim R., John, Jonas Rockenbauer, Jonathan Pasquier, Julien, Julien Chiquet, Julien Henry, Julien Humbert, JurisZombie, Kafi, Kolibry, Ktux, Kwakpiper, Laurent N, Laurent Thibaud, Le Bourhis Mikaël, Leduc, Lentdormi, Loic Pefferkorn, Lola Farret, Lolopro, Louis Dubois, Louis-Philippe Savoie, Macaroni, Maeda, Maijin, Majaaaax, Makidoko, Marot Célestin, Mathieu Disy, Mathieu Goeminne, Mathieu Hajder, Max, Mbarek Firas, Michael Vogt, Mika, MilkaJinka, Moneron Xavier, NSV, NaSH, Networlds, Nicolas Delvaux, Nicolas Maître, Nicolas Quenouille, Nicolas Robin, Nicolog, OUBRAIM Rachid, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, OlivierT, PEIGNOT Kévin, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul Forget, Paulvirtuel, Philip Millan, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Plank, Quentin Santander, Ralphi2811, Robin Dumont-Chaponet, Romain, Romain DEJEAN, Roms, Rémi Berthoz, Rémi Larrouquis, Salim, Salvato-Vallverdu, SamheG, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Sika, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Surfoo, Sydney, Sylvain Doctrinal, Sylvie Gallet, Sébastien, Sébastien DUMORTIER, Tarek, Teromene, Testing Tigerwolf, Thibault Févry, Thomas, Thomas LAROCHE, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Tom Swartz, Toxxic Zad, Tubuntu, Valentin Lorentz, Xarkam, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Yvance77, Yves MATHIEU, _Syzygy_, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, belbeoch, bloch, bpascal123, clement62910, cocof35, davandg, deactivated--, dpl29, electroluth, elyr, evannc, fabkzo, flobe, fredurb1, gisele perreault, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, judejude, kleiber, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, louis1806, mart3300, michel_95, moberch, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, paulcreusat@yahoo.fr, piti, prunier charly, pythaboc, royto, samuel poette, seb35690, shunesburg69, slurbe, stagelll, sylvain, teza, thebachman, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, toins, yasmine, yeassay, ymadec, Łukasz Zemczak.