Package Descriptions for Ubuntu

Browsing French translation

  1. Series maverick
  2. Template “ddtp-ubuntu-universe”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
53958 → 53967 of 57897 results First • • • Last
53958.
The usermode package contains several graphical tools for users: userinfo, usermount and userpasswd. Userinfo allows users to change their finger information. Usermount lets users mount, unmount, and format filesystems. Userpasswd allows users to change their passwords.
 
Description
Le paquet usermode fournit plusieurs outils graphiques à l’utilisateur[nbsp]: userinfo, usermount et userpasswd. Userinfo permet aux utilisateurs de changer leur information finger, usermount leur permet de monter, démonter et formater les systèmes de fichiers, userpasswd leur permet de changer leurs mots de passe.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: usermode
53959.
Install the usermode package if you would like to provide users with graphical tools for certain account management tasks.
 
Description
Installez le paquet usermode pour fournir des outils graphiques aux utilisateurs pour certaines tâches de gestion de compte.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: usermode
53960.
`user services' - program call across trust boundaries
 
Summary
«[nbsp]user services[nbsp]» –[nbsp] appel de programme en franchissant des limites de confiance
Translated by Michael Vogt
Located in Package: userv
53961.
userv allows one program to invoke another when only limited trust exists between them. It is a tool which can be used to avoid having to give other system services root privilege, and which allows users to more securely have programs provide services to others.
 
Description
Userv permet à un programme d’en invoquer un autre lorsqu’il n’existe qu’une confiance limitée entre eux. C’est un outil pouvant être utiliser pour éviter de donner à d’autres services du système des privilèges d’administrateur, et permettant aux utilisateurs d’obtenir de manière plus sécurisée que des programmes fournissent des services à d’autres.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: userv
53962.
userv can be useful as `glue' for system administrators; there are not many full-blown userv-using applications yet.
 
Description
Userv peut être utile comme «[nbsp]glu[nbsp]» pour les administrateurs de système. Il n’existe pas encore beaucoup de véritables applications utilisant userv.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: userv
53963.
lightweight UPnP A/V Media Server
 
Summary
Serveur léger de média A/V UPnP
Translated and reviewed by Jean-Marc
Located in Package: ushare
53964.
GeeXboX uShare is a UPnP (TM) A/V Media Server. It implements the server component that provides UPnP media devices with information on available multimedia files. uShare uses the built-in http server of libupnp to stream the files to clients.
 
Description
(no translation yet)
Located in Package: ushare
53965.
uShare is written in C for the GeeXboX project. It is designed to provide access to multimedia contents to GeeXboX but can of course be used by any other UPnP client device.
 
Description
(no translation yet)
Located in Package: ushare
53966.
Userspace bootsplash utility
 
Summary
(no translation yet)
Located in Package: usplash
53967.
Usplash is a userspace application that uses the Linux framebuffer interface to draw a splash screen at boot. It has a companion utility that is able to send commands to usplash, allowing information about the bootup sequence to be displayed in a more attractive way.
 
Description
(no translation yet)
Located in Package: usplash
53958 → 53967 of 57897 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, AUGUSTIN BRONDINO, Abdoulaye, Alban V, Alekso42, Alexandre Franke, Anne-Rose Gratadour, Anne017, Anthony Noël, Antoine Jouve, Apophis666, Aquilon, Arnaud Assad, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Arzach, AsCi, Ash26, Aurélien Ribeiro, Babey, Baptiste, Baptiste Fontaine, Benitron, Bernos Guillaume, Bertrand Croq, Bi30, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bruno, Bruno, Bruno Avet, Béranger Dumont, Cajuteq, Canbakan Axel, Carcasse, CedS, Charlie Merland, Christophe Eschbach, Christophe Painchaud, Citron28, Clarence Snickers, CoudCoud, Cyrille Grosdemange, Damien H, DarkVodKa, David ., David Bruant, David Futcher, David Nottin, David Perrenoud, David Racine, Devil505, Djainette, Djiboun, Doyen Philippe, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Ersplus, Fabrice Mathis, Flo Rahl, Florent (LSc), Florian-delaroche, GIRONE Remi, Gaëtan Godineau, Gaëtan Petit, Geoffrey, Glyca, Goshu, GuiMol, Guillaume, Guillaume F, Gwab, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, JVC, Jean-Christophe, Jean-Christophe Baptiste, Jean-Marc, Jerod212, Joachim R., John, Jonas Rockenbauer, Jonathan Pasquier, Julien, Julien Chiquet, Julien Henry, Julien Humbert, JurisZombie, Kafi, Kolibry, Ktux, Kwakpiper, Laurent N, Laurent Thibaud, Le Bourhis Mikaël, Leduc, Lentdormi, Loic Pefferkorn, Lola Farret, Lolopro, Louis Dubois, Louis-Philippe Savoie, Macaroni, Maeda, Maijin, Majaaaax, Makidoko, Marot Célestin, Mathieu Disy, Mathieu Goeminne, Mathieu Hajder, Max, Mbarek Firas, Michael Vogt, Mika, MilkaJinka, Moneron Xavier, NSV, NaSH, Networlds, Nicolas Delvaux, Nicolas Maître, Nicolas Quenouille, Nicolas Robin, Nicolog, OUBRAIM Rachid, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, OlivierT, PEIGNOT Kévin, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul Forget, Paulvirtuel, Philip Millan, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Plank, Quentin Santander, Ralphi2811, Robin Dumont-Chaponet, Romain, Romain DEJEAN, Roms, Rémi Berthoz, Rémi Larrouquis, Salim, Salvato-Vallverdu, SamheG, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Sika, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Surfoo, Sydney, Sylvain Doctrinal, Sylvie Gallet, Sébastien, Sébastien DUMORTIER, Tarek, Teromene, Testing Tigerwolf, Thibault Févry, Thomas, Thomas LAROCHE, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Tom Swartz, Toxxic Zad, Tubuntu, Valentin Lorentz, Xarkam, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Yvance77, Yves MATHIEU, _Syzygy_, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, belbeoch, bloch, bpascal123, clement62910, cocof35, davandg, deactivated--, dpl29, electroluth, elyr, evannc, fabkzo, flobe, fredurb1, gisele perreault, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, judejude, kleiber, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, louis1806, mart3300, michel_95, moberch, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, paulcreusat@yahoo.fr, piti, prunier charly, pythaboc, royto, samuel poette, seb35690, shunesburg69, slurbe, stagelll, sylvain, teza, thebachman, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, toins, yasmine, yeassay, ymadec, Łukasz Zemczak.