Package Descriptions for Ubuntu

Browsing French translation

  1. Series maverick
  2. Template “ddtp-ubuntu-universe”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
537 → 546 of 57897 results First • • • Last
537.
Explanation of suggested programs:
- perl is needed for some non essential server utilities
- gnuplot is needed for plotting statistics of backups
- to backup the tape server, you need to install the client too
 
Description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Explication des suggestions de programmes[nbsp]:
- perl est requis pour quelques utilitaires serveur non essentiels
- gnuplot est requis pour le traçage de statistiques sur les sauvegardes
- pour restaurer le serveur à bande, vous devez aussi installer le client
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: amanda-server
538.
Protein multiple alignment by sequence annealing
 
Summary
alignement multiple de séquences protéiques par appariement
Translated by Michael Vogt
Located in Package: amap-align
539.
AMAP is a command line tool to perform multiple alignment of peptidic sequences. It utilizes posterior decoding, and a sequence-annealing alignment, instead of the traditional progressive alignment method. It is the only alignment program that allows to control the sensitivity / specificity tradeoff. It is based on the ProbCons source code, but uses alignment metric accuracy and eliminates the consistency transformation.
 
Description
AMAP est un outil en ligne de commande pour effectuer des alignements multiples de séquences peptidiques. Il utilise le décodage a posteriori, et l'alignement par appariement de séquence, au lieu de la méthode traditionnelle d'alignement progressif. C'est le seul programme permettant le contrôle de la sensibilité et de la spécificité. Il est basé sur le code source de ProbCons mais utilise une métrique de précision et élimine la transformation de cohérence.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: amap-align
540.
The java visualisation tool of AMAP 2.2 is not yet packaged in Debian.
 
Description
L'outil java de visualisation de AMAP 2.2 n'est pas encore disponible en paquets Debian.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: amap-align
541.
Virus statistics RRDtool frontend for Amavis
 
Summary
Interface de l'outil de statistiques sur les virus RRDtool pour Amavis
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: amavis-stats
542.
Amavis-stats is a simple Amavis statistics generator based on RRDtool. It produces graphs of clean emails, spam emails and infected emails broken down by virus, from amavis log entries.
 
Description
Amavis-stats est un simple générateur de statistiques Amavis basé sur RRDtool. Il produit des graphiques des courriels propres, des pourriels (spam) et des courriels infectés par des virus, d'après les entrées journal (log) provenant d'amavis.
Translated by gisele perreault
Reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: amavis-stats
543.
The RRD files are created and updated by a perl script. Graphs are generated by a php script.
 
Description
Les fichiers RRD sont créés et mis à jour par un script perl. Les graphiques sont générés par un script php.
Translated by Pierrick Vandenbroucke
Reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: amavis-stats
544.
Interface between sendmail-milter and amavisd-new
 
Summary
Interface entre sendmail-milter et amavisd-new
Translated by Bonsoir
Reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: amavisd-new-milter
545.
This package contains the milter client, and a generic command line client for amavisd-new.
 
Description
Ce paquet contient le client milter, et un client en ligne de commande générique pour amavisd-new.
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: amavisd-new-milter
546.
part of Ubuntu mail stack provided by Ubuntu server team
 
Summary
Partie de la pile messagerie Ubuntu fournie par l'équipe serveur Ubuntu
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: amavisd-new-postfix
537 → 546 of 57897 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, AUGUSTIN BRONDINO, Abdoulaye, Alban V, Alekso42, Alexandre Franke, Anne-Rose Gratadour, Anne017, Anthony Noël, Antoine Jouve, Apophis666, Aquilon, Arnaud Assad, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Arzach, AsCi, Ash26, Aurélien Ribeiro, Babey, Baptiste, Baptiste Fontaine, Benitron, Bernos Guillaume, Bertrand Croq, Bi30, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bruno, Bruno, Bruno Avet, Béranger Dumont, Cajuteq, Canbakan Axel, Carcasse, CedS, Charlie Merland, Christophe Eschbach, Christophe Painchaud, Citron28, Clarence Snickers, CoudCoud, Cyrille Grosdemange, Damien H, DarkVodKa, David ., David Bruant, David Futcher, David Nottin, David Perrenoud, David Racine, Devil505, Djainette, Djiboun, Doyen Philippe, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Ersplus, Fabrice Mathis, Flo Rahl, Florent (LSc), Florian-delaroche, GIRONE Remi, Gaëtan Godineau, Gaëtan Petit, Geoffrey, Glyca, Goshu, GuiMol, Guillaume, Guillaume F, Gwab, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, JVC, Jean-Christophe, Jean-Christophe Baptiste, Jean-Marc, Jerod212, Joachim R., John, Jonas Rockenbauer, Jonathan Pasquier, Julien, Julien Chiquet, Julien Henry, Julien Humbert, JurisZombie, Kafi, Kolibry, Ktux, Kwakpiper, Laurent N, Laurent Thibaud, Le Bourhis Mikaël, Leduc, Lentdormi, Loic Pefferkorn, Lola Farret, Lolopro, Louis Dubois, Louis-Philippe Savoie, Macaroni, Maeda, Maijin, Majaaaax, Makidoko, Marot Célestin, Mathieu Disy, Mathieu Goeminne, Mathieu Hajder, Max, Mbarek Firas, Michael Vogt, Mika, MilkaJinka, Moneron Xavier, NSV, NaSH, Networlds, Nicolas Delvaux, Nicolas Maître, Nicolas Quenouille, Nicolas Robin, Nicolog, OUBRAIM Rachid, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, OlivierT, PEIGNOT Kévin, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul Forget, Paulvirtuel, Philip Millan, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Plank, Quentin Santander, Ralphi2811, Robin Dumont-Chaponet, Romain, Romain DEJEAN, Roms, Rémi Berthoz, Rémi Larrouquis, Salim, Salvato-Vallverdu, SamheG, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Sika, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Surfoo, Sydney, Sylvain Doctrinal, Sylvie Gallet, Sébastien, Sébastien DUMORTIER, Tarek, Teromene, Testing Tigerwolf, Thibault Févry, Thomas, Thomas LAROCHE, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Tom Swartz, Toxxic Zad, Tubuntu, Valentin Lorentz, Xarkam, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Yvance77, Yves MATHIEU, _Syzygy_, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, belbeoch, bloch, bpascal123, clement62910, cocof35, davandg, deactivated--, dpl29, electroluth, elyr, evannc, fabkzo, flobe, fredurb1, gisele perreault, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, judejude, kleiber, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, louis1806, mart3300, michel_95, moberch, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, paulcreusat@yahoo.fr, piti, prunier charly, pythaboc, royto, samuel poette, seb35690, shunesburg69, slurbe, stagelll, sylvain, teza, thebachman, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, toins, yasmine, yeassay, ymadec, Łukasz Zemczak.