Package Descriptions for Ubuntu

Browsing French translation

  1. Series maverick
  2. Template “ddtp-ubuntu-universe”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
52156 → 52165 of 57897 results First • • • Last
52156.
Scripts to run Tiger in other operating systems
 
Summary
Script pour l'exécution de Tiger sous d'autres systèmes d'exploitation
Translated and reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: tiger-otheros
52157.
TIGER, or the 'tiger' scripts, is a set of Bourne shell scripts, C programs and data files which are used to perform a security audit of UNIX systems. TIGER has one primary goal: report ways 'root' can be compromised.
 
Description
TIGER, ou les scripts «[nbsp]tiger[nbsp]» est un ensemble de scripts en shell Bourne, de programmes C et de fichiers de données, utilisables pour l'audit de sécurité de systèmes UNIX. Son objectif principal est de signaler comment le compte du superutilisateur pourrait être compromis.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: tiger-otheros Package: tiger
52158.
This package provides all the scripts for operating systems other than Linux provided for in the Tiger distribution. It is provided in the hope it will be useful for admins that wish to run tiger in a distributed environment sharing this files through the network (e.g. NFS).
 
Description
Ce paquet fournit tous les scripts pour des systèmes autres que Linux, fournis dans la distribution de Tiger. Il est fourni avec l'espoir d'être utile pour les administrateurs qui veulent utiliser TIGER dans un environnement distribué partageant des fichiers sur le réseau (p.[nbsp]ex. NFS).
Translated by Michael Vogt
Located in Package: tiger-otheros
52159.
virtual network computing server software
 
Summary
serveur pour VNC[nbsp]: «[nbsp]virtual network computing[nbsp]»
Translated by Michael Vogt
Located in Package: tightvncserver
52160.
This package provides a server to which X clients can connect and the server generates a display that can be viewed with a vncviewer.
 
Description
Ce paquet fournit un serveur qui permet à des clients X de se connecter et visualiser l'affichage du serveur avec un outil de visualisation VNC.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: tightvncserver
52161.
The difference between the tightvncserver and the normal vncserver is the data encoding, optimized for low bandwidth connections. If the client do not support jpeg or zlib encoding it can use the default one. Later versions of vncserver (> 3.3.3r2) support a new automatic encoding that should be equally good as the tightvnc encoding.
 
Description
La différence entre tightvncserver et le paquet normal vncserver est le mode d'encodage des données, optimisé pour les connexions à faible débit. Si le client de gère pas l'encodage JPEG ou Zlib, il peut utiliser l'encodage par défaut. Les versions récentes de vncserver (au delà de 3.3.3r2) gère un nouvel encodage automatique qui devrait être équivalent à celui de tightvnc.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: tightvncserver
52162.
Note: This server does not support or need a display. You need a vncviewer to see something. However, this viewer may also be on a computer running other operating systems in the local net.
 
Description
Note[nbsp]: ce server de gère pas et n'a pas besoin d'affichage. Il est indispensable d'utiliser vncviewer pour afficher quelque chose. Cependant, l'outil de visualisation peut fonctionner sur une machine utilisant un autre système d'exploitation sur le réseau.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: tightvncserver
52163.
Gene detection in archea and bacteria
 
Summary
Détection de gènes dans des archées et des bactéries
Translated by Michael Vogt
Located in Package: tigr-glimmer
52164.
Developed by the TIGR institute this software detects coding sequences in bacteria and archea.
 
Description
Ce logiciel, développé par l'institut TIGR, détecte les séquences codantes dans les bactéries et les archées.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: tigr-glimmer
52165.
Glimmer is a system for finding genes in microbial DNA, especially the genomes of bacteria and archaea. Glimmer (Gene Locator and Interpolated Markov Modeler) uses interpolated Markov models (IMMs) to identify the coding regions and distinguish them from noncoding DNA.
 
Description
Glimmer est un système permettant de trouver des gènes dans l'ADN microbien, en particulier dans les génomes des bactéries et des archées. Glimmer («[nbsp]Gene Locator and Interpolated Markov Modeler[nbsp]») utilise des modèles d'interpolation de Markov (IMM) pour identifier les régions codantes et les distinguer de l'ADN non codant.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: tigr-glimmer
52156 → 52165 of 57897 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, AUGUSTIN BRONDINO, Abdoulaye, Alban V, Alekso42, Alexandre Franke, Anne-Rose Gratadour, Anne017, Anthony Noël, Antoine Jouve, Apophis666, Aquilon, Arnaud Assad, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Arzach, AsCi, Ash26, Aurélien Ribeiro, Babey, Baptiste, Baptiste Fontaine, Benitron, Bernos Guillaume, Bertrand Croq, Bi30, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bruno, Bruno, Bruno Avet, Béranger Dumont, Cajuteq, Canbakan Axel, Carcasse, CedS, Charlie Merland, Christophe Eschbach, Christophe Painchaud, Citron28, Clarence Snickers, CoudCoud, Cyrille Grosdemange, Damien H, DarkVodKa, David ., David Bruant, David Futcher, David Nottin, David Perrenoud, David Racine, Devil505, Djainette, Djiboun, Doyen Philippe, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Ersplus, Fabrice Mathis, Flo Rahl, Florent (LSc), Florian-delaroche, GIRONE Remi, Gaëtan Godineau, Gaëtan Petit, Geoffrey, Glyca, Goshu, GuiMol, Guillaume, Guillaume F, Gwab, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, JVC, Jean-Christophe, Jean-Christophe Baptiste, Jean-Marc, Jerod212, Joachim R., John, Jonas Rockenbauer, Jonathan Pasquier, Julien, Julien Chiquet, Julien Henry, Julien Humbert, JurisZombie, Kafi, Kolibry, Ktux, Kwakpiper, Laurent N, Laurent Thibaud, Le Bourhis Mikaël, Leduc, Lentdormi, Loic Pefferkorn, Lola Farret, Lolopro, Louis Dubois, Louis-Philippe Savoie, Macaroni, Maeda, Maijin, Majaaaax, Makidoko, Marot Célestin, Mathieu Disy, Mathieu Goeminne, Mathieu Hajder, Max, Mbarek Firas, Michael Vogt, Mika, MilkaJinka, Moneron Xavier, NSV, NaSH, Networlds, Nicolas Delvaux, Nicolas Maître, Nicolas Quenouille, Nicolas Robin, Nicolog, OUBRAIM Rachid, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, OlivierT, PEIGNOT Kévin, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul Forget, Paulvirtuel, Philip Millan, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Plank, Quentin Santander, Ralphi2811, Robin Dumont-Chaponet, Romain, Romain DEJEAN, Roms, Rémi Berthoz, Rémi Larrouquis, Salim, Salvato-Vallverdu, SamheG, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Sika, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Surfoo, Sydney, Sylvain Doctrinal, Sylvie Gallet, Sébastien, Sébastien DUMORTIER, Tarek, Teromene, Testing Tigerwolf, Thibault Févry, Thomas, Thomas LAROCHE, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Tom Swartz, Toxxic Zad, Tubuntu, Valentin Lorentz, Xarkam, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Yvance77, Yves MATHIEU, _Syzygy_, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, belbeoch, bloch, bpascal123, clement62910, cocof35, davandg, deactivated--, dpl29, electroluth, elyr, evannc, fabkzo, flobe, fredurb1, gisele perreault, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, judejude, kleiber, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, louis1806, mart3300, michel_95, moberch, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, paulcreusat@yahoo.fr, piti, prunier charly, pythaboc, royto, samuel poette, seb35690, shunesburg69, slurbe, stagelll, sylvain, teza, thebachman, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, toins, yasmine, yeassay, ymadec, Łukasz Zemczak.