Package Descriptions for Ubuntu

Browsing French translation

  1. Series maverick
  2. Template “ddtp-ubuntu-universe”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
53 → 62 of 57897 results First • • • Last
53.
calculator for KDE
 
Summary
Calculatrice pour KDE
Translated and reviewed by Djainette
Located in Package: abakus
54.
AbaKus is a complex calculator, which provides many different kinds of calculations. Think of it as bc (the command-line calculator) with a nice GUI. It also gives information about mathematical variables and has the user-friendly menu options of a normal KDE application.
 
Description
AbaKus est une calculatrice complexe qui fournit différents types de calculs. Pensez-la comme étant bc (le calculateur en ligne de commande) avec une jolie interface graphique. Elle donne aussi des informations sur les variables mathématiques et possède les options de menu habituelles d'une application KDE normale.
Translated and reviewed by Bruno
Shared:
AbaKus est une calculatrice complexe qui fournit différents types de calculs. Pensez-la comme étant bc (le calculateur en ligne de commande) avec une jolie interface graphique. Elle donne aussi des informations sur les variables mathématiques et possède les options de menus habituelles d'une application KDE normale.
Suggested by Michael Vogt
Located in Package: abakus
55.
Web site: http://grammarian.homelinux.net/abakus/
 
Description
Page d'accueil[nbsp]: http://grammarian.homelinux.net/abakus/
Translated by Michael Vogt
Reviewed by Bruno
Located in Package: abakus
56.
front-end for cclive and clive
 
Summary
interface pour cclive et clive
Translated by Michael Vogt
Located in Package: abby
57.
abby is a front-end for cclive and clive used to download videos from Youtube and other similar video hosts. Abby is written in C++ and depends on the Qt framework.
 
Description
abby est une interface pour cclive et clive, utilisé pour télécharger des vidéos depuis Youtube ou d'autres hébergeurs de vidéos similaires. Abby est écrit en C++ et dépend des bibliothèques Qt.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: abby
58.
A Better CD Encoder
 
Summary
meilleur encodeur de CD
Translated by Michael Vogt
Located in Package: abcde
59.
A frontend program to cdparanoia, wget, cd-discid, id3, and your favorite Ogg/Vorbis, MP3, FLAC, Ogg/Speex and/or MPP/MP+(Musepack) encoder (defaults to oggenc). Grabs an entire CD and converts each track to the specified formats and then comments or ID3-tags each file, with one command.
 
Description
Interface à cdparanoia, wget, cd-discid, id3 et votre encodeur favori Ogg/Vorbis, MP3, FLAC, Ogg/Speex et/ou MPP/MP+(Musepack),l'encodeur par défaut étant oggenc. Ce programme récupère un CD complet et convertit chaque piste dans les formats spécifiés pour ensuite appliquer des commentaires ou des balises ID3 à chaque fichier, le tout en une seule commande.
Translated by Michael Vogt
Reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: abcde
60.
With abcde you can encode several formats with one single command, using a single CD read operation. It also allows you to read and encode while not on the internet, and later query a CDDB server to tag your files.
 
Description
Avec abcde vous pouvez encoder plusieurs formats avec une seule commande, en utilisant une seule opération de lecture du CD. Il vous permet également de lire et d'encoder lorsque vous n'êtes pas connecté à internet et par la suite questionner un serveur CDDB pour étiqueter vos fichiers.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: abcde
61.
Translates ABC music description files to PostScript
 
Summary
Traduit des descriptions de musique du format ABC vers le format PostScript
Translated by Michael Vogt
Reviewed by Pierre Slamich
Shared:
traduction des descriptions de musique du format ABC vers le format PostScript
Suggested by Michael Vogt
Located in Package: abcm2ps
62.
This is the Debian port of the abcm2ps program by Jean-François Moine. The program translates tunes written in the ABC format to PostScript, which can then be viewed using Ghostview et al. or printed on a PostScript printer or through Ghostscript. It supports various semi-standard extensions to the ABC standard, such as multiple voices and staves.
 
Description
Ceci est la version pour Debian du programme de Jean-François Moine abcm2ps. Ce programme traduit les musiques écrites en format ABC vers PostScript. Elles peuvent ensuite être vues en utilisant des logiciels comme Ghostview ou imprimées sur une imprimante PostScript ou via Ghostscript. Il gère de nombreuses autres extensions au standard ABC, comme les voix multiples et les portées.
Translated and reviewed by Bruno
Shared:
Ceci est le port Debian du programme abcm2ps de Jean-François Moine. Le programme traduit des morceaux écrits au format ABC en format PostScript, qui peuvent alors être vus par Ghostview et autres ou imprimés sur une imprimante PostScript ou via Ghostscript. Le programmme supporte diverses extensions semi-standardisées au standard ABC, telles que des voix et des portées multiples.
Suggested by Pierre Slamich
Located in Package: abcm2ps
53 → 62 of 57897 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, AUGUSTIN BRONDINO, Abdoulaye, Alban V, Alekso42, Alexandre Franke, Anne-Rose Gratadour, Anne017, Anthony Noël, Antoine Jouve, Apophis666, Aquilon, Arnaud Assad, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Arzach, AsCi, Ash26, Aurélien Ribeiro, Babey, Baptiste, Baptiste Fontaine, Benitron, Bernos Guillaume, Bertrand Croq, Bi30, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bruno, Bruno, Bruno Avet, Béranger Dumont, Cajuteq, Canbakan Axel, Carcasse, CedS, Charlie Merland, Christophe Eschbach, Christophe Painchaud, Citron28, Clarence Snickers, CoudCoud, Cyrille Grosdemange, Damien H, DarkVodKa, David ., David Bruant, David Futcher, David Nottin, David Perrenoud, David Racine, Devil505, Djainette, Djiboun, Doyen Philippe, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Ersplus, Fabrice Mathis, Flo Rahl, Florent (LSc), Florian-delaroche, GIRONE Remi, Gaëtan Godineau, Gaëtan Petit, Geoffrey, Glyca, Goshu, GuiMol, Guillaume, Guillaume F, Gwab, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, JVC, Jean-Christophe, Jean-Christophe Baptiste, Jean-Marc, Jerod212, Joachim R., John, Jonas Rockenbauer, Jonathan Pasquier, Julien, Julien Chiquet, Julien Henry, Julien Humbert, JurisZombie, Kafi, Kolibry, Ktux, Kwakpiper, Laurent N, Laurent Thibaud, Le Bourhis Mikaël, Leduc, Lentdormi, Loic Pefferkorn, Lola Farret, Lolopro, Louis Dubois, Louis-Philippe Savoie, Macaroni, Maeda, Maijin, Majaaaax, Makidoko, Marot Célestin, Mathieu Disy, Mathieu Goeminne, Mathieu Hajder, Max, Mbarek Firas, Michael Vogt, Mika, MilkaJinka, Moneron Xavier, NSV, NaSH, Networlds, Nicolas Delvaux, Nicolas Maître, Nicolas Quenouille, Nicolas Robin, Nicolog, OUBRAIM Rachid, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, OlivierT, PEIGNOT Kévin, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul Forget, Paulvirtuel, Philip Millan, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Plank, Quentin Santander, Ralphi2811, Robin Dumont-Chaponet, Romain, Romain DEJEAN, Roms, Rémi Berthoz, Rémi Larrouquis, Salim, Salvato-Vallverdu, SamheG, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Sika, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Surfoo, Sydney, Sylvain Doctrinal, Sylvie Gallet, Sébastien, Sébastien DUMORTIER, Tarek, Teromene, Testing Tigerwolf, Thibault Févry, Thomas, Thomas LAROCHE, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Tom Swartz, Toxxic Zad, Tubuntu, Valentin Lorentz, Xarkam, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Yvance77, Yves MATHIEU, _Syzygy_, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, belbeoch, bloch, bpascal123, clement62910, cocof35, davandg, deactivated--, dpl29, electroluth, elyr, evannc, fabkzo, flobe, fredurb1, gisele perreault, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, judejude, kleiber, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, louis1806, mart3300, michel_95, moberch, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, paulcreusat@yahoo.fr, piti, prunier charly, pythaboc, royto, samuel poette, seb35690, shunesburg69, slurbe, stagelll, sylvain, teza, thebachman, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, toins, yasmine, yeassay, ymadec, Łukasz Zemczak.