Package Descriptions for Ubuntu

Browsing French translation

  1. Series maverick
  2. Template “ddtp-ubuntu-universe”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
4974 → 4983 of 57897 results First • • • Last
4974.
Online help file for CTSim
 
Summary
fichier d’aide en ligne pour CTSim
Translated by Michael Vogt
Located in Package: ctsim-help
4975.
This package provides the online help file for the ctsim package. CTSim is a graphical computed tomography simulator. This help file is included in a separate package so it will not have to be include in the binary ctsim package for every architecture.
 
Description
Ce paquet fournit le fichier d’aide en ligne pour le paquet ctsim. CTSim est un simulateur informatique de tomographie. Ce paquet d’aide est inclus dans un paquet séparé de façon à ne pas être inclus dans le paquet binaire ctsim pour chaque architecture.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: ctsim-help
4976.
Claude's Tab window manager
 
Summary
Gestionnaire de fenêtres Tab écrit par Claude
Translated by Michael Vogt
Located in Package: ctwm
4977.
ctwm is Claude Lecommandeur's extension to twm; in addition to the features of twm, it supports multiple virtual screens, the pixmap file format, pinnable ("sticky") menus, and other enhancements.
 
Description
ctwm est l'extension de Claude Lecommandeur à twm. En plus des fonctions de twm, il supporte des écrans virtuels multiples, le format de fichiers pixmap, les menus repositionnables («[nbsp]collés[nbsp]») et autres améliorations.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: ctwm
4978.
converts CUE files to cdrdao's TOC format
 
Summary
Convertir les fichiers CUE au format TOC de cdrdao
Translated by Michael Vogt
Located in Package: cue2toc
4979.
CUE files are text files describing the layout of a CD-ROM and typically carry the extension ".cue". cdrdao and cdrecord, the two CD recording programs for Linux systems, cannot read these files. This program converts CUE files into the TOC format that cdrdao can understand.
 
Description
Les fichiers CUE sont des fichiers texte qui décrivent la structure d'un CD-ROM et ont typiquement l'extension «[nbsp].cue[nbsp]». cdrdao et cdrecord, les deux programmes d'enregistrement pour les systèmes Linux, ne peuvent lire ces fichiers. Ce programme convertit les fichiers CUE au format TOC que peut comprendre cdrdao.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: cue2toc
4980.
It also features automatic data format conversion (e.g., MP3 to WAV) before burning; the exact action taken is determined by the file extensions and the user's configuration.
 
Description
Il peut aussi convertir automatiquement le format de données (par exemple MP3 vers WAV) avant de graver[nbsp]; l'action exacte est déterminée par les extensions de fichiers et la configuration de l'utilisateur.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: cue2toc
4981.
tools for manipulating CUE/TOC files
 
Summary
outils pour manipuler les fichiers cue et toc
Translated by Michael Vogt
Located in Package: cuetools
4982.
cuetools is a set of programs that are useful for manipulating CUE sheet (cue) files and Table of Contents (toc) files. CUE and TOC files are a way to represent the layout of a data or audio CD in a machine-readable ASCII format. The package includes these utilities:
 
Description
Cuetools est un ensemble de programmes utiles pour manipuler les fichiers cue (CUE sheet) et les fichiers toc (Table of Contents). Les fichiers cue et toc sont une manière de représenter la disposition des données sur un CD audio dans un format ASCII lisible par une machine. Ce paquet inclut les utilitaires suivants[nbsp]:
Translated by Michael Vogt
Located in Package: cuetools
4983.
- cueconvert: convert between CUE and TOC formats
- cuebreakpoints: print the breakpoints from a CUE or TOC file
- cueprint: print disc and track information for a CUE or TOC file
- cuetag: tag files based on CUE/TOC file information
 
Description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in Package: cuetools
4974 → 4983 of 57897 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, AUGUSTIN BRONDINO, Abdoulaye, Alban V, Alekso42, Alexandre Franke, Anne-Rose Gratadour, Anne017, Anthony Noël, Antoine Jouve, Apophis666, Aquilon, Arnaud Assad, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Arzach, AsCi, Ash26, Aurélien Ribeiro, Babey, Baptiste, Baptiste Fontaine, Benitron, Bernos Guillaume, Bertrand Croq, Bi30, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bruno, Bruno, Bruno Avet, Béranger Dumont, Cajuteq, Canbakan Axel, Carcasse, CedS, Charlie Merland, Christophe Eschbach, Christophe Painchaud, Citron28, Clarence Snickers, CoudCoud, Cyrille Grosdemange, Damien H, DarkVodKa, David ., David Bruant, David Futcher, David Nottin, David Perrenoud, David Racine, Devil505, Djainette, Djiboun, Doyen Philippe, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Ersplus, Fabrice Mathis, Flo Rahl, Florent (LSc), Florian-delaroche, GIRONE Remi, Gaëtan Godineau, Gaëtan Petit, Geoffrey, Glyca, Goshu, GuiMol, Guillaume, Guillaume F, Gwab, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, JVC, Jean-Christophe, Jean-Christophe Baptiste, Jean-Marc, Jerod212, Joachim R., John, Jonas Rockenbauer, Jonathan Pasquier, Julien, Julien Chiquet, Julien Henry, Julien Humbert, JurisZombie, Kafi, Kolibry, Ktux, Kwakpiper, Laurent N, Laurent Thibaud, Le Bourhis Mikaël, Leduc, Lentdormi, Loic Pefferkorn, Lola Farret, Lolopro, Louis Dubois, Louis-Philippe Savoie, Macaroni, Maeda, Maijin, Majaaaax, Makidoko, Marot Célestin, Mathieu Disy, Mathieu Goeminne, Mathieu Hajder, Max, Mbarek Firas, Michael Vogt, Mika, MilkaJinka, Moneron Xavier, NSV, NaSH, Networlds, Nicolas Delvaux, Nicolas Maître, Nicolas Quenouille, Nicolas Robin, Nicolog, OUBRAIM Rachid, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, OlivierT, PEIGNOT Kévin, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul Forget, Paulvirtuel, Philip Millan, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Plank, Quentin Santander, Ralphi2811, Robin Dumont-Chaponet, Romain, Romain DEJEAN, Roms, Rémi Berthoz, Rémi Larrouquis, Salim, Salvato-Vallverdu, SamheG, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Sika, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Surfoo, Sydney, Sylvain Doctrinal, Sylvie Gallet, Sébastien, Sébastien DUMORTIER, Tarek, Teromene, Testing Tigerwolf, Thibault Févry, Thomas, Thomas LAROCHE, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Tom Swartz, Toxxic Zad, Tubuntu, Valentin Lorentz, Xarkam, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Yvance77, Yves MATHIEU, _Syzygy_, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, belbeoch, bloch, bpascal123, clement62910, cocof35, davandg, deactivated--, dpl29, electroluth, elyr, evannc, fabkzo, flobe, fredurb1, gisele perreault, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, judejude, kleiber, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, louis1806, mart3300, michel_95, moberch, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, paulcreusat@yahoo.fr, piti, prunier charly, pythaboc, royto, samuel poette, seb35690, shunesburg69, slurbe, stagelll, sylvain, teza, thebachman, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, toins, yasmine, yeassay, ymadec, Łukasz Zemczak.