Package Descriptions for Ubuntu

Browsing French translation

  1. Series maverick
  2. Template “ddtp-ubuntu-universe”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
4805 → 4814 of 57897 results First • • • Last
4805.
Evolving Artificial Life
 
Summary
évolution de la vie artificielle
Translated by Michael Vogt
Located in Package: critterding
4806.
Critterding is a "Petri dish" universe in 3D that demonstrates evolving artificial life. Critters start out with completely random brains and bodies, but will automatically start evolving into something with much better survival skills.
 
Description
Critterding est un univers de «[nbsp]boîte de Petri[nbsp]» en[nbsp]3D montrant le fonctionnement de l’évolution de la vie artificielle. Les bestioles débutent avec des cerveaux et des corps complètement aléatoires, mais commencent automatiquement leur évolution vers quelque chose ayant de meilleures aptitudes de survie.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: critterding
4807.
versatile classifier for e-mail and other data
 
Summary
classification polyvalente pour les courriels ou d’autres données
Translated by Michael Vogt
Located in Package: crm114
4808.
CRM114, the Controllable Regex Mutilator, is a system to examine incoming e-mail, system log streams, data files, or other data streams, and to sort, filter, or alter the incoming files or data streams however the user desires. Criteria for categorization of data can be by satisfaction of regular expressions, by sparse binary polynomial matching with a Bayesian Chain Rule evaluator, or by other means.
 
Description
CRM114 (Controllable Regex Mutilator) est un système qui permet d'analyser des courriels entrants, des flux de journaux systèmes, des fichiers de données ou d'autres flux de données, et de trier, filtrer ou modifier les fichiers ou flux de données entrants selon ce que l'utilisateur désire. Les critères pour classer les données par catégorie peuvent être la correspondance à une expression rationnelle ou à des correspondances polynomiales éparses, avec un évaluateur de règle de chaîne Bayésienne ou par d'autres moyens.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: crm114
4809.
CRM114 is not just another drop-in spam-filtering system; its Sparse Binary Polynomial Hashing methods give it the power to develop highly accurate Bayesian filters on very little training.
 
Description
CRM114 n’est pas juste un autre remplaçant de système de filtrage de courriels. Ses méthodes par «[nbsp]Sparse Binary Polynomial Hashing[nbsp]» lui fournissent la puissance pour développer des filtres bayésiens très précis après un très court apprentissage.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: crm114
4810.
CRM114 is compatible with SpamAssassin or other spam-flagging software; it can also be pipelined in front of or behind procmail. CRM114 is also useful as a syslog or firewall log filter, to flag up important events but ignore the ones that aren't meaningful.
 
Description
CRM114 est compatible avec SpamAssassin ou d'autres logiciels de marquage de pourriels. Il peut aussi être placé en amont ou en aval de procmail. CRM114 est également utile en tant que filtre de journaux systèmes ou de pare-feu, pour alerter lors d'évènements importants mais ignorer ceux qui ne sont pas significatifs.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: crm114
4811.
For mail filtering, installing metamail or mew-bin packages is recommended in order to have tools to decode MIME attachments.
 
Description
Pour le filtrage de courriels, l’installation des paquets «[nbsp]metamail[nbsp]» ou «[nbsp]mew-bin[nbsp]» est recommandée afin d'avoir des outils pour décoder les types MIME des pièces jointes.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: crm114
4812.
automatic update of packages using apt-get
 
Summary
Mise à jour automatique des paquets avec apt-get
Translated by Michael Vogt
Shared:
mise à jour automatique des paquets avec apt-get
Suggested by Michael Vogt
Located in Package: cron-apt
4813.
Contains a tool that is run by a cron job at regular intervals. By default it just updates the package list and downloads new packages without installing. You can instruct it to run anything that you can do with apt-get (or aptitude).
 
Description
cron-apt fournit un outil exécuté par le programme Cron à intervalles réguliers. Par défaut, il met uniquement à jour la liste de paquets et télécharge les nouveaux paquets sans les installer. Vous pouvez le programmer pour qu'il fasse tout ce qu'il est possible de faire avec apt-get ou aptitude.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: cron-apt
4814.
It can optionally send mail to the system administrator on errors, log to syslog or a separate log file.
 
Description
Il peut éventuellement envoyer des courriels à l'administrateur système en cas d'erreur, un journal vers syslog ou un fichier de journal séparé.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: cron-apt
4805 → 4814 of 57897 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, AUGUSTIN BRONDINO, Abdoulaye, Alban V, Alekso42, Alexandre Franke, Anne-Rose Gratadour, Anne017, Anthony Noël, Antoine Jouve, Apophis666, Aquilon, Arnaud Assad, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Arzach, AsCi, Ash26, Aurélien Ribeiro, Babey, Baptiste, Baptiste Fontaine, Benitron, Bernos Guillaume, Bertrand Croq, Bi30, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bruno, Bruno, Bruno Avet, Béranger Dumont, Cajuteq, Canbakan Axel, Carcasse, CedS, Charlie Merland, Christophe Eschbach, Christophe Painchaud, Citron28, Clarence Snickers, CoudCoud, Cyrille Grosdemange, Damien H, DarkVodKa, David ., David Bruant, David Futcher, David Nottin, David Perrenoud, David Racine, Devil505, Djainette, Djiboun, Doyen Philippe, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Ersplus, Fabrice Mathis, Flo Rahl, Florent (LSc), Florian-delaroche, GIRONE Remi, Gaëtan Godineau, Gaëtan Petit, Geoffrey, Glyca, Goshu, GuiMol, Guillaume, Guillaume F, Gwab, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, JVC, Jean-Christophe, Jean-Christophe Baptiste, Jean-Marc, Jerod212, Joachim R., John, Jonas Rockenbauer, Jonathan Pasquier, Julien, Julien Chiquet, Julien Henry, Julien Humbert, JurisZombie, Kafi, Kolibry, Ktux, Kwakpiper, Laurent N, Laurent Thibaud, Le Bourhis Mikaël, Leduc, Lentdormi, Loic Pefferkorn, Lola Farret, Lolopro, Louis Dubois, Louis-Philippe Savoie, Macaroni, Maeda, Maijin, Majaaaax, Makidoko, Marot Célestin, Mathieu Disy, Mathieu Goeminne, Mathieu Hajder, Max, Mbarek Firas, Michael Vogt, Mika, MilkaJinka, Moneron Xavier, NSV, NaSH, Networlds, Nicolas Delvaux, Nicolas Maître, Nicolas Quenouille, Nicolas Robin, Nicolog, OUBRAIM Rachid, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, OlivierT, PEIGNOT Kévin, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul Forget, Paulvirtuel, Philip Millan, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Plank, Quentin Santander, Ralphi2811, Robin Dumont-Chaponet, Romain, Romain DEJEAN, Roms, Rémi Berthoz, Rémi Larrouquis, Salim, Salvato-Vallverdu, SamheG, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Sika, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Surfoo, Sydney, Sylvain Doctrinal, Sylvie Gallet, Sébastien, Sébastien DUMORTIER, Tarek, Teromene, Testing Tigerwolf, Thibault Févry, Thomas, Thomas LAROCHE, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Tom Swartz, Toxxic Zad, Tubuntu, Valentin Lorentz, Xarkam, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Yvance77, Yves MATHIEU, _Syzygy_, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, belbeoch, bloch, bpascal123, clement62910, cocof35, davandg, deactivated--, dpl29, electroluth, elyr, evannc, fabkzo, flobe, fredurb1, gisele perreault, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, judejude, kleiber, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, louis1806, mart3300, michel_95, moberch, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, paulcreusat@yahoo.fr, piti, prunier charly, pythaboc, royto, samuel poette, seb35690, shunesburg69, slurbe, stagelll, sylvain, teza, thebachman, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, toins, yasmine, yeassay, ymadec, Łukasz Zemczak.