Package Descriptions for Ubuntu

Browsing French translation

  1. Series maverick
  2. Template “ddtp-ubuntu-universe”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
4670 → 4679 of 57897 results First • • • Last
4670.
Courier mail server - POP3 over SSL
 
Summary
Serveur de mails Courier - POP3 sous protection SSL
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: courier-pop-ssl
4671.
POP3 over SSL is handled by the regular POP3 daemon from courier-pop in conjunction with the SSL/TLS wrapper supplied by courier-ssl.
 
Description
POP3 sous protection SSL est géré par le démon POP3 normal de Courier-POP, en utilisant la protection SSL/TLS fournie par Courier-SSL
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: courier-pop-ssl
4672.
Courier mail server - SSL/TLS Support
 
Summary
Serveur de mails Courier - Prise en charge de la protection SSL/TLS
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: courier-ssl
4673.
Courier uses the a SSL/TLS wrapper application named couriertls instead of embedding SSL/TLS support in the different applications. Additionally, this package contains a default set of trusted X.509 root CA certs.
 
Description
Courier utilise une protection SSL/TLS fournie par une application nommée CourierTLS, plutôt que le support SSL/TLS de différentes applications. De plus, ce paquet contient un ensemble de certificats de confiance (certificats racine X.509)
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: courier-base
4674.
Courier mail server - web-based administration frontend
 
Summary
Serveur de mails Courier - administration web
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: courier-webadmin
4675.
The web-based administration and configuration tool for the Courier mail server is capable of changing the settings of the MTA, IMAP, POP and Webmail servers and the LDAP, MySQL and PostgreSQL authentication modules. Only the installed parts of the Courier mail server show up in the administration frontend.
 
Description
L'outil d'administration via le Web et de configuration pour le serveur de courriels Courier est capable de modifier les préférences des serveurs MTA, IMAP, POP, et Webmail, ainsi que les modules d'authentification LDAP, mySQL, et PostgreSQL. Seules les parties installées du serveur de courriels Courier s'affichent sur la page d'administration
Translated by gisele perreault
Reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: courier-webadmin
4676.
Mail statistics RRDtool frontend for Courier-{POP,IMAP}
 
Summary
frontal RRDtool de statistiques de courriels pour Courier-{POP,IMAP}
Translated by Michael Vogt
Located in Package: couriergraph
4677.
Couriergraph is a very simple mail statistics RRDtool frontend for Courier-POP & Courier-IMAP that produces daily, weekly, monthly and yearly graphs of mail server's activity (logins, traffic, etc).
 
Description
Couriergraph est un très simple frontal RRDtool de statistiques de courriels pour Courier-POP et Courier-IMAP, produisant des graphes d’activités journalières, hebdomadaires, mensuelles et annuelles, de serveurs de courriels (connexions, trafic,[nbsp]etc).
Translated by Michael Vogt
Located in Package: couriergraph
4678.
Change courier user passwords using poppassd interface
 
Summary
change les mots de passe de messagerie en utilisant l'interface poppassd
Translated by Michael Vogt
Located in Package: courierpassd
4679.
Courierpassd works with the Courier mail server user authentication mechanism to allow changing a user's password from across a network. It uses the same protocol as poppassd to obtain user IDs and passwords. It can be used, for example, to allow users to change their passwords from within various webmail programs.
 
Description
Courierpassd agit avec le mécanisme d'authentification utilisateur du serveur de messagerie Courier pour permettre de changer le mot de passe d'un utilisateur à travers le réseau. Il utilise le même protocole que poppassd pour obtenir les identifiants et mots de passe d'utilisateur. Il peut être utilisé, par exemple, pour autoriser les utilisateurs à changer leurs mots de passe depuis différentes interfaces web de messagerie (webmail).
Translated by Michael Vogt
Located in Package: courierpassd
4670 → 4679 of 57897 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, AUGUSTIN BRONDINO, Abdoulaye, Alban V, Alekso42, Alexandre Franke, Anne-Rose Gratadour, Anne017, Anthony Noël, Antoine Jouve, Apophis666, Aquilon, Arnaud Assad, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Arzach, AsCi, Ash26, Aurélien Ribeiro, Babey, Baptiste, Baptiste Fontaine, Benitron, Bernos Guillaume, Bertrand Croq, Bi30, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bruno, Bruno, Bruno Avet, Béranger Dumont, Cajuteq, Canbakan Axel, Carcasse, CedS, Charlie Merland, Christophe Eschbach, Christophe Painchaud, Citron28, Clarence Snickers, CoudCoud, Cyrille Grosdemange, Damien H, DarkVodKa, David ., David Bruant, David Futcher, David Nottin, David Perrenoud, David Racine, Devil505, Djainette, Djiboun, Doyen Philippe, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Ersplus, Fabrice Mathis, Flo Rahl, Florent (LSc), Florian-delaroche, GIRONE Remi, Gaëtan Godineau, Gaëtan Petit, Geoffrey, Glyca, Goshu, GuiMol, Guillaume, Guillaume F, Gwab, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, JVC, Jean-Christophe, Jean-Christophe Baptiste, Jean-Marc, Jerod212, Joachim R., John, Jonas Rockenbauer, Jonathan Pasquier, Julien, Julien Chiquet, Julien Henry, Julien Humbert, JurisZombie, Kafi, Kolibry, Ktux, Kwakpiper, Laurent N, Laurent Thibaud, Le Bourhis Mikaël, Leduc, Lentdormi, Loic Pefferkorn, Lola Farret, Lolopro, Louis Dubois, Louis-Philippe Savoie, Macaroni, Maeda, Maijin, Majaaaax, Makidoko, Marot Célestin, Mathieu Disy, Mathieu Goeminne, Mathieu Hajder, Max, Mbarek Firas, Michael Vogt, Mika, MilkaJinka, Moneron Xavier, NSV, NaSH, Networlds, Nicolas Delvaux, Nicolas Maître, Nicolas Quenouille, Nicolas Robin, Nicolog, OUBRAIM Rachid, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, OlivierT, PEIGNOT Kévin, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul Forget, Paulvirtuel, Philip Millan, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Plank, Quentin Santander, Ralphi2811, Robin Dumont-Chaponet, Romain, Romain DEJEAN, Roms, Rémi Berthoz, Rémi Larrouquis, Salim, Salvato-Vallverdu, SamheG, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Sika, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Surfoo, Sydney, Sylvain Doctrinal, Sylvie Gallet, Sébastien, Sébastien DUMORTIER, Tarek, Teromene, Testing Tigerwolf, Thibault Févry, Thomas, Thomas LAROCHE, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Tom Swartz, Toxxic Zad, Tubuntu, Valentin Lorentz, Xarkam, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Yvance77, Yves MATHIEU, _Syzygy_, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, belbeoch, bloch, bpascal123, clement62910, cocof35, davandg, deactivated--, dpl29, electroluth, elyr, evannc, fabkzo, flobe, fredurb1, gisele perreault, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, judejude, kleiber, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, louis1806, mart3300, michel_95, moberch, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, paulcreusat@yahoo.fr, piti, prunier charly, pythaboc, royto, samuel poette, seb35690, shunesburg69, slurbe, stagelll, sylvain, teza, thebachman, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, toins, yasmine, yeassay, ymadec, Łukasz Zemczak.