Browsing French translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.

• Download translation
• Translation details

45939 → 45948 of 57897 results First • Previous • Next • Last
	45939.	English:		A program can create 3D objects (such as spheres, curves, etc.) and position them in 3D space. Visual, running in a separate thread, automatically updates a 3D scene many times per second to reflect the current position of the objects. The programmer does not need to deal with display management but can focus on the computational aspects for the program. The user can navigate in the 3D scene by using the mouse to zoom and rotate while the program is running. Visual supports full vector algebra.
				Description
Current French:				Un programme peut créer des objets 3D (tels que des sphères, des courbes, etc.) et les placer dans l'espace en 3D. Visual, qui se lance dans une autre instance, met automatiquement à jour une scène 3D de nombreuses fois par seconde pour refléter les positions actuelles des objets. Le programmeur n'a pas à se préoccuper de la gestion de l'affichage et peut se concentrer sur les parties informatiques du programme. L'utilisateur peut se déplacer dans cette scène 3D en utilisant sa souris pour zoomer et pivoter pendant que le programme est en cours d'exécution. Visual gère parfaitement l'algèbre vectorielle.
				Translated and reviewed by Sylvie Gallet on 2013-11-22
				Located in Package: python-visual
	45940.	English:		VM builder
				Summary
Current French:				Constructeur de Machine Virtuelle.
				Translated by titouan le folgoc on 2013-08-14
				Reviewed by Pierre Slamich on 2013-09-10
				Located in Package: python-vm-builder
	45941.	English:		Script that automates the process of creating a ready to use Linux based VM. The currently supported hypervisors are:
				Description
Current French:				Script qui automatise le procédé de création d'une machine virtuelle basée sur Linux prête à l'emploi. Les hyperviseurs actuellement pris en charge sont[nbsp]:
				Translated and reviewed by Pierre Slamich on 2013-09-10
				Located in Package: python-vm-builder
	45942.	English:		* KVM * Xen * VMWare
				Description
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
				represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Current French:				* KVM * Xen * VMWare
				Translated and reviewed by Pierre Slamich on 2012-12-23
				Located in Package: python-vm-builder
	45943.	English:		The currently supported distros are:
				Description
Current French:				Les distributions actuellement prises en charge sont[nbsp]:
				Translated and reviewed by Pierre Slamich on 2013-09-10
				Located in Package: python-vm-builder
	45944.	English:		* Ubuntu Dapper, Gutsy, Hardy, Intrepid, Jaunty, and Karmic.
				Description
				represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Current French:				* Ubuntu Dapper, Gutsy, Hardy, Intrepid, Jaunty, et Karmic.
				Translated and reviewed by Pierre Slamich on 2012-12-23
				Located in Package: python-vm-builder
	45945.	English:		You can pass command line options to add extra packages, remove packages, choose which version of Ubuntu, which mirror etc. On recent hardware with plenty of RAM, tmpdir in /dev/shm or using a tmpfs, and a local mirror, you can bootstrap a vm in less than a minute.
				Description
Current French:				(no translation yet)
				Located in Package: python-vm-builder
	45946.	English:		EC2 Ubuntu VM builder
				Summary
Current French:				(no translation yet)
				Located in Package: python-vm-builder-ec2
	45947.	English:		Ubuntu vmbuilder module that automates the process of create a ready to use EC2 image (AMI) based on Ubuntu. You can pass command line options to add extra packages, remove packages, choose which version of Ubuntu, which mirror to use etc.
				Description
Current French:				(no translation yet)
				Located in Package: python-vm-builder-ec2
	45948.	English:		VMBuilder module to build, upload and register EC2 images. You will need to have an Amazon EC2 account in order to use this package.
				Description
Current French:				(no translation yet)
				Located in Package: python-vm-builder-ec2

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, AUGUSTIN BRONDINO, Abdoulaye, Alban V, Alekso42, Alexandre Franke, Anne-Rose Gratadour, Anne017, Anthony Noël, Antoine Jouve, Apophis666, Aquilon, Arnaud Assad, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Arzach, AsCi, Ash26, Aurélien Ribeiro, Babey, Baptiste, Baptiste Fontaine, Benitron, Bernos Guillaume, Bertrand Croq, Bi30, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bruno, Bruno, Bruno Avet, Béranger Dumont, Cajuteq, Canbakan Axel, Carcasse, CedS, Charlie Merland, Christophe Eschbach, Christophe Painchaud, Citron28, Clarence Snickers, CoudCoud, Cyrille Grosdemange, Damien H, DarkVodKa, David ., David Bruant, David Futcher, David Nottin, David Perrenoud, David Racine, Devil505, Djainette, Djiboun, Doyen Philippe, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Ersplus, Fabrice Mathis, Flo Rahl, Florent (LSc), Florian-delaroche, GIRONE Remi, Gaëtan Godineau, Gaëtan Petit, Geoffrey, Glyca, Goshu, GuiMol, Guillaume, Guillaume F, Gwab, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, JVC, Jean-Christophe, Jean-Christophe Baptiste, Jean-Marc, Jerod212, Joachim R., John, Jonas Rockenbauer, Jonathan Pasquier, Julien, Julien Chiquet, Julien Henry, Julien Humbert, JurisZombie, Kafi, Kolibry, Ktux, Kwakpiper, Laurent N, Laurent Thibaud, Le Bourhis Mikaël, Leduc, Lentdormi, Loic Pefferkorn, Lola Farret, Lolopro, Louis Dubois, Louis-Philippe Savoie, Macaroni, Maeda, Maijin, Majaaaax, Makidoko, Marot Célestin, Mathieu Disy, Mathieu Goeminne, Mathieu Hajder, Max, Mbarek Firas, Michael Vogt, Mika, MilkaJinka, Moneron Xavier, NSV, NaSH, Networlds, Nicolas Delvaux, Nicolas Maître, Nicolas Quenouille, Nicolas Robin, Nicolog, OUBRAIM Rachid, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, OlivierT, PEIGNOT Kévin, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul Forget, Paulvirtuel, Philip Millan, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Plank, Quentin Santander, Ralphi2811, Robin Dumont-Chaponet, Romain, Romain DEJEAN, Roms, Rémi Berthoz, Rémi Larrouquis, Salim, Salvato-Vallverdu, SamheG, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Sika, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Surfoo, Sydney, Sylvain Doctrinal, Sylvie Gallet, Sébastien, Sébastien DUMORTIER, Tarek, Teromene, Testing Tigerwolf, Thibault Févry, Thomas, Thomas LAROCHE, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Tom Swartz, Toxxic Zad, Tubuntu, Valentin Lorentz, Xarkam, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Yvance77, Yves MATHIEU, _Syzygy_, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, belbeoch, bloch, bpascal123, clement62910, cocof35, davandg, deactivated--, dpl29, electroluth, elyr, evannc, fabkzo, flobe, fredurb1, gisele perreault, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, judejude, kleiber, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, louis1806, mart3300, michel_95, moberch, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, paulcreusat@yahoo.fr, piti, prunier charly, pythaboc, royto, samuel poette, seb35690, shunesburg69, slurbe, stagelll, sylvain, teza, thebachman, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, toins, yasmine, yeassay, ymadec, Łukasz Zemczak.