Browsing French translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.

• Download translation
• Translation details

4275 → 4284 of 57897 results First • Previous • Next • Last
	4275.	English:		Code::Blocks debugging libraries
				Summary
Current French:				Bibliothèques de déboguage de Code::Blocks
				Translated by David Racine on 2013-10-05
				Reviewed by Jean-Marc on 2013-10-07
				Located in Package: codeblocks-dbg
	4276.	English:		This package contains the debugging libraries for the 'codeblocks' package.
				Description
Current French:				Ce paquet contient les bibliothèques de débogage pour le paquet "codeblocks".
				Translated and reviewed by Pierre Slamich on 2009-11-21
				Located in Package: codeblocks-dbg
	4277.	English:		Code::Blocks development files (SDK)
				Summary
Current French:				Fichiers de développement Code::Blocks (SDK)
				Translated by Pierre Slamich on 2012-12-29
				Reviewed by gisele perreault on 2012-12-29
				Located in Package: codeblocks-dev
	4278.	English:		This package contains the development files (headers and libraries) for creating Code::Blocks plugins.
				Description
Current French:				Ce paquet contient les fichiers de développement (les en-têtes et les bibliothèques) pour la création de greffons Code::Blocks.
				Translated and reviewed by Jean-Marc on 2013-10-07
				Located in Package: codeblocks-dev
	4279.	English:		Convert any file, including binary, into 5 letter code
				Summary
Current French:				conversion de tout fichier, même binaire, en un code de 5[nbsp]lettres
				Translated by Michael Vogt on 2017-01-26
				Located in Package: codegroup
	4280.	English:		Codegroup converts any file, of any format including raw binary, into a set of five letter uppercase codegroups. The codegroup format includes a 16 bit CRC and file length to verify message integrity. Codegroup does NO CRYPTO. It's purely a file format converter much like base64 or uuencoding. Unlike other traditional file encoding algorithms such as base64 or uuencoding, codegroup exclusively uses the 26 letter alphabet. Codegroup is ideal for transfering short binary files over a voice or morse code channel.
				Description
Current French:				(no translation yet)
				Located in Package: codegroup
	4281.	English:		Powerful and lightweight C/C++ IDE
				Summary
Current French:				EDI C/C++ puissant et léger
				Translated by Pierre Slamich on 2013-04-26
				Reviewed by Pierre Slamich on 2013-04-27
				Located in Package: codelite
	4282.	English:		Powerful and lightweight C/C++ IDE - plugins
				Summary
Current French:				EDI C/C++ puissant et léger - greffons
				Translated by Pierre Slamich on 2013-04-26
				Reviewed by Pierre Slamich on 2013-04-27
				Located in Package: codelite-plugins
	4283.	English:		CodeLite is a powerful and lightweight C/C++ IDE which comes with but is not limited to the following features: * Generic support for compilers * Built-in GDB support * Database-based Code Completion mechanism * Syntax highlighting for C/C++, Java, Perl, XML, Makefile, Lua, Diff files, PHP, JavaScript, Python, HTML, and ASP * Text Folding * Bookmarks * Find and Replace * doxygen comment generator
				Description
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
				represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Current French:				CodeLite est un Environnement de Développement Intégré (EDI) C/C++ puissant et léger fourni avec, mais non limité aux, fonctionnalités suivantes[nbsp]: * Prise en charge générique pour compilateurs * Prise en charge GDB intégrée * Mécanisme de complétion de code s'appuyant sur une base de données * Mise en évidence syntaxique pour C/C++, Java, Perl, XML, Makefile, Lua, fichiers Diff, PHP, JavaScript, Python, HTML, et ASP * «[nbsp]Repli[nbsp]» de texte * Signets * Chercher et remplacer * générateur de commentaire doxygen
				Translated by Pascal Maugendre on 2014-05-21
				Reviewed by Sylvie Gallet on 2014-08-23
				Located in Package: codelite-plugins Package: codelite
	4284.	English:		This package contains the plugins for CodeLite.
				Description
Current French:				Ce paquet contient les greffons pour CodeLite.
				Translated by Pierre Slamich on 2012-12-29
				Reviewed by gisele perreault on 2012-12-29
				Located in Package: codelite-plugins

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, AUGUSTIN BRONDINO, Abdoulaye, Alban V, Alekso42, Alexandre Franke, Anne-Rose Gratadour, Anne017, Anthony Noël, Antoine Jouve, Apophis666, Aquilon, Arnaud Assad, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Arzach, AsCi, Ash26, Aurélien Ribeiro, Babey, Baptiste, Baptiste Fontaine, Benitron, Bernos Guillaume, Bertrand Croq, Bi30, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bruno, Bruno, Bruno Avet, Béranger Dumont, Cajuteq, Canbakan Axel, Carcasse, CedS, Charlie Merland, Christophe Eschbach, Christophe Painchaud, Citron28, Clarence Snickers, CoudCoud, Cyrille Grosdemange, Damien H, DarkVodKa, David ., David Bruant, David Futcher, David Nottin, David Perrenoud, David Racine, Devil505, Djainette, Djiboun, Doyen Philippe, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Ersplus, Fabrice Mathis, Flo Rahl, Florent (LSc), Florian-delaroche, GIRONE Remi, Gaëtan Godineau, Gaëtan Petit, Geoffrey, Glyca, Goshu, GuiMol, Guillaume, Guillaume F, Gwab, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, JVC, Jean-Christophe, Jean-Christophe Baptiste, Jean-Marc, Jerod212, Joachim R., John, Jonas Rockenbauer, Jonathan Pasquier, Julien, Julien Chiquet, Julien Henry, Julien Humbert, JurisZombie, Kafi, Kolibry, Ktux, Kwakpiper, Laurent N, Laurent Thibaud, Le Bourhis Mikaël, Leduc, Lentdormi, Loic Pefferkorn, Lola Farret, Lolopro, Louis Dubois, Louis-Philippe Savoie, Macaroni, Maeda, Maijin, Majaaaax, Makidoko, Marot Célestin, Mathieu Disy, Mathieu Goeminne, Mathieu Hajder, Max, Mbarek Firas, Michael Vogt, Mika, MilkaJinka, Moneron Xavier, NSV, NaSH, Networlds, Nicolas Delvaux, Nicolas Maître, Nicolas Quenouille, Nicolas Robin, Nicolog, OUBRAIM Rachid, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, OlivierT, PEIGNOT Kévin, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul Forget, Paulvirtuel, Philip Millan, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Plank, Quentin Santander, Ralphi2811, Robin Dumont-Chaponet, Romain, Romain DEJEAN, Roms, Rémi Berthoz, Rémi Larrouquis, Salim, Salvato-Vallverdu, SamheG, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Sika, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Surfoo, Sydney, Sylvain Doctrinal, Sylvie Gallet, Sébastien, Sébastien DUMORTIER, Tarek, Teromene, Testing Tigerwolf, Thibault Févry, Thomas, Thomas LAROCHE, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Tom Swartz, Toxxic Zad, Tubuntu, Valentin Lorentz, Xarkam, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Yvance77, Yves MATHIEU, _Syzygy_, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, belbeoch, bloch, bpascal123, clement62910, cocof35, davandg, deactivated--, dpl29, electroluth, elyr, evannc, fabkzo, flobe, fredurb1, gisele perreault, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, judejude, kleiber, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, louis1806, mart3300, michel_95, moberch, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, paulcreusat@yahoo.fr, piti, prunier charly, pythaboc, royto, samuel poette, seb35690, shunesburg69, slurbe, stagelll, sylvain, teza, thebachman, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, toins, yasmine, yeassay, ymadec, Łukasz Zemczak.