Package Descriptions for Ubuntu

Browsing French translation

  1. Series maverick
  2. Template “ddtp-ubuntu-universe”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
355 → 364 of 57897 results First • • • Last
355.
This package contains the AvantGo - Pocket PC synchronization mediator command line application.
 
Description
Ce paquet contient l'application en ligne de commande du système de synchronisation entre AvantGo et Pocket PC.
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: agsync
356.
Development files for AvantGo and Pocket PC synchronization
 
Summary
Fichiers de développement pour AvantGo et la synchronisation avec des PocketPC
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Shared:
Fichiers de développement pour la synchronisation de AvantGo et Pocket PC
Suggested by Thomas
Located in Package: agsync-dev
357.
This package contains the library to develop applications which provides AvantGo synchronization fro Pocket PC to be mediated by the connected PC
 
Description
Ce paquet contient la bibliothèque pour développer des applications qui fournissent la synchronisation AvantGo depuis Pocket PC médiée par le PC connecté
Translated by Pierre Slamich
Reviewed by gisele perreault
Located in Package: agsync-dev
358.
Tool for paperless geocaching
 
Summary
outils de cache géographique sans papier
Translated by Michael Vogt
Located in Package: agtl
359.
AGTL downloads cache locations in the area visible on the map including their description, hints, difficulty levels and images. Searching for caches in your local db is a matter of seconds. The currently selected cache is shown on the map (and also all the others if you want) and there's a traditional compass-like view that always points at the cache.
 
Description
AGTL télécharge des caches géographiques pour une zone visible d'une carte, en incluant leurs descriptions, des conseils, des niveaux de difficulté et des images. La recherche dans le cache sur une base de données locale s'effectue en quelques secondes. Le cache sélectionné est affiché sur la carte (ainsi que tous les autres si spécifiés) avec une vue traditionnelle de compas qui pointe sur le cache.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: agtl
360.
the Ad-Hoc Configuration Protocol
 
Summary
le protocol de configuration Ad-Hoc
Translated by Geoffrey
Reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: ahcpd
361.
AHCP is an autoconfiguration protocol for IPv6 and dual-stack IPv6/IPv4 networks designed to be used in place of router discovery and DHCP on networks where it is difficult or impossible to configure a server within every link-layer broadcast domain, for example mobile ad-hoc networks. AHCP will automatically configure the IPv6 prefix, an IPv4 address for every host, the routing protocol, the DNS server and the NTP server. It is currently able to configure hosts for static routing, for use of the OLSR protocol, or for use of the Babel protocol. AHCP is extensible, so adding support for other routing protocols should be easy.
 
Description
AHCP est un protocole d'autoconfiguration pour les réseaux IPv6 et double- pile IPv6/IPv4. Il est conçu pour être utilisé à la place de la découverte de routeur et de DHCP sur des réseaux où il est difficile voire impossible de configurer un serveur pour chaque domaine de multidiffusion au niveau de la couche de lien, par exemple sur des réseaux ad-hoc mobiles. AHCP configurera automatiquement le préfix IPv6 et l'adresse IPv4 pour chaque hôte, le protocole de routage, le serveur DNS et le serveur NTP. Il est actuellement capable de configurer les hôtes pour du routage statique, pour utiliser le protocole OLSR ou le protocole Babel. AHCP est extensible, il est donc facile de gérer d'autres protocoles de routage.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: ahcpd
362.
Unit test library for Ada (debug)
 
Summary
bibliothèque de test unitaire pour Ada - débogage
Translated by Michael Vogt
Located in Package: ahven-dbg
363.
SixXS Automatic IPv6 Connectivity Client Utility
 
Summary
utilitaire client de connectivité IPv6 automatique SixXS
Translated by Michael Vogt
Located in Package: aiccu
364.
This client configures IPv6 connectivity without having to manually configure interfaces etc. A SixXS account or an account of another supported tunnel broker and at least one tunnel are required. These can be freely requested from the SixXS website at no cost. For more information about SixXS check their homepage.
 
Description
Ce client configure une connectivité IPv6 sans nécessiter un réglage manuel des interfaces. Un compte SixXS ou un compte d'un autre fournisseur de tunnel est nécessaire. Ils peuvent être demandés gratuitement depuis le site web de SixXS. Plus d'information se trouve sur la page d'accueil de SixXS.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: aiccu
355 → 364 of 57897 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, AUGUSTIN BRONDINO, Abdoulaye, Alban V, Alekso42, Alexandre Franke, Anne-Rose Gratadour, Anne017, Anthony Noël, Antoine Jouve, Apophis666, Aquilon, Arnaud Assad, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Arzach, AsCi, Ash26, Aurélien Ribeiro, Babey, Baptiste, Baptiste Fontaine, Benitron, Bernos Guillaume, Bertrand Croq, Bi30, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bruno, Bruno, Bruno Avet, Béranger Dumont, Cajuteq, Canbakan Axel, Carcasse, CedS, Charlie Merland, Christophe Eschbach, Christophe Painchaud, Citron28, Clarence Snickers, CoudCoud, Cyrille Grosdemange, Damien H, DarkVodKa, David ., David Bruant, David Futcher, David Nottin, David Perrenoud, David Racine, Devil505, Djainette, Djiboun, Doyen Philippe, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Ersplus, Fabrice Mathis, Flo Rahl, Florent (LSc), Florian-delaroche, GIRONE Remi, Gaëtan Godineau, Gaëtan Petit, Geoffrey, Glyca, Goshu, GuiMol, Guillaume, Guillaume F, Gwab, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, JVC, Jean-Christophe, Jean-Christophe Baptiste, Jean-Marc, Jerod212, Joachim R., John, Jonas Rockenbauer, Jonathan Pasquier, Julien, Julien Chiquet, Julien Henry, Julien Humbert, JurisZombie, Kafi, Kolibry, Ktux, Kwakpiper, Laurent N, Laurent Thibaud, Le Bourhis Mikaël, Leduc, Lentdormi, Loic Pefferkorn, Lola Farret, Lolopro, Louis Dubois, Louis-Philippe Savoie, Macaroni, Maeda, Maijin, Majaaaax, Makidoko, Marot Célestin, Mathieu Disy, Mathieu Goeminne, Mathieu Hajder, Max, Mbarek Firas, Michael Vogt, Mika, MilkaJinka, Moneron Xavier, NSV, NaSH, Networlds, Nicolas Delvaux, Nicolas Maître, Nicolas Quenouille, Nicolas Robin, Nicolog, OUBRAIM Rachid, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, OlivierT, PEIGNOT Kévin, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul Forget, Paulvirtuel, Philip Millan, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Plank, Quentin Santander, Ralphi2811, Robin Dumont-Chaponet, Romain, Romain DEJEAN, Roms, Rémi Berthoz, Rémi Larrouquis, Salim, Salvato-Vallverdu, SamheG, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Sika, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Surfoo, Sydney, Sylvain Doctrinal, Sylvie Gallet, Sébastien, Sébastien DUMORTIER, Tarek, Teromene, Testing Tigerwolf, Thibault Févry, Thomas, Thomas LAROCHE, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Tom Swartz, Toxxic Zad, Tubuntu, Valentin Lorentz, Xarkam, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Yvance77, Yves MATHIEU, _Syzygy_, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, belbeoch, bloch, bpascal123, clement62910, cocof35, davandg, deactivated--, dpl29, electroluth, elyr, evannc, fabkzo, flobe, fredurb1, gisele perreault, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, judejude, kleiber, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, louis1806, mart3300, michel_95, moberch, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, paulcreusat@yahoo.fr, piti, prunier charly, pythaboc, royto, samuel poette, seb35690, shunesburg69, slurbe, stagelll, sylvain, teza, thebachman, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, toins, yasmine, yeassay, ymadec, Łukasz Zemczak.