Package Descriptions for Ubuntu

Browsing French translation

  1. Series maverick
  2. Template “ddtp-ubuntu-universe”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
3301 → 3310 of 57897 results First • • • Last
3301.
A robust, modular log coloriser
 
Summary
outil de coloration de journaux, robuste et modulaire
Translated by Michael Vogt
Located in Package: ccze
3302.
CCZE is a robust and modular log coloriser, with plugins for apm, exim, fetchmail, httpd, postfix, procmail, squid, syslog, ulogd, vsftpd, xferlog and more.
 
Description
CCZE est un outil de coloration de journaux robuste et modulaire, avec des greffons pour apm, exim, fetchmail, httpd, postfix, procmail, squid, syslog, ulogd, vsftpd, xferlog et plus.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: ccze
3303.
prints round cd-labels
 
Summary
Imprime des étiquettes circulaires pour les CD
Translated by Michael Vogt
Located in Package: cd-circleprint
3304.
cd-circleprint is a program to create round cd-labels written in perl, using perl-tk to produce a graphical frontend. The labels have four lines of nice curved text and an additional four fields with normal text. Each field has selectable text-size, font and colour. The background colour is also selectable. The label may also have a background image. You can squeeze the whole page if your printer doesn't generate correct circles and you can move the two labels on the sheet to accommodate different types of label sheets. The output is postscript to make it as portable as possible.
 
Description
cd-circleprint est un programme créant des étiquettes circulaires pour les CD. Il est écrit en perl et utilise perl-tk pour fournir une interface graphique. Les étiquettes ont quatre lignes de textes joliment incurvées et quatre champs additionnels avec du texte normal. Chaque champ a une taille de texte, une police et une couleur modifiable. La couleur du fond est aussi modifiable. L'étiquette peut aussi avoir une image de fond. Vous pouvez réduire la page entière si votre imprimante ne génère pas des cercles corrects et vous pouvez bouger les deux étiquettes sur la feuille pour les adapter aux différents types d'étiquettes. La sortie est en postscript afin d'être aussi portable que possible.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: cd-circleprint
3305.
CDDB DiscID utility
 
Summary
utilitaire DiscID pour CDDB
Translated by Michael Vogt
Located in Package: cd-discid
3306.
cd-discid is a backend utility to get CDDB discid information from a CD-ROM disc.
 
Description
Le paquet cd-discid fournit un utilitaire d'arrière-plan pour récupérer l'information DiscID d'un CD-Rom, à l'usage de CDDB.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: cd-discid
3307.
Compute checksum of individual track on CD-ROMS
 
Summary
calcul de sommes de contrôles de pistes individuelles sur les CD-ROM
Translated by Michael Vogt
Located in Package: cd5
3308.
CD-ROM Digest is a program that checks a multi-track CD-ROM. It reports the MD5 digest and size for each track on a CD-ROM. The digest is done as the track is read, without dumping CD-ROM data on the hard drive. This tool helps users that are burning a multi-track CD-ROM to check the result.
 
Description
CD-ROM Digest est un programme contrôlant les CD-ROM à plusieurs pistes. Il rapporte la somme de contrôle MD5 et la taille de chaque piste d'un CD-ROM. La somme de contrôle est calculée pendant la lecture de la piste sans copier de données sur le disque dur. Cet outil aide les utilisateurs gravant des CD-ROM multipistes à en contrôler le résultat.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: cd5
3309.
Homepage: http://projects.meuh.org/cd5/
 
Description
Page d'accueil[nbsp]: http://projects.meuh.org/cd5/
Translated and reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: cd5
3310.
bookmarks and browsing for the cd command
 
Summary
repères et navigation pour la commande cd
Translated by Michael Vogt
Located in Package: cdargs
3301 → 3310 of 57897 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, AUGUSTIN BRONDINO, Abdoulaye, Alban V, Alekso42, Alexandre Franke, Anne-Rose Gratadour, Anne017, Anthony Noël, Antoine Jouve, Apophis666, Aquilon, Arnaud Assad, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Arzach, AsCi, Ash26, Aurélien Ribeiro, Babey, Baptiste, Baptiste Fontaine, Benitron, Bernos Guillaume, Bertrand Croq, Bi30, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bruno, Bruno, Bruno Avet, Béranger Dumont, Cajuteq, Canbakan Axel, Carcasse, CedS, Charlie Merland, Christophe Eschbach, Christophe Painchaud, Citron28, Clarence Snickers, CoudCoud, Cyrille Grosdemange, Damien H, DarkVodKa, David ., David Bruant, David Futcher, David Nottin, David Perrenoud, David Racine, Devil505, Djainette, Djiboun, Doyen Philippe, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Ersplus, Fabrice Mathis, Flo Rahl, Florent (LSc), Florian-delaroche, GIRONE Remi, Gaëtan Godineau, Gaëtan Petit, Geoffrey, Glyca, Goshu, GuiMol, Guillaume, Guillaume F, Gwab, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, JVC, Jean-Christophe, Jean-Christophe Baptiste, Jean-Marc, Jerod212, Joachim R., John, Jonas Rockenbauer, Jonathan Pasquier, Julien, Julien Chiquet, Julien Henry, Julien Humbert, JurisZombie, Kafi, Kolibry, Ktux, Kwakpiper, Laurent N, Laurent Thibaud, Le Bourhis Mikaël, Leduc, Lentdormi, Loic Pefferkorn, Lola Farret, Lolopro, Louis Dubois, Louis-Philippe Savoie, Macaroni, Maeda, Maijin, Majaaaax, Makidoko, Marot Célestin, Mathieu Disy, Mathieu Goeminne, Mathieu Hajder, Max, Mbarek Firas, Michael Vogt, Mika, MilkaJinka, Moneron Xavier, NSV, NaSH, Networlds, Nicolas Delvaux, Nicolas Maître, Nicolas Quenouille, Nicolas Robin, Nicolog, OUBRAIM Rachid, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, OlivierT, PEIGNOT Kévin, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul Forget, Paulvirtuel, Philip Millan, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Plank, Quentin Santander, Ralphi2811, Robin Dumont-Chaponet, Romain, Romain DEJEAN, Roms, Rémi Berthoz, Rémi Larrouquis, Salim, Salvato-Vallverdu, SamheG, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Sika, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Surfoo, Sydney, Sylvain Doctrinal, Sylvie Gallet, Sébastien, Sébastien DUMORTIER, Tarek, Teromene, Testing Tigerwolf, Thibault Févry, Thomas, Thomas LAROCHE, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Tom Swartz, Toxxic Zad, Tubuntu, Valentin Lorentz, Xarkam, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Yvance77, Yves MATHIEU, _Syzygy_, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, belbeoch, bloch, bpascal123, clement62910, cocof35, davandg, deactivated--, dpl29, electroluth, elyr, evannc, fabkzo, flobe, fredurb1, gisele perreault, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, judejude, kleiber, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, louis1806, mart3300, michel_95, moberch, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, paulcreusat@yahoo.fr, piti, prunier charly, pythaboc, royto, samuel poette, seb35690, shunesburg69, slurbe, stagelll, sylvain, teza, thebachman, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, toins, yasmine, yeassay, ymadec, Łukasz Zemczak.