Package Descriptions for Ubuntu

Browsing French translation

  1. Series maverick
  2. Template “ddtp-ubuntu-universe”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
3229 → 3238 of 57897 results First • • • Last
3229.
Caspar offers Makefile snippets for tasks like installing files you maintain using a version control system, or typesetting documents in some markup language.
 
Description
Caspar propose des extraits de Makefile pour des tâches comme l'installation de fichiers entretenus avec un système de gestion de version ou la composition de documents dans un langage de balisage.
Translated by Steve Langasek
Located in Package: caspar
3230.
If you need to maintain and distribute lots of files (system configuration files for Unix hosts using a version control system, e.g.), caspar is likely useful for you.
 
Description
Si vous avez besoin de conserver et de distribuer beaucoup de fichiers (fichiers de configuration du système pour les hôtes Unix en utilisant un système de contrôle de version, par exemple), caspar vous est probablement utile.
Translated by Sylvie Gallet
Reviewed by gisele perreault
Located in Package: caspar
3231.
If you write documents in a markup language like LaTeX, DocBook XML, DocBook SGML or POD, and want to automate the typesetting, you'll like caspar. Install all suggested packages if you'd like to use this typesetting functionality (or pick the suitable ones from the list of suggested packages).
 
Description
Caspar est aussi pratique pour automatiser la composition de langages à balise comme LaTeX, DocBook, XML, DocBook SGML ou POD. Installer tous les paquets suggérés (ou une sélection appropriée) permet d'utiliser cette fonctionnalité de composition.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: caspar
3232.
It's not strictly necessary to know how to write Makefiles when using caspar.
 
Description
Il n'est pas nécessaire de savoir écrire des Makefile pour utiliser caspar.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: caspar
3233.
documentation for caspar
 
Summary
documentation pour caspar
Translated by Michael Vogt
Located in Package: caspar-doc
3234.
Caspar offers Makefile snippets for common tasks, like installing (system configuration) files or typesetting documentation.
 
Description
Caspar propose des extraits de Makefile pour les tâches courantes, comme installer des fichiers (de configuration de système) ou la composition de documentation.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: caspar-doc
3235.
This package contains the caspar manpages in HTML and PostScript format as well as some other documentation.
 
Description
Ce paquet fournit les pages de manuel de caspar aux formats HTML et PostScript ainsi que d'autres documentations.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: caspar-doc
3236.
A program for Cassegrain antenna modelling
 
Summary
programme pour la modélisation des antennes Cassegrain
Translated by Michael Vogt
Located in Package: cassbeam
3237.
Cassbeam is a Cassegrain antenna ray tracer. A Cassegrain antenna is a double reflector system which works on the principle of cassegrain optical telescope. A high gain cassegrain reflector antenna in Ku-band has been successfully developed for command transmit application for the missile programme. It can also be used for monopulse radar, satellite communication.
 
Description
Cassbeam est un traceur de rayonnement pour les antennes Cassegrain. Une antenne Cassegrain est un système à double réflecteur travaillant selon le principe des télescopes optiques Cassegrain. Une antenne Ku-band à réflecteur Cassegrain à haut gain a été développé avec succès pour une application de transmission de commande dans le cadre d'un programme de missile. Il peut également être utilisé pour des radars à mono-pulsion, des communications satellitaires.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: cassbeam
3238.
Based on an input text file, it computes several properties of the antenna including gain, zenith system temperature, and the beam, in full polarization. All calculations are done in the transmit sense and use reciprocity to relate to the equivalent receiving system.
 
Description
Basé sur un fichier texte en entrée, il calcule différentes propriétés de l'antenne incluant le gain, la température du système au zénith, ainsi que le rayon, en polarisation totale. Tous les calculs sont réalisés pour la transmission et il utilise le principe de réciprocité pour obtenir l'équivalent pour le système de réception.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: cassbeam
3229 → 3238 of 57897 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, AUGUSTIN BRONDINO, Abdoulaye, Alban V, Alekso42, Alexandre Franke, Anne-Rose Gratadour, Anne017, Anthony Noël, Antoine Jouve, Apophis666, Aquilon, Arnaud Assad, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Arzach, AsCi, Ash26, Aurélien Ribeiro, Babey, Baptiste, Baptiste Fontaine, Benitron, Bernos Guillaume, Bertrand Croq, Bi30, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bruno, Bruno, Bruno Avet, Béranger Dumont, Cajuteq, Canbakan Axel, Carcasse, CedS, Charlie Merland, Christophe Eschbach, Christophe Painchaud, Citron28, Clarence Snickers, CoudCoud, Cyrille Grosdemange, Damien H, DarkVodKa, David ., David Bruant, David Futcher, David Nottin, David Perrenoud, David Racine, Devil505, Djainette, Djiboun, Doyen Philippe, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Ersplus, Fabrice Mathis, Flo Rahl, Florent (LSc), Florian-delaroche, GIRONE Remi, Gaëtan Godineau, Gaëtan Petit, Geoffrey, Glyca, Goshu, GuiMol, Guillaume, Guillaume F, Gwab, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, JVC, Jean-Christophe, Jean-Christophe Baptiste, Jean-Marc, Jerod212, Joachim R., John, Jonas Rockenbauer, Jonathan Pasquier, Julien, Julien Chiquet, Julien Henry, Julien Humbert, JurisZombie, Kafi, Kolibry, Ktux, Kwakpiper, Laurent N, Laurent Thibaud, Le Bourhis Mikaël, Leduc, Lentdormi, Loic Pefferkorn, Lola Farret, Lolopro, Louis Dubois, Louis-Philippe Savoie, Macaroni, Maeda, Maijin, Majaaaax, Makidoko, Marot Célestin, Mathieu Disy, Mathieu Goeminne, Mathieu Hajder, Max, Mbarek Firas, Michael Vogt, Mika, MilkaJinka, Moneron Xavier, NSV, NaSH, Networlds, Nicolas Delvaux, Nicolas Maître, Nicolas Quenouille, Nicolas Robin, Nicolog, OUBRAIM Rachid, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, OlivierT, PEIGNOT Kévin, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul Forget, Paulvirtuel, Philip Millan, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Plank, Quentin Santander, Ralphi2811, Robin Dumont-Chaponet, Romain, Romain DEJEAN, Roms, Rémi Berthoz, Rémi Larrouquis, Salim, Salvato-Vallverdu, SamheG, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Sika, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Surfoo, Sydney, Sylvain Doctrinal, Sylvie Gallet, Sébastien, Sébastien DUMORTIER, Tarek, Teromene, Testing Tigerwolf, Thibault Févry, Thomas, Thomas LAROCHE, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Tom Swartz, Toxxic Zad, Tubuntu, Valentin Lorentz, Xarkam, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Yvance77, Yves MATHIEU, _Syzygy_, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, belbeoch, bloch, bpascal123, clement62910, cocof35, davandg, deactivated--, dpl29, electroluth, elyr, evannc, fabkzo, flobe, fredurb1, gisele perreault, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, judejude, kleiber, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, louis1806, mart3300, michel_95, moberch, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, paulcreusat@yahoo.fr, piti, prunier charly, pythaboc, royto, samuel poette, seb35690, shunesburg69, slurbe, stagelll, sylvain, teza, thebachman, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, toins, yasmine, yeassay, ymadec, Łukasz Zemczak.