Package Descriptions for Ubuntu

Browsing French translation

  1. Series maverick
  2. Template “ddtp-ubuntu-universe”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
2924 → 2933 of 57897 results First • • • Last
2924.
The BWidget toolkit is completely written in Tcl so no compiled extension library is required.
 
Description
La boîte à outils BWidget est complètement écrite en Tcl pour ne dépendre d'aucune bibliothèque d'extension à la compilation.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: bwidget
2925.
small and simple console-based bandwidth monitor
 
Summary
moniteur de bande passante en console petit et simple
Translated by Michael Vogt
Located in Package: bwm-ng
2926.
Bandwidth Monitor NG is a small and simple console-based live bandwidth monitor.
 
Description
Bandwidth Monitor NG est moniteur en console de bande passante en direct petit et simple.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: bwm-ng
2927.
Short list of features:
* supports /proc/net/dev, netstat, getifaddr, sysctl, kstat and libstatgrab
* unlimited number of interfaces supported
* interfaces are added or removed dynamically from list
* white-/blacklist of interfaces
* output of KB/s, Kb/s, packets, errors, average, max and total sum
* output in curses, plain console, CSV or HTML
* configfile
 
Description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Liste succincte de fonctionnalités[nbsp]:
* prise en charge de /proc/net/dev, de netstat, de getifaddr, de sysctl, de kstat et de libstatgrab[nbsp];
* prise en charge d' un nombre illimité d'interfaces[nbsp];
* ajout et suppression dynamiques d'interfaces depuis une liste[nbsp];
* listes blanche et noire d'interfaces[nbsp];
* sortie des données de Ko/s, de kbit/s, de paquets, d'erreurs, de moyenne, de maximum et de somme totale[nbsp];
* sortie en curses, en console simple, en CSV ou en HTML[nbsp];
* fichier de configuration.
Translated by Julien Henry
Reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: bwm-ng
2928.
Disk Image Creation Tool for Bochs
 
Summary
Outil de création d'image de disque pour Bochs
Translated by Michael Vogt
Located in Package: bximage
2929.
This tool is part of the Bochs project. Its purpose is to generate disk images that are used to allocate the guest operating system in Bochs environment.
 
Description
Cet outil fait partie du projet Bochs. Il sert à générer des images disque qui sont utilisées pour allouer le système d'exploitation invité dans l'environnement Bochs.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: bximage
2930.
football (a.k.a soccer) management game
 
Summary
Jeu de gestion de football
Translated by Michael Vogt
Located in Package: bygfoot
2931.
Bygfoot allows you to manage a team by training the players, buying and selling them, contracting loans, maintaining the stadium, etc. You can be promoted or relegated, even become a champion if you're a skillful manager. You can customise Bygfoot by writting your own country definition files or by creating your own team definition files.
 
Description
Bygfoot permet de gérer une équipe en entraînant, achetant et vendant des joueurs, de contracter des prêts, entretenir le stade, etc. Il est possible de monter dans la catégorie supérieure ou d'être relégué, et même de remporter un championnat à condition d'être un gestionnaire compétent. Il est possible de créer des pays ou des équipes personnalisés par simple création d'un fichier de description.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: bygfoot
2932.
data of football (a.k.a soccer) management game
 
Summary
données d'un jeu de gestion de football
Translated by Michael Vogt
Located in Package: bygfoot-data
2933.
Contain files necessary to work with bygfoot: images,hints,commentaries,players names,strategies. You can customise Bygfoot by writting your own country definition files or by creating your own team definition files.
 
Description
(no translation yet)
Located in Package: bygfoot-data
2924 → 2933 of 57897 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, AUGUSTIN BRONDINO, Abdoulaye, Alban V, Alekso42, Alexandre Franke, Anne-Rose Gratadour, Anne017, Anthony Noël, Antoine Jouve, Apophis666, Aquilon, Arnaud Assad, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Arzach, AsCi, Ash26, Aurélien Ribeiro, Babey, Baptiste, Baptiste Fontaine, Benitron, Bernos Guillaume, Bertrand Croq, Bi30, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bruno, Bruno, Bruno Avet, Béranger Dumont, Cajuteq, Canbakan Axel, Carcasse, CedS, Charlie Merland, Christophe Eschbach, Christophe Painchaud, Citron28, Clarence Snickers, CoudCoud, Cyrille Grosdemange, Damien H, DarkVodKa, David ., David Bruant, David Futcher, David Nottin, David Perrenoud, David Racine, Devil505, Djainette, Djiboun, Doyen Philippe, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Ersplus, Fabrice Mathis, Flo Rahl, Florent (LSc), Florian-delaroche, GIRONE Remi, Gaëtan Godineau, Gaëtan Petit, Geoffrey, Glyca, Goshu, GuiMol, Guillaume, Guillaume F, Gwab, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, JVC, Jean-Christophe, Jean-Christophe Baptiste, Jean-Marc, Jerod212, Joachim R., John, Jonas Rockenbauer, Jonathan Pasquier, Julien, Julien Chiquet, Julien Henry, Julien Humbert, JurisZombie, Kafi, Kolibry, Ktux, Kwakpiper, Laurent N, Laurent Thibaud, Le Bourhis Mikaël, Leduc, Lentdormi, Loic Pefferkorn, Lola Farret, Lolopro, Louis Dubois, Louis-Philippe Savoie, Macaroni, Maeda, Maijin, Majaaaax, Makidoko, Marot Célestin, Mathieu Disy, Mathieu Goeminne, Mathieu Hajder, Max, Mbarek Firas, Michael Vogt, Mika, MilkaJinka, Moneron Xavier, NSV, NaSH, Networlds, Nicolas Delvaux, Nicolas Maître, Nicolas Quenouille, Nicolas Robin, Nicolog, OUBRAIM Rachid, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, OlivierT, PEIGNOT Kévin, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul Forget, Paulvirtuel, Philip Millan, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Plank, Quentin Santander, Ralphi2811, Robin Dumont-Chaponet, Romain, Romain DEJEAN, Roms, Rémi Berthoz, Rémi Larrouquis, Salim, Salvato-Vallverdu, SamheG, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Sika, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Surfoo, Sydney, Sylvain Doctrinal, Sylvie Gallet, Sébastien, Sébastien DUMORTIER, Tarek, Teromene, Testing Tigerwolf, Thibault Févry, Thomas, Thomas LAROCHE, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Tom Swartz, Toxxic Zad, Tubuntu, Valentin Lorentz, Xarkam, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Yvance77, Yves MATHIEU, _Syzygy_, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, belbeoch, bloch, bpascal123, clement62910, cocof35, davandg, deactivated--, dpl29, electroluth, elyr, evannc, fabkzo, flobe, fredurb1, gisele perreault, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, judejude, kleiber, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, louis1806, mart3300, michel_95, moberch, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, paulcreusat@yahoo.fr, piti, prunier charly, pythaboc, royto, samuel poette, seb35690, shunesburg69, slurbe, stagelll, sylvain, teza, thebachman, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, toins, yasmine, yeassay, ymadec, Łukasz Zemczak.