Package Descriptions for Ubuntu

Browsing French translation

  1. Series maverick
  2. Template “ddtp-ubuntu-universe”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
264 → 273 of 57897 results First • • • Last
264.
A redirector for squid that intercepts advertising (banners, popup windows, flash animations, etc), page counters and some web bugs (as found). This has both aesthetic and bandwidth benefits.
 
Description
Ce paquet fournit un redirecteur pour squid qui intercepte les publicités (bannières, fenêtres popup, animations flash, etc.), les compteurs de page et quelques bogues web (si trouvés). Cela améliore à la fois l'esthétique et la bande passante.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: adzapper
265.
Add one line to your squid.conf and it's installed ! Can also be used by an apache2 or polipo proxy. This package contains also files which can be used by the Konqueror AdBlocK or Mozilla AdBlock.
 
Description
Pour l'ajouter il suffit d'ajouter une ligne à squid.conf. Il peut également être utilisé par un mandataire apache2 ou polipo. Ce paquet fournit également les fichiers pour AdBlock de Konqueror et de Mozilla.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: adzapper
266.
An easy to use screen-based editor
 
Summary
Un éditeur facile à utiliser via l'écran.
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: aee
267.
aee (advanced easy editor) is intended to be an easy to use screen-based editor that requires no instruction to use. Its interface is highlighted by simple pop-up menus, which makes it easy for the users to carry out tasks without remembering the commands.
 
Description
aee («[nbsp]advanced easy editor[nbsp]», éditeur avancé simple) est basé sur screen et se veut facile à utiliser. Son interface est surlignée par des menus pop-up simples qui permettent à l'utilisateur de réaliser des tâches facilement sans avoir besoin de se souvenir des commandes.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: aee
268.
Homepage: http://mahon.cwx.net/sources/
 
Description
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Page personnelle : http://mahon.cwx.net/sources/
Translated and reviewed by NSV
Shared:
Page d'accueil : http://mahon.cwx.net/sources/
Suggested by Thomas
Located in Package: aee
269.
backend of the Aegir hosting system
 
Summary
Programme dorsal du système d'hébergement Aegir
Translated by Pierre Slamich
Reviewed by gisele perreault
Located in Package: aegir-provision
270.
Provision is a component of the Aegir hosting system.
 
Description
Provision est un composant du système d'hébergement Aegir.
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: aegir-provision
271.
Ægir is a new set of contributed modules for Drupal that aims to solve the problem of managing a large number of Drupal sites. It does this by providing you with a simple Drupal based hosting front end for your entire network of sites. To deploy a new site you simply have to create a new Site node. To backup or upgrade sites, you simply manage your site nodes as you would any other node.
 
Description
Ægir est un ensemble de modules contributifs pour Drupal dont l'objet est de résoudre les problèmes de gestion d'un grand nombre de sites Drupal. Il réalise cela en vous fournissant un simple frontal d'hébergement basé sur Drupal pour tout votre réseau de sites. Pour déployer un nouveau site, il vous suffit de créer un nouveau nœud de site. Pour sauvegarder ou mettre à jour des sites, vous gérez simplement vos nœuds de sites comme vous le feriez pour n'importe quel autre nœud.
Translated by gisele perreault
Reviewed by Enrico Rosina
Located in Package: aegir-provision
272.
The provision component of this system provides the back end used for system level tasks such as creating configuration files and managing databases and backup files.
 
Description
La composante "provision" de ce système fournit le moteur utilisé pour les tâches de niveau système telles que la création de fichiers de configuration et la gestion de bases de données et de fichiers de sauvegarde.
Translated by Pierre Slamich
Reviewed by gisele perreault
Located in Package: aegir-provision
273.
transaction-based software configuration management
 
Summary
gestion de configuration logicielle fondé sur des transactions
Translated by Michael Vogt
Located in Package: aegis
264 → 273 of 57897 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, AUGUSTIN BRONDINO, Abdoulaye, Alban V, Alekso42, Alexandre Franke, Anne-Rose Gratadour, Anne017, Anthony Noël, Antoine Jouve, Apophis666, Aquilon, Arnaud Assad, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Arzach, AsCi, Ash26, Aurélien Ribeiro, Babey, Baptiste, Baptiste Fontaine, Benitron, Bernos Guillaume, Bertrand Croq, Bi30, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bruno, Bruno, Bruno Avet, Béranger Dumont, Cajuteq, Canbakan Axel, Carcasse, CedS, Charlie Merland, Christophe Eschbach, Christophe Painchaud, Citron28, Clarence Snickers, CoudCoud, Cyrille Grosdemange, Damien H, DarkVodKa, David ., David Bruant, David Futcher, David Nottin, David Perrenoud, David Racine, Devil505, Djainette, Djiboun, Doyen Philippe, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Ersplus, Fabrice Mathis, Flo Rahl, Florent (LSc), Florian-delaroche, GIRONE Remi, Gaëtan Godineau, Gaëtan Petit, Geoffrey, Glyca, Goshu, GuiMol, Guillaume, Guillaume F, Gwab, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, JVC, Jean-Christophe, Jean-Christophe Baptiste, Jean-Marc, Jerod212, Joachim R., John, Jonas Rockenbauer, Jonathan Pasquier, Julien, Julien Chiquet, Julien Henry, Julien Humbert, JurisZombie, Kafi, Kolibry, Ktux, Kwakpiper, Laurent N, Laurent Thibaud, Le Bourhis Mikaël, Leduc, Lentdormi, Loic Pefferkorn, Lola Farret, Lolopro, Louis Dubois, Louis-Philippe Savoie, Macaroni, Maeda, Maijin, Majaaaax, Makidoko, Marot Célestin, Mathieu Disy, Mathieu Goeminne, Mathieu Hajder, Max, Mbarek Firas, Michael Vogt, Mika, MilkaJinka, Moneron Xavier, NSV, NaSH, Networlds, Nicolas Delvaux, Nicolas Maître, Nicolas Quenouille, Nicolas Robin, Nicolog, OUBRAIM Rachid, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, OlivierT, PEIGNOT Kévin, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul Forget, Paulvirtuel, Philip Millan, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Plank, Quentin Santander, Ralphi2811, Robin Dumont-Chaponet, Romain, Romain DEJEAN, Roms, Rémi Berthoz, Rémi Larrouquis, Salim, Salvato-Vallverdu, SamheG, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Sika, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Surfoo, Sydney, Sylvain Doctrinal, Sylvie Gallet, Sébastien, Sébastien DUMORTIER, Tarek, Teromene, Testing Tigerwolf, Thibault Févry, Thomas, Thomas LAROCHE, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Tom Swartz, Toxxic Zad, Tubuntu, Valentin Lorentz, Xarkam, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Yvance77, Yves MATHIEU, _Syzygy_, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, belbeoch, bloch, bpascal123, clement62910, cocof35, davandg, deactivated--, dpl29, electroluth, elyr, evannc, fabkzo, flobe, fredurb1, gisele perreault, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, judejude, kleiber, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, louis1806, mart3300, michel_95, moberch, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, paulcreusat@yahoo.fr, piti, prunier charly, pythaboc, royto, samuel poette, seb35690, shunesburg69, slurbe, stagelll, sylvain, teza, thebachman, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, toins, yasmine, yeassay, ymadec, Łukasz Zemczak.